Ka Lei Momi, Volume I, Number 58, 29 August 1893 — Page 1

Page PDF (318.61 KB)

This text was transcribed by:  Toni Ka'a'a
This work is dedicated to:  Makuahine, Esther Kalino (Kauaulalena) Campbell

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KA LEI MOMI

 

BUKE I.         HONOLULU, OAHU, AUGATE 29, 1893.                        HELU 58

 

NUPEPA PUKA LA

 

KA LEI MOMI

 

W. H. KAP@,

 

Luna Nui a Lunahooponopono

 

Ma Honolulu kona wahi noho.

 

UKU PEPA:

 

No ka Makahiki,     $10.00

No la Mahina,         $ 1.00

No ka Pule,                @3

        o ka Kupo hookahi, 1@

 

KUIKE KA RULA.

 

        E hoopuka mau ia ana i kela a me keia, koe ke Sabati.

 

        O na hooponopono dala a me ua kauoha nupepa ana, aia wahi @@ ae Luna Nui.

 

        Aia wale no me ka Luna Nui a Lunahooponopono na kuka @@@ no na m@a e pili ana i ka uku o na olelo hoolaha, na kaniknu, na mele inoa, a pela aku.  Aole loa e hoopukaia kekahi o keia mau mea ke hookaa mua ole ia mai ka uku.

 

        O na poe a pau e makemake ana e lawe i ka Nupepa KA LEI MOMI e hookaa mua ia mai ka uku, ina ma ka Pule a ma ka Mahina paha, Aole hoaie.

 

        E hoopukaia aku no na makou i na manao o na makamaka ma keia Nupepa la i ke ano hoonaauao mai a @@ ua moa hou o kela a me keia ano, koe ua hoopaapaa pilikino ana ole.  E hoouna mai i ke [contents unreadable] i ka [contents unreadable].

 

        KEOKA ILANA:  Ma kahi noho (no ka manawa), Alanui Kula.

 

PUOLO HOOMANAMANA.

 

        Ma ku la Sabati iho nei, ua loaa aku ma ke kahawai o Maemae kekahi puolo hoomanamana i manao ia he mea e hoomake ai i ka mea i manao ino ia, oia hoi, he moano, awa, he a-puna olulo a me kekahi mau mea e iho iloko.  E hoopau e na makamaka i ka lawelawe ana i kela mau buca, he nu malamalama keia a o na mea o ka malamalama ka mea i makemake ia, aole o ko ka pouli.  O ka lohe ke ola, o ke kuli ka make.


Na Ako'ako'a o ka Nautilo

 

        Ua hoolilo ia aku ma ke kuai he 100 o na ako'ako'a Nautilo, e ke ahimoku kiekie o ka Velocity e ku nei ma keia awa, ia kapena Kamikana o ka moku kalepa S. C. Allen $40.  Ua hoike ae ka hialamamoku o ka Velocity, ua @@ni ia keia mau ako'akoa momi mai na kamaaina mai o ka aina Manila, a no elua makahiki ae nei i hala o ka malama ia ana o keia mau momi makamae iloko o ka poli, akahi no a hoolilo ia.  He nani keia mau momi [makumae] makamae, a e hana aku ana o kapena Kamikana i mea e loaa hou mai ai ke dala a oi aku mamua o ko na [kona] kuau lilo.

 

LILO I VIRGINIA

 

        Maloko o ka luakini ulumahiehie o Mariekamalu, ma ka la Sabati nei, Augate 27, ua hoolilo ia ae la kekahi o na haumana o ka halekula Virigina i hoa no ka puali o na wahine virginia ma Hawaii nei e komi aku ana paha oia i ke kapa piha o ka p o hemolele.  O ka elua iho la paha kea o na haumana o kela kula i hooliloia i virigina.  E malama e ka opio i ka hana loa au i kahei ae la me kou-puhaka, no ka mea o ka ala kahi au e hele aku ai he nui na pilikia, na hoowalewale e hoea mai ana imua o kou make, a e ike ana no hoi oe, me ke kupaa wale no a hiki ai ke p@kele mai [contents unable] ae o keia @@.

