Ka Lei Momi, Volume I, Number 50, 19 August 1893 — Page 2

Page PDF (404.88 KB)

This text was transcribed by:  Kate Motoyama
This work is dedicated to:  with deep respect for m. lee buxton

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

AUGATE.

--

Sabati  Poakahi        Poaha  Poakolu                  Poaha   Poalima               Poaono

                                    1          2                      3         4                      5

6          7                      8          9                      10        11                    12

13        14                    15        16                    17        18                    19

20        21                    22        23                    24        25                    26

27        28                    29        30

--

Ka Lei Momi

--

Poaono, Augate @

--

HILINAI PU@A HALELE

IA HAU.

--

            O keia na wahi mamalaolelo a ke Kuokoa i hoopili ae ai no na koa kini o ka Moiwahine Liliuokalani, a i @a nana maoli ana iho i kon aano, e pahenehene ana i na koa, no ko lakou haawi ana i na kokua no ka malama ana i ke aha a me ku maluhia o ka Moiwahine a ka lahui Hawaii i poai ai iloko o ko lakou puuwai, a no ia haawina makee i loaa i na koa, ua miki hoke ae la ke Kuokoa e hoolaha, no ka hiliani wehe aku n i ka makani puahiohio ka mea e ohi mai ai.

            Ua hoike pu ao la no hoi i ka manawa e hoihoi ia ai o ka Moiwahine iluna o Kona nohoalii, oia hoi ka la 24 ae nei, a in a ka aole e hoihoi ia ae ana, e pau aku ana ka na koa i kah aalele a e pau aku ana lakou i ka hele, me ka nana hou ole aku iaia he Moiwahine nolakou.

            Ua kanalua makou i ka oiaio o keia mau mea i hoolaha ia, no no ka mea, o kela poe kou he 16 e ka kini mau nei i ka Moiwahine aole lakou he poe koa Iuda Isekoriota, aka, he poe hoolohe, a he naau aloha, a in a he Iuda kekahi iloko oia pohai, alaila, ua hookonokonoia oia e hana, a i ole, o lakou paha, e ka pohai o ka poe akiaki, holoholo olelo, a ake kaili mana, i wahi e ku ai ka makia, a ka poo mau koko@o o kaia mau la @.

            Ua al@ka no ia makou, aole loa ka manao @oli no na koa @ o ke Aupuni @, aka, @oi i hoaka ia @ o ke alo o keia poe, a o ka mea e hopu mai  ana, a hooko i ka lakou noi, e ka@i @ kou nei aka.

            Nolaila, e na pokii, m@ o wawahi i kamaluhia o ko ka kou Moiwahine, aia no he wa a ke Akua e kaupaona mai ai i ka poe hana hewa, a e ike auanei kakou e pelu ana ko lakou mau alelo a hoopuka i ka haaolelo o ka mihi, me ka hoike ae, ua hewa lakou i ka p@o ana 'i @u@wai o ke kanaka.

 

MA HALE MAKEKE HOU.

--

            @ makou i h@le holoholo aku ai i kekahi mau la i hala ae nei, ua kipa @ makou ma kahi e ku nei o @ela hale makeke hou, e ku nei ma kela kah@a in a o Huehue, ua ike aku la makou, ua pau na aniani i ka nohahi, a e kau ana he mau punana manu iluna o kuupoku o na hale la, ua komo koke mai la iloko o makou ka hoohuoi, pela anei e hoowaiho wale ia ai na waiwai o ke aupuni, me ka imi ole o na Poo Aupuni i kahi e hi@ i ai ke hoihoi ia mai na dala i hoolilo ia ai no ia hana?

            E pane mai poha auanei ka aoao kue, aole na ke Aupuni Kuikawa ia hale i kukulu, aka, no ka Aupuni Moi no, pela no, aka, he au okoa a, a he au hookeia, a o ka pono wale no, o@a imi i na hana mikiala e hiki ai ke hoi na lilo a puka, a he o ea no hoi ia @ ka lahui e mahalo aku ai, ka hoo@ ana o na  al@koi e hooko i kela hana.

            Ua @ no hoi n@ k@u o no Hale Aupuni ku wale @le hoohana ia ua ahona o kudala ia ma ka hoolimalima, i ka poe mea dala, i aha ai?  I hoi ai ke dala i hoolilo ia no kela liana, a he hoopomaikai ana mai hoi ia kakou a pau, aole hoi o ka nana maka wale iho no, no ka manao ana na ke aupuni Moi no ia mau hoolilo, a e @aho no e waiho malie pela a ulu kaia-io.s  He hana ia na ka Pegana, aole ua ka poe i loaa ia lakou ka malamalama karistiano, a e haalele loa i na manao hoo@aau o ka hoon@hala, a he mei auanei ia e helemua ai na hane a pomaikai ka aina.

--

Oia Mau no ke Kaona o ka

Moe

--

            Ua noke mai ka Paeaina Kuokoa i hui ia i ka nuku ia makou, me ke kapa ana nui ia makou he malihini makou i ko laaoao Kalai Aupuni e ku nei i keia wa, a oiai wahi a lakou, "Ke paio nei lakou ma ka pono a me ka pololei no na makahiki lehulehu i hula ae nei, aole ka lakou i ake no ka loaa mai he @, no ka lakou hooikaika ana."

