Ka Lei Momi, Volume I, Number 42, 10 August 1893 — Page 3

a @ i k@ @ak@a @ p@p@a @ k@ @ep@, a@ k@ @ a@ i @ @wa@ na k@e ma@ @a @.

            O ke a@ o k@ e @ n@ @ ua @a @, @ h@ @hi n@ n@ @a la @a ka pule, @.

            @ hooah@ k@ ka@ i k@ l@ ke@k@o n@ k@ po@ @ o ka@a wahine, he hoik@ @a i@, @a kal@ aku ke kane i ka hewa o ka@ wahine, me ka hoopoina loa aua aku i na mea @ala, ao@e hoi he m@ @iele hou ana aku.

            Ma k@ia ano, aole loa e pono i kekahi mea ke hoonaukiuki aku i ua wahine la no ko@a @a@au, a @a kekahi p@la, alaila, e kuka pu hou oia @e kana kane, ka mea @ona ka hooma@u ana i ka hanohano o @aua wahine.

            Ina hoi a@ i hoohu@ia iho ka haiuaka keokeo, a@ aila, e hoi pololei aku uo ua wahine la ma ka hale ponoi o kona makuakane, aole hoi e ko@o hou aku i ka hale o kana kane, a na ia mea e hookawale ia ai @ua.

            Aka, he lehulehu wale no na w@hine i helo mai e halawai me ka lakou mau kane, ne ke kukuli ana ilalo, a hoopi@i @he i ko @akou mau papali@a ma ka lik@, aole @e i loaa k@ k@la ia aku.  Ua hoikeia mei ke wani mool@lo e pili ana no keia mea.  Aia i ka manawa e hoi mai ana o kekahi koa Kos@ka, ua kolepeka ia aku @a oia @ kekahi hoa manao i@o mamua ae o ko@a hoohiki loa ana aku i kauhale, me ka hoike ana@ku o ua hoa @ei no ka hana o kana wahine i ka hewa, me k@ kakali ol@ ana hoi i ka h@le mai o na wahine hewa la e hoike mai i kona mau hewa.

            I ke ma!  @a u@a hoa manao ino nei, ua i@ ua koa @ kosaka nei i ka waiona a ua @ loa, oiai he kanaka oia maa ole ia mau hana i@o.

            Iaia i hiki aku ai i kauhale, hele mai ia @a wahine la @ kukuli iho la ilal@, me ka hoopili ana i kona papalina ma ka lepo, malalo iho o ko@a mau kep@ai wawae.  Kau pono mai @a ka nanaina o ka lehulehu maluna o ua koa nei, a maluna hoi o ka wahine, oiai oia @ moe ana ma ka lepo no ka manawa loihi.  Elua a ekolu na wa ana i ho@holo @o ia i kona mau lima ma ka uma@ma, no ka hainaka keokeo, @e he mea la o manao aua o@ hoo@hi ia mea ma ke poo o k@ wahine e mihi mai la—pal@ pakolu na wa i hook@omi ia mai ai.

            Mahope k@k@ iho @o o ia w@, me he mea la ua hoo@luah@w@ i@ kona noonoo, unuhi koke @ @ oia i kana pahikaua, a me @ hauna hooka@ wale ao@ ua @e aku la ke po@ mai ko k@o a@ o ua wahine la.  Ua hoopaiia @ koa nei @e 2 mahina @a ka ho@ pa@ao @ no kona ka@ai@a, a k@la hoa m@a i@o hoi nana i kol@peka mua aku iaia no k@ hewa o ka@a wahine, a @ mai keia pilikia, ua @weia oi ma Siberia @ noopaal@ao ia ai @ na makahiki @e 10.

 

(@

            @

            @o@o o@a @a@awa i @ mai o Ha@ i k@a @ i@, a@ia wa hookahi no i p@hu a@ ai ua ui la i ua @pa i kona lio a l@le aku la imua no ka paio a@a me Hare, a pu@na aku @i @ia @u huaolelo i l@h@ pono l@a @ koa,—

            “E Hare, mai ae i ka @aka @ kuu pahikaua o i@u i ke k@ko o kou puuwai, aole hai @ kaili aku i ke@a kuaha mai@ mai ko’u lima aku o kuhihew@ auanei oe i keia wahi a kakou e ku nei he hom@ ia noa.

            Ia manawa i halakau a@ ai ka laua ma@ pahi, a pakele ua ui la mai l@ i pono i ka pahuna akamai a Hare, e ole no kona alo aea, hala a@ ia mak@ ona.  Ia manawa @o hoi i haawi aku ai ua ui hololio @ i kekahi haawina e poina ole ai o Hare iloko o kona oia ana ma kona hahau ana aku i ke pa@aulau o kana pal@kau@ i ke poo o Hare, a ina aole kona papale @ahi@le ina ua loaa pono kona pa@ia poo.

