Ka Lei Momi, Volume I, Number 3, 21 August 1893 — HANAU MAHOE IA NA HOOLAHA Kue ka mua i kona Pokii [ARTICLE]

HANAU MAHOE IA NA HOOLAHA

Kue ka mua i kona Pokii

Mainlili o ka lokomaikai o kekahi o ko makoii maa nakamaka heluhelu e nolio mai la i ka aina a ka ehaoha, ua hoou;ia liiai la oia i kekahi mau hoolaha na ka agena o ka Papa Ola, e hoho mana Ana ihaluna o iamau uhane ol», i kakauia ku mua a hoolahaia, i ka auwina Poalima. Augi 11, ma na pipa alanui ō I\jlaupapa; a o ka lua* ma t.u Po ih© a ao ao Poaono> Ang. 12, e kue ana kekahi i kekahi, a ponei 6 heluhelu ia ai ka muU: ,4 <h.FLO lloolaha—Ma kn kauoha a ka Papa Ola, ke ao ia aku nēi na kamaain'a a paū a me nd pob e ae e noho ana naaluna 0 nakuīeana ma Kalaupapa, Elakanalua» a hie na \valii e ae ma ke kaliua hia'i lepera, malalo o ko lākoii niana e hoolohe a hoomaōpopo lakou i ke kānawai kapaia <{ He KanaWai e kokua ana i ka hookaawale ar.a i na Jepera, Pauku 1, i hoolo'iia, o keia ke KauaWai i appnoia e ka Aheolelo ma ka I;i 7 o Dekemnha, 13S-2.' O ka poe hoopaakiki i ka hookipa a malam'a 1 na lepeiu, kue i ka Pauku 1, e like nAe ia i hooloiiia, e hana ia.oku no lakoti. e like me ke kauoha a ke kanawai. AI H. W. Meyer, 4t Agena o na Papa Ola ma Molōkai. l{ Kaluupapa, A\ig. 11,1893/ 1 O keia ae la k«i panina o na olelo o ka hoolaha mua, a o pāpa nna hoi i kapoo inoa knloana malnna o na aina ponoi-, aole e malnma i na nni'i lppcra e Hke me ke kuhikulii a ke kanawoi, aka, ia po īlio no-, ua puka hou ae la no he hoolalia hou, a he mea no hoi e ku ai o ka akaaka ke nana iho, oia hoi e kne ana i kela mua, a e heluhe!u ia iho e liko me ia malalo iho: Oh;lo Hoolaha— Ma ke !i '7 ha 0 !la Papa Ola, ke ae ia i-ku nni na ma'i e noho pu no me na kamaaina e like me mamna, 'nolōo like me ke kan?.Wni i honpiīhuia i Augiite 1893. o ;r-., k-ia kauawai p.s *: k: 1 .» ī;;..; 1 .- 1 /'•" •' W. Mj£YER. I <> kfi Papa Ol.i. | "Kalaupapa, Aug. 12, 1893.' 1

0 kn helehelena o ka mea nana keia «īau hoolalia i kakau lie like loa ka mua me kona hope, aole e hiki ke lioohewaheWa ia ho lehnlehu na lima nana i kak in, a me he mea he : Ia na Hlo k'la i nn: arui ka ageaa i r noo'ioo ni'! ;ii, r r > kola hann a I kekuhi poe Loloh" :.i.»laila iliana j ai. A.OIO i pili keia no ko ka | agn.ia hoohiha ana 1 ka hoolaha ma ko.ia inoa, aka ua pili no na j poo nana i iaW r e heWa kona j inoa a lioolaha aku ma ke akea me kona hana ob pela.