Ka Lei Momi, Volume I, Number 1, 5 August 1893 — Page 7

Page PDF (247.63 KB)

This text was transcribed by:  Arnold M. Hori
This work is dedicated to:  Hawaiian Collection; University of Hawaii Library

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

          HONOLULU,   OAHU,   POAONO,   AUGATE 5, 1893.          7

 

Ka Moiwahine

 

  ILOKO o keia mau la o hele nei,

eia ke houpuupa mai nei kekehi

mau ni pepa o keia ka lapakauhale e

I oihoi ia ae ana ka Moiwahine ma

ka nohoalii i kekahi o keia mau la iho.

Aka, i ko mihou hali a a aka i ka

oiaio o ia mau loa o aole @a i loaa iki

ka @iaio. Ua olelo p@ia @e hoi, aia

a ku mai ko moi na'i @ r@au i

Kapalakiko m@i i hkela Paa olu @o,

alala Johepo@o loa ia mai ka mea

oiaio. Aole ka h@ ololo o la @ei@u

mea i hoelih@i ma na @ pepa.

  O ka makou wale no i ike iho ni

ma na nupepa o na ei@a o, ke

hooikaika la no aio.. e hoihoi l@a i@e

ke aupaui al@ia eh@upai ia hela @o

hoopaa pono aa poi e ka @oi. Pa

paa la waho a ka Pelaelda@a @

ri@a @okeia lu@a @oi, aole i h@l@ @

ia kana m@ a@ i la l@ei.

  Nol...l@, e @a la@i @a@i,

me @a h@m@ w@ui, o i a hi i @

mano@ iai@ e loi@e aku k @

@ana o na a @p@i @ ha l@

mal@hiu i @ h@ @a@ a pai, @

nana a'@u a'. @i @li o ma@ 

nei, e@ ela @a @ Pal@ a @

kaolu@ a zl@i e aloha @u

i ko @ hi@e i hoopili i@

ia, a ma k@a @ k@lo.

  A oi, i k@la i o @ l@i ni la

ah@olelo @a o Amri@a li i @io,

uie he la e ke@ pu a a @n

n@o@o @ia @ mei o @. aua i

ko kaloe l@ m@ ia Hore o a @

hana @la@ a@ el@ uku ai, a

ina p@l@ a'ai@, aole @ko@ o loaa

kokaapoi @an@u @lii a iu i@ ha a

no he ohia @ a lai i ai @po o e

ia kakou. @h@ a @ o ai @o @ e

kakou, ua p@au i na h@ pu@pu

 olelo a ra..i pipa.

 

PAE VIII.

 

  HO@ o ka IA. loiloil@a ka

maka @i uia ka ake i @ i@ a

ke aunao'i o @a la @lolu hoa

pakele o hika mai hooku@ @na

ka maki@a.

  Hora @o@.@ o ka ahi @i o

malainal@na hapa'upa'u ilio ai,

hooku'i o@a lap@ a @nwa@ o ka

mokuahi Kelanakauhale o P A

U O A i ke keena o ka Lei o he

Ola. O ka nui o ko @ mau

tona, he @; o kona helu i

ka hora hookalu, he 000 @l @

o ka kaika hoonee o kona mau

enegine, he 12:567 lio; o ka

nai o kona mau rumi, h.. @.

  Hora e mea o ka wanuno, ike

ia ko kohola Lola mo kekahi

@weawe hee loihi ma kona mau

pukaihu, a e puapua ae ana hoi

ka uwahi me ke aweawe ana i

ka ilikai.

  Hora o ka manawa. haulani

ana na elepani ihu pelelou o kai

o Waolani iluna o Leilono me

na pakeke oopu okuhekuhe. 

  Se--lol pehea ka ehukai o

 Puaena: Pane ka uweaohelo:

 Haupa no ka ehukai. We--la.

  Wa@nala ferenei wahi a'ka

uwila. U--Mahaulo.  Pake.

 

"E ke Kiai, Heaha ko ko

Poi"

  He po no ka p@ ka wa @ac a

na kukuna olino. @o i ulu mai ai

maluna o ka ili honua: Ua ike

aku au i ka holo o ke kea me na

lio ponieiu mahope iho o ku halo

inu raina E@aepiro i ka po Poaona

nei, ua hele wale a ohuohu@

Ua ike pu aku au iwaena o i poe

i @do i @'ea ne. o John Samu

K@lih@ a @ T. H@  22

he h@ ha@e @au no@ o

Al@ Mokohi, i@ ko@ la

@ na @ mik@ikai. @eoke@

@ makou. na moa

@ @kahi kena@

@lio i k@aa kaika@

@a@ oio na ka@i.

@ ke@ ku@

@ papa. A @e i uku o

@ i @ lakou uka kaa @

@ a Pu@oo n@i. Kui loa

@ula @a @a i@ nak@, h@i

@ o wa @. E lu@ u@ e

@. E lole @u@ue

@ pu@.

 

@   @p@p@

 

  Ua ihe la aku i ke @p@ o

k@ @ahi o @ @huh@

@ U@ @o io@

@ a @.

  Horo, @ kah@? Ho@ha

@o..i ka hoi k@ A@U@

i ka poha po@o @ uui

me l@ po@ ou @

  E ia.o au@ l@ @a @

L@i @i o@ ko @kou k@

  K@ K@o mai ani, i pauku i @i

l@au ho hoiina i ko@ wa,

Ei@ nupo, a Amerika ka @ke

nai nei o holokua ka hooheiaina.

@O @IA"KIKI

@ F@ A@'o'

  U@ ua ma ko Ka@a@i mo i a

 ele@ha @aiphu ua ko @i olelo

a. a.

  Walu nako na Hanalei, mokupuni o

                                  33-if.

S. N. K. @ K. N.@.

 

NOTARI NO KA LELEHULEHU.

  E lia aia @o pa Palapala o @a n@o

a pau mo ka eleu, a he oluolu na kukai

olelo ana.

  KEENA HANA.--@a he. Keena Loio o

Kakia  O @ @.  33-tf.

 

HALE PAI

KA LEI MOMI

KAULUWELA                HONOLULU

W@l@ @ Luna Nui.

@  . . . .          HELU  @7.

  Ua makoukau inakou e laweia we i na hana e pili ana i ka

makou oihana, e lao na

PALAPALA KONO

                PAPAKUHIKUHI

NA PALAPALA HOOKAA O NA ANO A PAU

A pela aku, a pela aku, a pela aku.

Keena Hoop@ Ma kahi neho.  Alaaui Kula