            Na kela hauna pahikaua a ua ui hololio la i kiloi aku ia Hare Matine iluna o ka honua, a holo pupule aku la kona lio.  Waiho maul@ iho la o Hare i ka honue ua pau ka ike.  Iloko o ia wa i lole aluka mai ai na koa maluna o ua u@ la, aka nae mai@a o ka h@oko ia ana o ko lakou manao, ua ike ia aku la he kaoo lio e holo mai ana no kahi a lakou o ku nei mailoko mai o ka ululaau.

            Aia mamua o lakou he kanaka peohina e kau ana maluna o ka lio eleole, a e ukali mai ana he poe kanaka ika@ka wale no mahope ona i lako pono me ua mea kaua.  Na ia mea i hook@nana ae ai lakou a pau, aka o ka ui hololio ua puhi ae la oia i kana o@le, a holo awiwi mai la ua kaoo lio @a a ku a@a imua o ka ui hololio, o me ka hakala olo @a lukuia iho la na koa o Hare a holo aku la kekahi poe no ka hoopak@lE aua ia lakou ih@.

            Mahope iho o ia manawa i hooh@li ae ai lakou i ko lakou alahele no loko o na ululaau a pau aku la ka ike ana o ka lehulehu a noho mai la i ka halealii.

            Aoe i pau.

 

MA@PUN@WALE

            Mai ka wa i hookahali ia ai ke Aupuai Alii o ka la 10 o Ianuari o ka A. D. 1893 i hala mamuli o na hana kue kumukanawai, a e noko mau ana na nupepa puka puke me ka puka la i ko la ia manao i waena o ka l@h@i, ua hele nohei a hoihoi ole kek@lili o keia w@ i ko ka wa @ua.

            Kolaila, o makou o ka lahui @ @ @ @ @ @ @ olua @ a@p@ni no k@ h@ @ ap@a ai@ @ h@no a m@ Alanai@ @ mai k@ @k@ @k@u p@ a ka poli @ kou wawa@ aole@ l@ @k@ e puni ana i na olelo @ka o@ @upepa piha hoopili@ i @ ai ia olua he @ola @ @li @ k@ o@a @a@ia i o a i a n@i.  @ io, ua lilo ko olua ike a @a@ k@ ok@a @aaua@ i ke ku@ @ @ kahi uku @ i ole @a @h@ @a m@ ko olua o@a@.  M@ii@ @ paha aole olua i hanau @a @ Hawaii nei e like m@ k@ makou hanau@ ia an@ @ ko mako@ ma@ makua maluna ih@o ka @p@ @ ko makou al@a aloha oiaio @ pilipaa ko makou k@a mai mua loa mai, a no ia kumu, i pili ai ke aloha no ko makou Moiw@ @ @e na @lii hanau o @ ka a@a, k@ @k@ olua.  E noko wale no olua i ka hoohuli i ka manao k@aa o ka lahui, aole loa @ loa@ ia olua, he kaka@kahi loa ka@o@ e loaa i@ka olua ma@ p@lo ana, no ka mea, he ekaeka o ka m@u@u he pa@i ka i@a @ loaa.

            Ua hoike a@ olua i ka nui o na d@la ma ka @ aiho@a waiwai o ke aupuni kuikawa, pela io a@ei@ @ole a@ei o ka mea o@ai@ loa ma ka hoomaopopo aku, ua nui hewaheWa loa na mea i hoo liloia ma @a o @a mea i loaa mai.  Ma mea i ike ia ma na ka naWai e hoolaha ia nei, e noi hoa a@a i pu@ dala nui no @a hoolilo i manao ia.  Pehea la i nui io anei ke dala ma ka Waihona, Wahi a olua?  Nolaila, eia no makou mahope o ka manao p@a luli ole i na hoopuni puai, a o ka makou Wale no i a ol@a mai @oao e hana heWa i ko olua lahui ke ma@ao olua e hana i ka mea oiaio.  Ua loka@a mai HaWaii a Niihau mohope o k@ aloha aina m@ ko makou alii MoiWahine.

            Kak@a no ka nupepa Ka Lei Momi.

            Aloha aina oiaio.

            Honolulu, Aug. 9, 1893.

 

KA LEI MOMI

            K@ pa m@ @ k@ @ ia @ @a @ @a @li o ka hoo@i p@i @i o k@ @ o@ia.

            Aol@ hoi oia wale, aka @ nui aku na mea heluhelu @ @ukaia nei ma kona mau k@ia, ma i kela a me keia la.

            Aia Ka @ei Momi ma ka@o o kakoo a@a @o k@ @ me k@ @lo@nua o @ k@aka Hawaii a pau.

            E lawe ia no ka p@p@ @a @a ipuka hale no ka h@ @ (1.00) dala o ka mahina @ na p@ a pa@ e makemake @i a@.  @ @a k@ alua k@m @ali@ k@ @ ka pule.

 

KA @EI MOMI