Ka Lei Momi, Volume I, Number 73, 16 September 1893 — Page 3

Page PDF (364.76 KB)

This text was transcribed by:  Joseph Guillaume
This work is dedicated to:  Henry McIntyre

Ka Lei Momi.

 

nui ke koao'a o @ @ waha e ka

põe unihipili i ka nui o ka @@@,

aka, aole i nah@hoa k@lao e

like mo key. J ko jan@@ au no

i make ai kaei mau makai, a

hiki hou no i koua @u, nahoa-

hoa keia @akai. Ua lobe mai

une ho au, i hopu ka keln ma-

kai i kela keiki no ka h@awi lii-

lii @nai i kona wahi @@@ @@@lia

aole uku la no e @@@@, @ @@ @@@

ua maa ka hoi.

 

Mai hoop u olua i keia mikai

o sahio ole auanei hoi makou.

Peha iho lala ia e George Ke-

liimihohopeloa, au e boolo ma-

namwaino nei auge h@@naele. Ina

o kou lad ke pa i ka pohaku a

Uila@@ Kaha a@le paha oe e ho-

ele h@u i ka @iai@ o ka'u @ @@ @

boike nei i k@akea.

 

KIPAKU I@.

 

Ua kipaku ia mailoko aku o

ka Haukipila o kauki Go@o o

Jos. Kaaa, @@nunuli'o ko@@ hoeha

on@ i kok@hi o la. Ua hoopi@

uka nei @eia i kona mau hoaloha

ma Honolulu, a na lakou i hana

mai nei i keia hani a K@aa i

moeuhane @u@ ole ai. Aolenae

i hookolokolo pono ia ka howa a

keia kanaka, aka@a kipaku e ia

me. Ina p@l@ ke a@o e hana

maui ai, alaila, e lilo aku aua

kola hale i mea lapuwale loa. O

ka rula m@u ibo lu no nae ia o

keia halekuai.

 

UWE I KA POLOLI

Ma ke kakahiaka Poakolu nei,

Sept 6 un ku mai o Mokelii me

ka ai a na @o@i lepera o ke ka-

hua mei nei, @ ua manao ae ke

ola, no ka @ne@; ua pau no hoi

kahi haawina ai o kela pule, eia

u@o ka mea apiki, ua ike aku

m@kou'i na luna haawi ai e lalau

mai ana i Kalawao nei, a ua kau

paona mai la hoi ka hope iuna-

@@@ j ke pai ai, a oleleo iho la

@ole i piha ai i ka ekolu hanori

a oi, aka i ka hoi ana mai o na

luna h@awi ai mai ka hololio

mai, ua @@ @ laua o kaupaona

pol@lei i ka ai ei@ ka hoi u@ piha

pono no na paona, a ua pau na@

kekahi ma@ pai ai a ka Pake i

ka wehewehe ia a hoohuihui ia

no kekahi mau pai ai e aku,

aia ka pono ka Pake, ala-

ila hoi hou ae ka ai i Wailuku,

le@@ mai ka maua eke ai baawi

wale i ka hui o Wailuku, aohe

maikai o Lee Chu, aho loaa

wale mai o ka ai. Ia loaa ana

mai o ka ai i ka Poaha nei ua

poluli loa in kahi poe no ka pa-

n@e o ka was ku'mai o ka moku

u ka Poaha. Pehea ana la laua

uoi e hana ai i na pai ai a @ua i

hoohuihui ai me ka pih@@@@@@

o ua paona @ ka @@ @@@ @ani

nae ia ma ko makou o@o, ai@@a

pono o ka nui @@@. @@@ pau

@@ po@o o k@ @@@@@@@@

 

KA H@LKKUA@ @OU.

Ua paa pono loa ae nei ka

haleknai hou o kai o Kalaupapa

koe naë ka liuliu o @e kuai mai.

Ke moi nei @u i ka Papa Ola, ao

he pon@ e hoon@ka k@ke ke kaai

ana ilail@, e hooku@ mai no hoi

no makou o Kalawao nei i keia

makahiki, a aia no hoi a keia

makahiki ae alaila no Kuluupapa

@@@ @@ @@ @@ Peh@ @@ @@

hewa anei?

Me oe ke aloha bonit@, @ me

na keiki ulol@ hua @@@kai@ ka

anoi.

 

            C.K. Makai

                        Kalawae, Sept. 7, 1893

 

Anoai o waimea, Kauai.

