Ka Lei Momi, Volume I, Number 38, 5 August 1893 Edition 02 — Page 1

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

nupepa puka la

 

ka lei momi

 

W.H.Kapu

 

L@@@ Noi @ Lonahooponopono

 

Ma Honolulu kona wahi noho

 

uku p@pa

 

no ka makahiki            $10 00

no ka mahina              1 00

no ka pule        25

 

e ke kope huakahi       10

 

kuike ka pula

 

e noopaa mau ia ana i kela a me keia la. koe ke Sahati

 

            O na hooponopono dala a me ma kauoha nupepa ana, aia wale no me ka Luna Nui.

            Aia wale no me ka Luna Nui lunahooponopono na kuka ana no na mea o pili ana i ka uku o na olelo hoolaha, na ka-aikau, na mole inoa, a pela aku Aole loa e hoopukaia kekahi o keia mau mea ke hookaa mua ole ia mai ka uku.

e hoopukaaia aku no na ma-nao o na makamaka ma keia nupepa i ku i ke ano hoomaauao mai a me na mea hou o kela a me keia ano, koe na hoopaapaa pilikino ano ole.  E hoouna mai i na manao i ka Lunahooponopono. 

Keeka hana Ma kahi noho (i ka manawa), Ala@@i Kula

 

HE KUMAKALA I KA EKA-LESIA O KAUMAKAPILI OWAI OIA? O L.D. KE-LHNO NO IA.

            o ka inoa nona ka inoa malu-ma ae, ola no ka mea nona kela kukulu manao i hoolaha ia koa no kolamu o ka nupepa Kuokoa Puka La, nona ke poo-manao "He kumah@i@ i ka Ekalesia o Kaumakapili," i hoopuka ia ma ka pepa o ka la 17-3-9-20 o Iulai A.D. 1893

            i ka nana ana i keia kukulu manao loihi, nona na kelamu pae i @@ea@@ aku i ka umi, a i ke kuekae ana i kona mau aoao a pau, ke oiaio, o L.D Keliipio ke kamakaia i ka Ekalesia o Kaumakapili, a @ he mea o ae. He ekolu no mea ano nui au i hoomaopopo, iho ai i loko o un kukulu manao la, a pia keia:

            Akahi - E hooili ana ke kua-koko o kona inaina maluna o ka Papa Kahu Waiwai a me na Luna o ke Ekalesia o Kaumaka-pili, no ue kokoua ka, ia Alapai no ua hana hoomanakii a hoo-manamana pahu.

            Alua - Oia kona like ana me ke Akua kiekie loa, ma ke ahu-wale ana o na mea iloko o ka naau o ke kakou Moiwahine, na lii hanau a me ka Lahui mai Hawaii a Niihau, e like me kou ike i kou helehelena iloko o ke aniani, pela ko Keliipio iko i na manao oleko o ka naau o na mea ia p@@ a koe no ko ka oiwi.  He oiaio ma Keliipio no i hoike mai pela. (E nana ma ka nupepa Kuokoa Puka La o ka la 17 o Iulai, 1893, ma ka a@ao 4, kola-ma 4 no.) Penei ka heluhelu ana:

            "Aka, eia ka pilikia iloko o ka maao o ka Moiwahine, na lii a me ka lahuikanaka, ka poe nona ke Aupuni a me ke Kuoka, e kauohaia nei e pule i ke Akua."

            he mea o@aio kau o olelo ae nei, o Keliipio ke kanaka Ha-waii i hoopuka ia mai o ka opu o kona makuahine e ike i ka malamalama o keia ae, i loaa he haawina ike i na mea oloko o ka naau o ke kakou Moiwahine, ae @@@ a me ka @ h@@@@@@@@; he iho @@@@@@@ hoi i @@@@ @@@ i k@@@@@@@@.

            he pomaikai nui keia i loaa ole i kekahi kanaka e like me L.D. Keilipio, ka ike i ko hai naau, koe hoi ka ike ana iho i ko ka oiwi naau kumakaia i kona aina makuahine.  A no ka mea, he wahi ike ano e no keia i loaa iaia, a no kela a me keia e noo-noo i kahi i hoea mai ai k@ianei ike kupanaha. A, e ninau no kakou ia kakaou iho, peaeiL

@ Mai hea mai la kona haawina ike kupanaha i loaa mai ai?  Mai ke Akua mai anei a i ole mai ke diabelo mai paha?

