Ka Lei Momi, Volume I, Number 74, 18 September 1893 Edition 02 — Page 3

Page PDF (310.31 KB)

This text was transcribed by:  Cheryl Mokuau
This work is dedicated to:  Mia Evans

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

            Ke okioki ia mai nei na laa i o keo alanui Ema i keia mau la.

 

            Eia ke lapu mai nei ka hana a ka oihana Aupuni ma Hanalei Kauai.

 

            Eia mai ka ipo aloha a kakou me kona mau kolomu i ohuohu pono me na ono a ka puu moni ai.

 

            He mea maikai no ke loaa he hoaaloha, aka, he mea pono ole nae ka imi ana e hoolilo i ka noho hoaaloha aua i mea ole.

 

            Eia ke okioki ia mai nei na laau e ku kokoke nei ma ko makou keena e na keiki o ka Aina Pua. Hewa loa hele mai fa-choi.

 

            Me he kuahiwi kiekio la i kahiko nani ia e ka hau aiai ke kanaka hoopono me ka puuwai aleha, a me he puu panoa la hoi ke kanaka hanohano me ka puuwai noha.

 

            Ua lohe wale ia ae, e hoihoi ae ana o Adimarala Skerret i kona hae mai ka mokukana Bosetona ae, a i ka Philadelpia.

 

            O my dear sweet--, mai ili maoli o Lola iluna o kua pa i ka anapa a ka uwila.

 

            How are you? Poina ea.

 

            I keia la e puka aku ai I e nupepa hou malalo o ka inoa “Hui Pa`i palapal Holomua.” Aia kona keena ma ke keena mua iho nei o ka Elele.

 

            E haawi ana ka Bana Pi Gi he anaina puhiohe manawalea ma ka Ema Kuea i keia ahiahi hora 7:30. E hele ana no anei oukou ea? Ina hoi pela, alaila, o makou pu no kekahi.

 

            Hu ka aka i ko makou wahi off ee boy i ka alu@a ahiahi o @ehinei, oiai oia e alaualu ana i ka bele o ko makou telepona, a pa kele mai oia mai hina iluna o ka pahuolelo, ina aole i loa koke i na lima kakauha o koke i na lima kakauha o ko makou Prof. Da-da-sen o ka ua Kupanihi. Who dat?

 

            Mamuli o ko makou puika ika loa, nolaila i ka la apopo e oili aku ai ka makou pepa uui.

 

            Hoomau ae la oa kulu hau o ka lani i na kala p@noa a @ i mai na lau nahele; a hooma-n iho la hoi ke aloha o ka m@a akahai i ka @tea nele a pua ae la ke maha iloko o kona hoakanaka

 

Hoohui aina Aloha aina

 

            Maluna o keia mau kahua e hoole ana kekahi aole e hai hou ana ka Moiwahine ma ka nmoho Kalauna o Hawaii nei. A e olelo ana hoi kekahi kokoke noi ka wa a ike maka kakou ina hana lokoino e ulu nei i luna o ka aina, nolaila, e hoomauawanui kakou me ke kauiuhu ole.

 

ALOHA OIAIO

 

            He oiaio he aloha anei oe iau? PANE. Ae, he aloha io au ia oe Ina he aloha oe ia`u e malama oe i keia kumu lone, e hoomau mau ae iaia. e hele ana au i kuu huakai loihi no akahi makahiki. Keaha ka pili o keia olelo ia kakou a nowai keia kaona Oiaio? E hai mai

 

KAAWALE KE AKULE, HOI KA MOI I KA EHU.

 

            Maluna o keia mau i`a, he like ko laua mau kulana ma ka laua mau hana. O wai kai hookaa Wale i kahi hohoau? Owai kai noho i ka ehu?

 

            Maluna o keia mau ninau, ua ike ia na haina like ole o laua, a na ka mea ike a noonoo e puana mai i na haina.

 

            1-Ua ike ia o ke Akule, he aa akaamai loa ole, aohe ona mea e puni ai, nolaila i olelo ia ai, “KaaWale ke Akule i ka ho hoau.”

 

            2. A pela hoi keia Wahi ia o ka Moi, he Wahi ia maalea loa, aohe ona lua e like ai. Na oukou e kaaaa no keia.

 

            Aole he mau mea hou ano nui e pili a @a i kela ninau nui no Hawaii nei ma keia mokuahi mai nei.

 

            Aneane maoli no ko makou mau luma e laiWale a e noho Kapena no na mokuahi holopiliaina e mo ku mau mai nei. Ilu-ro ia sanana. Lilo.

 

Telepone 92     Pah@ Le@, Helu 13

 

H. E. McINTYRE AND BRO

MAKINIKAEA ME HOAHANAU.

 

He Mau Mea Hochko mai a Kuai aku i na

Mea Aia me na Ai Holoholona o na ano a pau.

 

E loaa mau mai ana na Mea ai o Kaleponi ma na mokuahi a pau.

 

            E hooko pono ia no na kauoha a pau a e lawe-ia aku na Lake

i na wahi a pau o ke kula makauhale nei me ka auhau ole.

Makemake ia na kauoha o na Mokupuni.

 

E HOOIA NO NA MEA A PAU—Kihi Hikine o na Alanui Papu mea

Sept. 12—tfd

 

HALEKUAILAKOHALE

ROBINKANA HALE

 

ALANUI HOTELE, MAWAENA O NA ALANUI PAPU ME NUUANU,

Ua weheia a ke kuai nei, a e loaa no na ano lakohale o

ua ano a pau e lik e me keia,

 

NA PONO RUMI MOE OKA!

I Kinohinohiia;

 

NA PAKAUKAU HOONANI, PAHU-UME KU,

NA PAKAUKAU UWAI-I-KA-LOA, ETC.

Eia hou, o kela a me keia ano maikai loa o na

 

LAKOHALE I-E A ME OHE!

 

HANA PELA!

 

Na Pela Maikai Loa Uwea, Lauoho Huluhipa, Maua a me Lamu,

Hulu o na Manu Koloa Ola a me na Hulu Kilika no na

Uluna. Ke konoia aku nei ko oukou lunaikehala e

Makaleho ae i na aao hou.

 

Na Pela Uwea Holuholu?

 

Maikai loa a emi no hoi ke kumukuni i laweia mai i keia aina. Na Koki a me Koki Moe, ma na Kuamukuai o Kapalakiko. Na KAA BEBE o kela a me keia ano, Moe Bebe, Moe Bebe lewa,

a me na Noho Bebe Kiekie. Na pou lalau a me Pou i kinohinohia me ke k@leawe. Ua makaukau mana no ka hoomoe ana i na Moe. Ia Pake a me ke kinoai @ohi ia loko o ka hale; na lako hale me na Pela e hiki ke paho noho`io houia e na paahana hela ekahi; hana lakohalo hoa. E hoao mai ia maua. Ka haahaa oaa haahaa o ke kumukuai

 

ORDWAY & PORTER,

 

Robinkana Hale

TELEPONE—Bell 525  Mutual, 545. [sep12-tfd]