 

Ma ka la @8 o Augato 1893, ua

pepeb@ mainoino @ho la o Kao-

kupu, ke ka@@ mare a Kamala,

oia no ka wahine i hai ia ae la

waluna maloko no o ko laua

ru@j woe, ua hili aku keis ka-

naka i kaua wahine me ka laau

a me ka oo kalai kui aku i ka

maka, me ka hihiikii pu a@a aku

i ka pu-ai o kaua wahine a hoo-

pas pu ano aku i ka piko o ke

kaula iluna o kaupoku o ka hale

o ko laua @@mi, ua nui no ka

põe i ele @@@ uwao i ko laua

paio habana @na, aole nae lakou

i lanakila mal@oa o la@a, @ ole

Wale wo e kii ia o Loheikeao pa-

kaawe, Makaweli, ma kauhale

kumakahiki, o ka oua mai ke

kumu o keia hana boomainoino.

Eia hou no keia, ma ka la 23

no o augate 1893, ma ka po a ao

ae, ua lilo aihue ia kekahi pahu

lole a me $80 a oi no S. Makaila

ma ka pule i bolo ai ka Iwalani

i Niihau a ua holo pu no me S.

Makaila, me Meleana kana wa-

whine mare, a us haalele iho laua

i l@@ hale me kekanaka ole @ana

e maia@na, ma ka Poaha ae ua

ike @a aku la kekahi kanaka o

Makanui ka moa, e kuai nui aua

i na hoi i ke @ala i kona mau

hoaloha, i ka hoi and mai o ka

Iwalani i ka Poa@ma inai Niihau

mai, ua hoi pu @@@ la @o o S

Makalia a ia@a i hoi ae ai @o ko-

na home, oia no ka wa i h@lo ne

ai o ka lohe iaia na aihue ia ku

pahu lole a me ua @ala he $80 a

oi a u@ ma@au wale i@ @u keia

Makanui i lawe kol mau waiwai

na hoike in aku in a io hoi na

keia Makanui i lasw keia mau

waiwai, eia nae aole i hapai ia a

hiki mai i keia la a'u e kak@u

nei.

Nui no ka minamioa ia o H.

L. Stolz, @ake a@@ o ka hihia

pohibihi o like me key, ua maa

no keia Makanui i keia, ho@pau

wale ia no oia iua kahi p@a i ka

wa o Stolz, a o @oia aihue h@i

hole i huii ia, ua like @@ makai

o Waimea nei mo ka wahine, i

ka wa e iniki ia aku ai he hoo-

hai wale no.

            Waimea

 

                        Telepo @ 92                Pahu Leta Helu 145.

 

H.E. McINTYRE and BRO

Makinik aea me Hoahanau.

 

He Mau Mea Hoolako mai Kauai aku i na

Mea Ai a me na Ai holoholona o na ano a

pau.

E loaa mau mai ana na Mea @@ o Kaleponi ma na mokuahi a pau.

 

E hooko pono ia no na kauoha a pau a e lawe ia aku na Lako

i na wahi a pau o ke kulanakauhale nei me ka auhau ole.

Makemake ia na kauoha o na Mokupuni.

W HOOIA NO MEA A PAU--Kihi Hikine o na Pu me Moi.

sept. 12--tfd

 

HALEKUAILAKOHALE

 

ROBIKANA HALE

Alanui hotele, Mawaena o Na Alanui Papu me Nuuanu

Ua weheia a ke kuai nei, a e loaa no na ano lakohale o

na ano a pau e likeme keia,

NA PONO RUMI MOE OKA@

I Kinohinohiia;

Na Pakaukau Hoonani, Pahu-ume Ku,

Na Pakaukau Uwai-i-ka-Loa, etc.

Eia hou, o kela a me keia ano maikai loa o na

LAKOHALE I--E A ME OHE!

 

HANA PELA!

 

Na Pela Maikai Loa Uwea, Lauoho Huluhipa, Mauu a me L@mu,

Hulu o na Manu Koloa Ola a me na Hulu Kilika no-na

Uluna.   Ke konoia a ku nei ko oukou lunaikehala e

makaleheo ae i na hou.

Na Pela Uwea Holuholu?

 

Maikai loa emi no hoi ke kumukuai i laweia mai i keia aina.

Na Koki a me Koki Moe, ma na kumukuai o Kapalakiko. Na

KAA BEBE o kela a me keia ano. Moe Bebe, Moe Bebe lewa,

a me na Nohu Bebe kieke. Na Pou lalau a me Pou i kinohi-

nohiia me ke keleawe. Ua makaukau maua no ka hoomoe ana i

na Moena Pake a me ke kinohinohi ia loko o ka hale; na lako-

halu me na Pela e hiki ke pahonohono houia e na paabana ehlu

ekahi; hana lakohalo hou. E hoao mai ia maus. Ka hahaa

o na haahaa o ke kumukuai.

 

ORDWAY 7 PORTER,

 

Robikana Hale.

Telephone--Bell, 525               Mutual, 645.                [sep12-tfd]