Ka Lei Momi, Volume I, Number 51, 21 August 1893 Edition 02 — HANAU MAHOE IA NA HOOLAHA Kue ka mua i kona Pokii [ARTICLE]

HANAU MAHOE IA NA HOOLAHA

Kue ka mua i kona Pokii

Mamali o ka lokomaikai o kekahi o ko makou mau makamaka heluhelu e nolio mai la i ka aina a ka ehaelia, ua lioouna mai la oia i kekahi mau hoolaha na ka agcna o ka Papa Ola, e noho manA ana maluna o iamau uliane ola, i kakauia ka mua a lioolahaia i ka nuwina Poalima, A.ug. 11, ma na pipa alam»i o Kulaupapa; a o ka lua, mn kfi I>o iho a ao ae l'oaono, Ang. 12, e kue ana kekalu' i kekalii, a e heluhelu ia ai ka mu:i: lloolaha—Ma ko kauoha a ka Papa la, ke ao ia 'aku nei na kamaaiua a pau a mo na poe o an o noho maluna o iiakuU'ana ina Ka'aupa;;a, Ma > ka iah<a, a ii.e ua wahi e .hmiki 1 h \ ui.i'i <iuiMo ;> r .» '. N.-i'ui r h;J '■'/(>- ' ,i 1.1.1WM L :j il-rJ2|V''"tJ !;oku.'

ana i ka hookaaw«tla ana i na lepwa, Pauku 1, i hoololiia, o keia ke KanaWai i apnnoia e ka Alu'olelo ma ka •ia 7 o Dokemaba, 1302. oka poe hooP JlJ kiki i ka hookipa a malama | ina lepera, kue i ka Pauka 1, e like mo. ia i hoololiia, e haiia ia aku no lakou % like mo ke kauoha a ke kanawai. M R. W. tfmt, b, Agena o oaPapa Ola ma Molokai. •♦Kalaupapa, Aug. 11,1803. "> O keia ae la-k* paniaa ona olelo o ka hoolaha mua, a e papa ana hoi i kapoe mea kuleana mainna o na aina ponoi, aole e malāma i na ma'i lepera e Hkeme ke knhikuhi ake nawai, aka, ia po iho no, ua puka hou ae la no he hoolaha hou, a he mea no hoi e ku ai o ka akaaka ke nana iho t oia hbi ekoe ana i kela mua, a e heluhelu ia iho ē like me. fa malalo' iho: u Olelo Hoolaha—Ma ko kauoha a ka Papa Ola, ke ae ia aku nei na ma'i e noho pu no me na kamaai«a ,; 'e Kke : nie mamna, aolee Jike me ke -kanaWa] i hoopnkaia i A.ugale 11, 1893; e mana k<*ia kanawai mai keia la aku« ''K, W. Meyxr. 4 4 Agena o ka Papa 0!a. 4 'Kalaupapa, Aug : . 12,1893/' 0 ka heleheleha o ka mea uana keia mau hoolaha i kakau he like loa ka mua me kona hope, aole e hiki ke hooh&waheWa ia he lehulehu na lima naua i kakau, a me he mea he la na lilo kela i me ana ka agena e noonoo nni ai, no kela hana a kekahi poe kolohe malaila i hana ai. Aole i pili keia no ko ka agena hoolaha ana i ka hoolaha ma kona inoa, aka ua pili no na poe nana i laWe heW a kona inoa a hooluha aku ma ke akea mo kona hana ole peln.