Ka Lei Momi, Volume I, Number 40, 8 August 1893 — Page 4

Page PDF (243.46 KB)

This text was transcribed by:  Healani Huch
This work is dedicated to:  Robert Mark Howey

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

HE W@@ HOOMANO NO NA WAAU@ MA @@@@.

 

Ke Koloa

 

          Ua like ka nui o ke Koloa me ka Alala.  Aohe e;@@ e kakahi a he haalaula kekahi e like me ka moa haulala.  Aohe l2lea o kona a-i, ua paiahaiaha @@@ nuku, aole hoi lal@a loa @@@na uuku, aole hoi la@a loa @@na mau wawae e like me ke k@@@, aka ua pela ae e like ia l@@@a, na haa.  Ua pal@@l@a @@@ kona mau wa@@@. O ka lipa na mau wawae.  O la @@a wa kona n@@@ lako o ka lepo ma @@@@@ lau mana palapala@@ aku.  He manu hihia @@ko Ao'oa ke kokoke aku @@@@@ i a@ ike maio ka lilo @@@aku ia @@ ia i Lahi @@@@@ pani wai ke @@@@ makemake @@@@@ imi ao ia i@@@@ wai.  H@@@@@ke Koloa e @@@@@.  He naau aku @@@@@ au ana iloko @@@@@holo maikai @@@@@@ a lakou na iho ia, @@@@a@@, kalae  u@@@. Ai no ko@@@@@ aina, ua keokeo @@@@@ i na manu o ka ai@@.  @@@@ao e h@ @au ai ke Kok@@@@, aka, @@a hiku, pau @@@lakou i ka @ai a @@@ i ka@ka@ keiki iloko o @@@.

 

Aole Dala.

 

          Ua olelo ia o ke guia ma@mae loa he 2 @ ka@@a.

          O ke @ila uula o Beritania  e li@@kahi haia @@ilu@@@a ka lai-o-@@ @@@laila @@ iloko.

          He dala hao ke @@@@, aole he neia o kekahi @@@ @@

O ke aku I me@@@ ia, ekolu kanaka, @@@ @@@@ ka 1851.

          Ua kukulaia i @@@ @@@ hale hana dala @@@@@ e A@@@lane.

          Mai ka @@@ o @iki i ka 1843, iloko oala dala o Rusia @@la Bruch@o ka k\loaa @@ o ka maki uika a dala mea @a i ka 135@.

          @@ na nola i hoohana ia e na Basako o Kuelani kona kumukuai.

          O Julia Ka@@a ka mea mua loa i hookou o i ko kii iloko o o ke dala.

          I ke ken@luria umi he 58 ka niu o na lale hana dala ma kuelani.

          O na kenela Amerika o ka 1787 o hoohonoia me ka mele "I malama i Kau Gana."

          O ka Lydiasrs ka mua loa i hana i ke dala i ka B. C. 1608 paha.

          Ua hoohaaaia ke dala kolea @@ me Roma e lBeraiu@ Tullius i ka 3. C @@@.

          I ka @@@ i haahaaaia ai ka hapaha kil@ i aa haalaai a iilo i dala aapuna @@@ ke o ka Mai.

          I @ala i kahi i hana mua loa ia ai ke dala Amerika mua ina ao ka Hui Vieginia i ka i@@

 

Eke @@ P@@@ @@@ H@la.

 

          Ma ka loaa ana mai ia'u he let@ ia @@@@ p@p@ @@@@@ Kap@@@@ o P@@@@, @@@@ @@ i ka hora 3 o ka @@@ @@@ @@@@ i hala.  @@ ma kal@le e kai mai a  a ia'u.  i ka haalele @@@a ai e k@@@ po@ii i heia ole a ia, a @@@ ko m@ a hoi, he @@@ ohaoha @@@, @@@@a aala h@@o a@ae a@@ ae i ke k@@@ aha e k@@ mika@@i ke aloha @@ k@@@@@aikai@a a'u hoi i pili pa @ ai @ a aloha @@a@, eia @@ ke wah@, m@ pe a Hon. T S. Mahi@u.

          A oia h@@@@ ka ina a@@kai haha@@i ka h@@aa@@ @@@ mai @@'i.  He @@a i k@n@ @@@ h@@iona @i hoi e p@iaa ole ai@@ @a.  Ma ka hana aa..ia i a k@@@@ @@@ @@@ iia @@ ho'i, na ao@@ka m@ma e holo aku e h@ip@@ e p@@@@i @e o'u m@@@ @@@i l@@@ ia i ke @@@@@@ ole, aka, @@@ hui e@@@@ @@@ ole, @@@@hui e hiki no@ka pili@@ i @@a o@@@ @@@@ he ai @@ o ka'u, @@@ @a @@@ i @@@ ho hiki ai e a @@@i ia i ka @a u a'ia @@@@ ola, @@@@ o ia ia la ka la i @@@ e ike a e h@i @@@@ @@@@ @@@ @@@ a i'u i e @@@@ @@@ haawi a ho@@@ @i.

          I Haa@@@ @@@ oia  @@@ @@@ @@@ a T. S. @@@ @@@189@ @@@@ @@@ i @@la, @@@ @@@ @@@@ @@@ @@@ @@@@@@@@, a @@@ p@l@ @le @i oia @@@@@@@@ a hoi aku @@@@@i, @@@@@ i @@@@@@@@ pa l@a @@ i@i a hoi @@@@i@@@hoa@@@ iliaa o @@@@@@.

          @ol @a e liko oio @ ka, iaa l@@@ @@ ole kanikau i @@ @@@ @@@ maku@ @@@@@@@ i auke @@@@@i @@@@@@@ a p@@@, @@@kekahi m@@@@ ma @@@@ @ai o la Ha@@  i @ni @i mai k@ aa aloau maipaa@i o kakou a pau, a pal@ w@ue pule nei.  A ao ma@ kepoianaha e laoma@ a ia @@@ kou a pau.

          Me ke aloha i ka Lunahooponopono a ka upepa ka M@i Momi.

Mrs. T. K. Palau.

Waikuhalulu, A@@pate 7, 1893,

 

HALE PAI

 

KA LEI MOMI

 

MAOLUWELA               HONOLULU

 

W@HI @A@@@ L@AA M@@

 

@@@A @@@           m@@@@ @@@@

 

Ua makaukau makou e lawelawe i na haaa e pili ana i ka ina@@@ laa@@na

 

PALAPALA KONO

 

PAPAKUHIKUHI

 

NA PALAPALA KOOKAA O NA ANO A PAU

 

A pela aku, a pela aku, a pela aku

 

Keena @ana@ Ala kahi noho,Alan@@ Kula