            O @ka makou i hoike mua aku a i o ka aoao Kalaiaina a ke P@ i hookumu ai i kana h@ oia no ka aoao ana o hoo@kai palaina, nei i keia la, ka aoao uuna i hookumu i kekahi @ a me@ nupepa nei@ he uku o ka lakou luhi@ ia@ ka @nupepa a e k@ena @ loa makou @ kou aoao Kalai Aupuni aku, @no ka hune a mo ka @."

            A ka papa pu mai nei ia makou: "E hooki i na olelo oia @no@" a e huua a hoopau makou i na mea i hoike mua ia aku ai i ole ai hoi e kolekole ka no-a i ka la.

            Ma ko makou kulana, ho wahaolelo no ka pono o ko makou mau hoa kanaka, o @aiole ianei e na pohai o ka poe lima nui ke ku nui makou a hooia aku, aolo e hiki i ka wini oi o ka makou makapeni ke palu hope mai, aka e hoomau aku ana makou i ka hoonee ana imua, aole o ko makou kaahele malihini ana ke kumu nana o hoemi hope mai i ka hooikaika ana a ko makou mau puniu, aka o ka mea ia e oi loa aku ai o ka ikaika ana a ko makou mana nae noonoo, a ke manao nei makou, ua hoole mai na makamaka me kaoiaio ole, oiai e uku ia @a ka mea hana e like no me ka mea ana i hana ai, aole hoi i uku ia i ka pulelehua i pan@i no ka hana i hana ai.

--

KA AIHUE DAIMANA.

--

            Ke hole loa aku nei keia hihia o ponaloaelo loa, a ke aneane @ka nei e komo i ke puhi, a me he mea la, in a e hala hoa he makina, ua pau ka hoo-anao ia ana no kela haole aihue daimana, a hoomaka hou ka pi@ana ma na peopeo o ka Halewai, a i ole o Kawa paha, a kau maluna o ka mokahi a kalepa paha, a o ka puhalahiu no ia, no na aina mamao ka pahu hope.

            Heaha ka mea e kuli ia nei o keia hihia o waiho ia ana ami a hiki i ka la Milenio, oia ka wae hapai ia mai ai no ka hookolokolo ana i keia hihia?

            Ua koh@a nui makou no keia ano hana kapulu, a ke ake nei aku nei e ike i ka mea nana i hana i kela pukaha nui, nana i aihue i kela pakaha nui, nona i aihue i kela waiwai makamao o ka Moi Kalakaua, nolaila, ke ake aku nei makou, o hanaia ka pono no na mea a pau.

--

Ka Hope Peresidena Hou.

--

            Ma ka auwina la Poaha nei i waiho ia ae ai ka hookohu o W. O. Waila, e waiho ana i kona kulana Hope Peresidena no ke Aupuni Kuikawa, mamuli o kana noi e kaawale aku ana oia no na kapakai o America no elua a ekolu paha mahina ka loihi a @ nei.

            O ka @ina iho la keia@ Kui@ iloko o @ paha,@ mahina @ale no.  Nolaila, @ o ka pau in a o ka heluheelu @ ana o ka @W@ila iloko o ka Aha Kuk@ a me Hoo@ aupuni, na waiho koke ia mai ka inoa o F. M. Hatch i Hope Peresidena, a ma ka Poakolu nei oia i hoau ai ia kulana.

--

Ka @ bila

--

            O kela hii ia laipil@ Luna-Hooponopono o ka @ Avalakaika i hoopii ia ai e Kapena Pekukona, ua lawe ia no in@a o ka Aha Apana mehinei, aka, nolaila, ua hoopanee ia a keia la e noonoo ia ai.  Nolaila, i keia la e uhaka ai na ulu oo o laua e hakonakona ana paha kekahi a e pala maikai ana kahi, @ hua e hoike mai.

--

Ka Mokuahi Malalani.

--

            Eia no ke milikaa ia mai nei iloko o ka lima o ka poo paahana makai iho o Ulak@h@o me he mea la ke p@u kona mau hemahema a pau, i ka linehau ia, me he mea la e loaa ana iaia he kulana ano hou no ka hoonee ana i kona holo imua, a he kanalua ole nei makou ke puana ae, e oi pakelu aku ana kona mahimahi i keia la, mamua o na la i hala aku la.  Nolaila, e hoomanawa@ no pela a k@ @kai malino a Ehu a me ke kai @uhaa a ka malihini.

--

Aihue o ka @

 

            @ aku la ka @ o Mr. Kahulu oiai no mea a pau ua pauhia ia i ka hiamoe, a lawe aku la ka aihue he wati pakele e kau ana ma ka @aia o ka hale.  Ua loho ka wahine i ke ka@mu oloko, a na manao oia o kaua kane haole, i kona kahea ana aku nae aole he pane ia mai ua wehe koko oia i ka puka o kona rumi e nana pono, aka nae, ua hoomaka ke kalohe e holo a nalowale.  He haole na mea la i komo iloko o ka hale, a ma ke kahawai ko@a holo ana a kau ma kekahi aono ana a kau ma kekahi ao@o a nalowale aku la.  Ke maumau loa mai nei na poe aihue i keia wa.