       

        E hoomaopopo makou, he mau makahiki i hala @@ nei, ua [contents unreadable] ia iho la kekahi kaikaina [contents unreadable] paniolo, a i ole hapa paha, ma keia hana laa, a ua hana i ka baca me ka maalahi i na la kinohi, aka, i ka wa i haalele iho kona mau [contents unreadable] nei, a hului pu aku la me kona makuahine, na kaikunane a me kona mau hoahanau, no ka aina hanau o na makua, ke one oiwi hoi o na kupuna, ua hoopili an@ e ne la oia i ka hana a ka Haku @@ ka ke kanaka, a ua lilo aku a oia i luahi na Satana, a i keia a, aia oi@n@ ka p@p@ku o na hanu manoanoa loa o ka hewa.

        Aka, he like ole ke talena i loaa i na mea [contents unreadable], o kekahi he maikai loa, a o kekahi he ino loa nolaila o ka makou wale no e puana ae nei, e akahele i ka hoaulana i ka waa i ka moana ka akea, e hulihuli auanei i na aui ale ooloku, o ka makou keia.

 

He Powa

 

        Ma ka hora 11 o ka ponei, ua punana ae la he Pukiki lima koko maluna o he kaa hapaumi ma Kulaokahua e kokoke aku ana i ka Punahou a me ke alanui Moi.  Ua hana ia keia hana e ka mea powa maluna o ka mea ohi dala o luna a ke kau hapanui, a e kalaiwa ana hoi i manawa.  Ua ulu mai keia hana, mamuli o ka mehameha a me ka oneanea, a na manao ka powa, oia ka kupuno ana e hana ai i kela karaima ino maluna o ka mea hala ole, aka, ua @@@@pepa aole o lanakila na hanaino maluna o na hana pono.  Ua hoi aku la ke ino hoomanawanui, mahope iho o kana ike ana, aole lanakila oia maluna o kona hoa paio.

        Eia hou keia anoano @ @l@a e Bihopa ma e hapai nei i ka melemele o ke aupuni kuikawa me waiubata @@ a ua hiki ka ike ia ke kupono ike ole @@ n@i ke kulana o ke aupuni [contents unreadable] e hiki ai ke hilin@@ ia, oia hoi ke hua mai nei ea anoano i ike  i ka o ka manaolana, he aupuni maikai io keia, oia na aihue ke [contents unreadable] nei i ka hapuka iloko o ka hale a me kulalaula e[contents unreadable] k@pu @e pepehi [contents unreadable] me ka lanakila [contents unreadable] powa k@ puka [contents unreadable] a hele [contents unreadable], a oia ka [contents unreadable] ona ae nei, he aupuni maemae io keia, ma o k anui o na kumulaau nana o @an@@ @@i no keiki k@@ka, a k@ moa i hoopumehana ai @@ kona mau @@@ a pau iloko o ka wai e au ai.

 

        A ka la 5 o keia mahina ae e hooponopono ia ai ka hihia Iaibila o Cloys.

        He halawai ka [contents unreadable] meo u'u a me Taro, [contents unreadable] Loio o Kami[contents unreadable] kakahiaka.

        Ua hoolilo ia aku ma kahi he 38-109 o ka eka aina e[contents unreadable] Aylett ma ke kudala ana a Mokana he $553 kuike.

        Ke hana ia [contents unreadable] Hale Hana Ilao o @@akahao i [contents unreadable] hou no ka Hui Hana Kukui Uila e hana ia nei ma Ainahou.

        Ma ke awawa o Tantalus i malama ae ai kekahi poe keonimana a [contents unreadable] @e ahaaina [contents unreadable] a ua nui ka lealea o na hoa i hiki aku ma ia wahi, oiai keia mau la a ka ikiiki nui wale i noho ai.

        O ka Poakolu o keia pule ae ka [contents unreadable] mai ai o ka [contents unreadable] Austeralia mai Ka[contents unreadable] mai, a me he mea la [contents unreadable] mai [contents unreadable] o loaa mai ai ia @ kou na mea hou e pili ana i ke kui [contents unreadable] ko kakou @@@ makuahine a @@ ko kakou Moiwahine aloha.

        Ua pau aku [contents unreadable] holo ma ke awawa [contents unreadable] ka la @@hati [contents unreadable] wahi [contents unreadable] ai, a [contents unreadable] m[contents unreadable] ua paa ke [contents unreadable] ka manamana [contents unreadable] kui[contents unreadable] na [contents unreadable] akoakua.

        E [contents unreadable] kokoke i [contents unreadable] wahine [contents unreadable] manawa hoolohe i keia haha ka @@ pono.