Ka Lei Momi, Volume I, Number 59, 30 August 1893 — Page 4

Page PDF (221.32 KB)

This text was transcribed by:  Maggie Butterfield
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

LALEIMOMI

 

HE NEPEPA OHA @ E

 

W.H. KAPU

 

NANUI A LE@  A NOOPONOPOME.

 

@@@ PE@@

 

No ka Makahili – 2.00

No lw eono Mahina -1.00

No kekeop @o@@@@@ - .10

 

            KEIKE @@ @@@

 

Ehoopoia moa iu ana i kolu @ @ jeua O@ajagu.

 

            E hopm@a moi i na kancha napepa i ka Luna Nui a Lunaheopanapono, @ e ukali pu mai me ke data pu. @@le loa e hooma ia kekahi pepa@e ai@ e hii@@ ia @ i je d@k@.

 

            Aia wala no @@ ku Luna @@ @ u@ahou @@@op@@o @a k@@@, @ @n@ o na @@@ @ p@ ka@il@., @ @@@oa, a pel aku.  Aia no a @@@ ua ia mai ka dela, alaila hoopuk@@ a mea @ haika ia @@@@

 

E hoop@kala @a na i@@@@@o o na makamaha keia Nopepa i ku i ke a@o hoohe@ua@ mai a mie na u@a ho@o koia a mokeia ano, koa no h@@papaa pilikino a ne na manaa @@@ ole.  Eloou@a m@@ na @@@@ o i @a Lanaha@@ oWopo@@.

 

            E ka@ko @@ @@l@@ @ hooa@@ mau mio @@@@@@@@@ ka @@@@ @ ka kul@@@ o kak@a@@.

 

            Keepa H@oa, @i@ k@ @@@ Kua

 

Kauha @pau

(Y@@@ @@@ Fung)

 

Ha Loeamako Lapa@@ @@@

 

            I na @@a@@ha a nie la heaaioha o @@@ @@@i oi@@ aloha ouhou.

            Owau @ka mea noaa kaopa@ molalo iha pai k@ @@@ i @@a@ i ka kakima’i p@lk@@ no @@ mehi@a ehole i ha la ae no:  ka mea hoi a na kouho Haule i lapaua ai a pahuia hoike lahou iho, a i olele ai aole o ula ana.

            Ana i h@a na lwa ola au malalo o ka lapaau ana a Kauka Yong Ka@ Fung iloko o na pule ekola, aole o’@ pilika i hue, ua h@@@@@a au malw@a o ku mai i h@oilailo ia e kehaki pei Kauke @ @@, n@lalo o na lawelawe milii @@ a K@@@ Kauka Pake, a ua hikiia’a he hooiaio ahu inoa o ka lehuleha @@loaa @@ ma ka lapapa @@@ i ma paho W WWW ai o na mau@o Luhihe@i o ka lehulehu,  o pono e @@uo @@ e @@maka mia ma ka Hale Kauka H@l@ @@. Al@@@@ Ma@nak@@@

            @@ @@@ keia, ke i @@@@ mei au i a@@@i@@@po@oi.

            @ @@@ A> P. KUAIWAKIA.

@@@@@@. Au@ 28

 

S.N K MAKINA

NOTARI NO KA LEHULEHU

 

            E ha’ aia no ua Palapala o pa a”@ pau me @a olau, a he oluola @a kukai olelo @@.

J Keena @ak

 

JOHN KAKINA.

 

Lolo! Lolo! Lolo!

 

            He kalua ioa ke @amawoi me ak elea i@ a he waipaho ua kukai @elo

 

MAK@EA LONG MAR@

FUNG

(@@@@@)

 

@@@@ - a@@ @@ Mau@alea.

 

KUTA @@@@@@@ AIMA P@@

 

            Ka @@ i ka hoola @ kela a mea @@@ a@@ @i mai ko@@ @ilu@@ a @@@ WWaa ka @@@@@no ko a@ @i@i huli. La h@@@o hoola ia @a ma’@@lano, @@@@@ a p @@@, o ai @mama a me koloko o i a @ aau a pau.  Na ma’i wahine o hala o ke i eia na ma’i Lele, oia ka Hehera @@ kalela, ki a i @@alena, a Lepera, a na elehi, mau ma’i e ae he poi w@le. @@ hiki no hoi ke lawelauo ma no lapa u @@i ana i ua palap@ o kela a me hoia.  O pa i ai hoho @o a pau ua hihi ka hohoolo ia me La auimu L@@ @@@ loa.

 

            E @ipaoui ae e na makanaka, @@ poo hoi i loohia @e ua eh@eha a ka i@a’i a e@@@ no au ia onkou me ka hauoli e @@@ua aiu i na @@@ a pau o pili aa i koi k@@au kei@@, na h@@@@@ia’u ke haaa @@@@@@@@@@ ai i hekek ma ua @@@@@@@ no ko kelokoaua @@ @@@@@@@@@@@@. Ina e @@ @@ @@ @@@@ e i @ @@@ i ka mau @@@@@@@@@@@@@.

W@@@. @@@@ @@@@@@

 

HALEPAI

 

KA KEI MOMI

MAUKAWELA                     HONOLULU

 

            W. H. KANE.     @@@@@@ nui

Oplepona @@@                                @@@@

 

            Ua maka@kau makou e law@@au e i na hana e @@iana i ka me kou oihaia, @ @@@ @@

PALAPALA KONO

PAPAKUHIKUHI

KA PALAPALA HOOKAA @ NA ANO A PAU

A pela aku a pela ahu, a pela aku.

Ka @@ H@@@ Ma hahi @@@ Alanui Kula