            I mea e loaa ai ka haina o keia ninau ia kakou, e heluhelu kakou i kona mau manao i hoolaha ia ma ka nupepa Kukoa Puka La o ka la 17-8-9-20 o Iulai, a e ike me auanoi kela a me keia no dia-bolo mai au ike me auauoi kela a me keia no dia-bolo mai ua ike aia i loaa iaia; a no kainioa he ike kapakahi, he ike kekeo, poloei ole, he ike hoopilimeaai, he ike kinai i ka uahane o ke Akua iloko e kona naau, he ike e huna ana i ka uhane oiaio iloko ona. ka mea hana i ho-ano-hou i kana mau hana a i hoala mai hoi i kona uahane mai ka hele hewa ana.

            Ano, e na hoaloha, ke ike nei kakou ma kona kukulu manao ana, ua kapae ae la oia i na ao ana a ka uhane o ke akua a me kona ano karistiano, he kanaka honi manaoio ia a i hi@nai ia hoi e James Bikanele a me na lala o ke Hui Heluhelu Baihala a me Kinai Hoomanamana, no kona holomua ma na haua pono me ka oinio a pau,

            he kou ikaika ma maloko o kela Ahahui, o hai ana i ke En-anelio a Karista imua o na ma-kamaka ma na alanui ma kona hoaloha S. K. Kaloa.  Oiai na la a hane e hane like ana i ka pono o Karisto malalo hoi o ka Haku hookahi, he inoa e ka wa-lahia a me ke aloha o ka puuwai i ka hoomaoopo ana iho i kona mau manao karistiano ole i ku-nonoole haka mea @ @@@@ @ @@@ i ke K@@ e hoola@@ ia mau mea a h@@@ @@ w@@@ @ @@ i @@@ m@@ @@@ @@@@@@@@@@ @ @@@@ @@@@ @@ @@@ @@@@ i @@@ @@@. 

na i keia ma, he luna oia i koo-koha ia aka no ka Makele Kinau Ia o Ulakoheo malalo o ke Au-puni Kuikawa mai ia Hanale Wu@kahauki mai paha, a he haawina ike kopanaha hoi kai loaa iaia mai ia Setana mai, ke alii o ka pouli mau loa.

            Nolaila e na makamaka a me na hoaloha e heluhelu hooma-nawanui ana i keia Epist@@@, he mea oiaio, ua lawa oia ma na ano a pau, lawa i ko ka uhane lawa i ko ke kino, lawa i ko ke Akua a me ko Diabolo. A no ka mea, ke alakai ia nei kea i hane ana o kela ike kupaenaha i loaa iaia mai ke Diabolo @@@@ maikai wale mai i ka@@ @@@ hoolohe; (oia hoi ka ike i ka manao olokou o ka @@@@@ @ ke Moiwahine na ili a ma @@@@ @@ kaainane.)

            Ano, e na hoahanau, na La Ekalesia a me ka Papa K@@@@ Waiwai o ka amakapili e @@ @@ Keliipio ke kaeko nei ia oukou mamuli o ko oukou kipia@@@ ana ia Alapai no ka hewa (hoo-manakii a hoomanamana paha i hansia no ka wa i hola (un@@-oi makahiki.)  Pela ka hoi @@@@ na hoike (F. Keliinohopuaa @@@@ D.L. Keliipio m@@ a hou @@@ imua o kela Aha oiai nae @@Aha e ake mai ano e lohe ina paha he mau ike hou ae kekahii.

            Mahope mai o @@@ hoo@@@@@-kolo mua ia ana o Alapai i hoa pau wale ia me ka waiwai ole.  no keia kumu hoopii hooka@@ no na ike aku la ka Ahaluna ia D.L. Keliipio i ke ku ana ia ilana a hoopuka mai la i k@i ma@ hopunaole@ole le penei, "Imua o ke Aha Ilaokolokolo o ke Au-puni a e hoike ai i kekahi mau ike ae nol imua oa keia Aha Ekalesia." E hoomam@uia, o na hoike wale iho la no keia o Ke-liikeala, ka mea mana ka ho@@@ kipaku ia Alanui ma ka n@@ kah waiwai, @@@@ a h@@@@@@@ me Ka@@@@@@@@ @@@@@ @@@ @@@ @@