Ka Lei Momi, Volume I, Number 76, 20 September 1893 — Page 1

Page PDF (293.11 KB)

This text was transcribed by:  Mary Ann Kalei Baricuatro
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KA LEI MOMI

BUKE 1          HONOLULU, OAHU, SEPATEMABA 2@ @       HELU @6

 

NUPEPA PUKA LA@

 

KA LEI MOMI

 

W. H. KAPU,

 

Luna Nui a Lunahooponopono

 

Ma Honolulu kona wahi noho

 

UKU PEPA:

 

No ka Makahiki…………….$10 00

No ka Mahina………………..  1 00

No ka Pule…………….………    25

   o ke Kope Hookahi………….    10

 

K@E KA @.

 

            E hoopuka mau ia ana i kela a me keia la, koe ka Sabati.

 

            O na hooponopono dala a me na kauoha nupepa ana, aia wale no me ka Luna Nui.

 

            Aia wale no ma ka Luna Nui a Lunahooponopono na kuka ana no na mea e pili ana i ka uku o na olelo hoolaha, na kanikau, na mele inoa, a pela aku. Aole loa e hoopukaia kekahi o keia mau mea ka hookaa mua ole ia mai ka uku.

 

            O na poe a pau o makemake ana e lawe i ka Nupepa KA LEI MOMI o hookaa mua ia mai ka uku, ina ma ka Pule a ma ka Mahina paha, Aole hoaie.

 

            E hoopukaia aku no na manao o na makamaka ma keia Nupepa i ku i ke ano hoonaauao mai a me na inoa hou o kela a me keia ano, koe na hoopaapaa pilikino ano ole. E hoouna mai i na manao i ka Lunahooponopono.

 

            KEKUA HANA: Ma kahi noho no ka manawa). Alanui Kula.

 

K@ MOO@

M@

MONE@KE@O

KA

HOLOLIO I KA WA HOOILO

KA

UI MAALO I KE KUPULAU.

A O KE

KEIKIALII HARE MATINE

@E

KIAHA OPAKA O NINEWA.

 

MOKUNA VI.

 

Ka Ui Maalo i ke Kupulau--Ke Kakele Pahikaua Akamai--Ka Makana a ka Pua Lilia o Zabieda.

            A hele aku la oia a ku iho la me na moho o ka aoao @ka e ku ana ma ka rina, na poe hoi @o lakou na poo e paa ana i na pupule a me na wahi e huna ana i ko lakou mau wahi i hoope@ pu ia e na @ make i@ mikioi a ka ui maalo i ka wa kupulau.

            A i kela manawa i hoea like mai ai he elua mau kanaka, he hookahi ua hina kona lauoho a o kekahi hoi he opiopio loa oia ma na ano a pau, aia nae laua malalo o @a @ h@na hoonalonalo i ole ai e ike ia mai e ka nui ma@u o lakou.

            Me he mea la i ka nana aku, he makua no a he keiki, a he kilakila @oi ko laula kulana e hiki ole ai k@ nema ia aku.

            Ia lakou i akoakoa ae ai ma kah@ i hoomakaukau ia a lakou, oia no ka manawa a ka Hamuku i kauoha ae ai ia lakou @ hoomakaukau.

            Ia manawa i haawi @ a@u ai ka w@ hanohano o ia k@ alaila, i ka p@ i @a@a kaka@a, a hapai ae la a Luulona po@o aku la i kahi a ka mak@ pipi e ku mai ana.

            He @ina @ ka mea i lohe ia aia hoi, olelo @ ka @ a ua @ S@ a hoi aku la hoi i kana makamaka, @i@ ho@ ke kikowaena o @ (maka @ )

            @, a ua hoo@i iho la hoi ke ano @ maluna o na mea a pau, oiai e @pe kapalili ana na manao kupouli iloko o ke@a e@ kei kanaka, no kahi o ka @ a ua le@e la e k@ a@.

            Me ka houpo kapalili hopohopo o na oili iloko o kela a me keia mea, me ko lakou mau @aka @oi e haku po@o ana, aia hoi ua paiakuli ae la ka l@wa i na leo e na kanaka, oiai ua kau mai la ka hoe keokeo a ke kanaka kini, a ia wa i haawi hou ae ai na kanaka i na leo huro @ he nui.

            Nolaila, kukala ae la ka Ilamuku, "Akahi a @ S@dala @ i keia la."

            K@ ae la ua @ kona kulana mua, a owau @ kakaka, a e like me kana hana mua ana pela no oia i kak@l@ h@u aku ai.

            Kakali aku la na @ea a pau me ka p@ha pihoihoi mau no o ko lakou mau h@up@, a hooa@hou mai la ka hae keokeo a ke kanaka kiai, ia wa i haawi hou ae ai au kanaka i ko lakou mahalo ana.

            Alaila, puana hou ae la ka Ilamuku me ka minoaka pu ana iho, "E@ iho @ ko S@dala @ono, a he elua i koe."

            @ iho @ lede la i kana p@ no ka @k@ manawa @ hou iho iaia ka aki o@ ko ku @ ana aku o kana puu @ ka make o na bipi @.

            Nui ka mahalo o ke anaina kanaka iaia no ke akamai palena ole, he lua ole maoli no i ko makou koho aku.

            Ina hoi o ku aku ka hope loa i kana pua, alaila, he mea maopopo e paa ana oia i ka hanohano o ia lealea a hiki i ka wa e @iʻi ia aku ai e kekahi mea okoa @k@ mai iaia aku, i oi aku, i oi ae, hoi ke akamai mamua ae ona.

            A owai la ia: @e oiaio o MonePikero no paha auanei- aka, ma hea oia? Aole kaua e ike ko@e @i keia wa, aka e hoomanawanui kaua a Liki mai ia manawa. Nolaila mo ka hiehie a me ka mikioi na l@le la i lena hou aku ai i kana kakaka a hookuu aku la, me kona minoaka pu ana iho,

            Aia hoi, pii ae la ka hae a ke kanaka kiai a pulelo ae ia ma ua welelau makani, e hoike hou ana imua o no mea a pau, ua ku hou aku la no ka maka pipi bulu.

            Alaila, kukala mai la ka Ilamuku me ka leo moakaka imua o na mea a pau i ka i ana

            "A@, eia ma ka poholima o ka moho o Samanadala kahi i paa ai o ka Janakila i keia wa, @ na oukou e na keoniniana e kuka mai nei e ho@o ma na ano a pau e kaili aku mai kona poholima i keia lanakila uui.

            I k@ manawa ua noa ae la ke kanawai o na alii, a ua lilo ae la ia he manawa no kela a me keia e haawi aku ai na mahalo ana a @ni iaia no kona kulana hiehie a me ke akamai ma keia hana.

            Ua lohe mai makou e haawi ae ana o Mr. a me Mrs. D. Nahoolewa he paina hoomanao no ka la hanau o ka laua kamalei aloha, Miss Kukahiko Nahoolewa i keia Poalua ae, Sept. 26,. Nolaila, oia ka makou e kalokalo ae nei i na lani @ k@ioihi hou @ i ke ola ana o keia opio, a o makou pu kekahi e ko@ aku ana iloko oia hoomanao ana.