Ka Lei Momi, Volume I, Number 78, 22 September 1893 — Page 1

Page PDF (287.34 KB)

This text was transcribed by:  Aldann Rico
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

 

KA LEI MOMI

W. H. KAPU.

 

Luna Nui a Lunahooponopono

 

Ma Honolulu kona wahi noho.

 

UKU PEPA:

 

No ka Makahiki          $10 00

No ka Mahina 1 00

No ka Pule      25

No ka Kope Hookahi  10

 

KUIKA KA HULA.

 

E hoopuka mau ia ana i kela a me keia la, ko@ ke Sabati.

 

O na hooponopono @@ia a me aa k@@@@ha aup@pa @@@, aia wale no me ka Luna Nui.

 

A@a wal@ @o me ka Luna Nui a Lunahooponopono @@ kuka ana @o @amea e pali ana i ka aku o na olelo hoolaha, na @anikau, na mele inoa a pela aku. Aole loa e hoopukaia kekahi o @oia mau moa k@ hookaa @@@ ole ia mai ka uku.

 

O na poe a pau e makemake @ @@ @@@e i ka Nupep@ Ka Lei M@mi e hookaa @@@ ia @@@ k@ aku i@a m@ k@ @ale @ @@@@ Ma@ioa paha, Aole h@@@@.

 

E hoopukaia aku ne @@ ma pao o na makawakama keia Nupep@ i ku i k@ @@@ hoo@a@oo @ @@ @e @a moi hoa @ keia @ @@ @@@@ @@@@ @@@@@ @@@ @@ pilikino ano ole. E hoo@@@@ mai i na mauao i ka Lunahooponopono.

 

@@@ea Hana @@ @@@@@

(@@@ @@@@ @@ @@@@)

 

@@@@@@@@@@@@@

 

No

 

MONA @IKERO

 

-KA-

 

HOLOLIO I KA WA HOOILO

 

-KA-

 

UI MAALO I KE KUPULAU.

 

A O KE

 

KEIKIAL@ @A@E MATINE

 

-KE-

 

@@UA OPAKA O NINEWA.

 

MOKUNA VI.

 

Ka Ui Maale i ko Kupulau – Ke Kakelo Pa@ikaua Akamai – Ka Ma@@@a a ka Pua Lilia o Z@bieda.

 

A@o ke Kauoha aku nei au ia ne e ka @e@@ opi@ o ki aku i ka @@@@ o k@@@ @@@ @@@, a iu e l@@ @@@@@@@@ @@ ka laki @ea ka @@ @@@@ @ m@ka p@p@ hui@, @@@@@ @@ @@ li@e oloa @@ keia ho@@@@@.”

 

M@ @a h@@@ pi@@@@@@ @@ i @@ u@l@@@ @@@ heleh@@@@ @@@ l@@2 @@, @@ wa hel@ @k@ @a oia a ku @@@ @@ ma@@@ @@@ p@@po@.

 

O @@@@ @ @@@@ @@ a k@@k@ @@@@ @@@@ @@ @@@ @@ ka a @@ok@@ p@l@ @@@@ku i kana poo

 

I @@ @ @@wa i mii@ak@ @i ua pua l@@@ @@ aku hoi no kana pal@@ @@pu, aia h@i, aui mai ke poo o @@ le@@ l@ i @a I@@muku a ole@@ ma@@@ @@@ ka @w@wi

 

“E@@ k@ @@@ p@@@@ @ k@ mahao @@ au @ o@olo ao ai, ow@@ a me kau aloha, o m@n@ wale no @@@@ @@@@ @@ @@@ @@ @@ ka @ k@ea@ e a@ hoi k@@ hou @@@@ @@@@ @@ @@ kana @a@@ @ @@ @@@ @@ @ i lo@a @ai ai o@@ i ka@a ka @k@@ p@le @ela me he @apa p@@@la, a o k@iana ana hoi kona p@uku kino i hope, me he oiwi @o ka mea o kaohi ana i ka h@ki @ ka @i@a o Makapuu.

 

Alaila, hookuu aku la oia i ka pua a lele aku la. O ka mea kupanaha l@a, oiu ka lele ana o ke pua mua a ko i ka maka pipi bula, @ @ ka alua hoi o ka pua ua lele aku la oia a ku ma ke k@mu o la pua moa a mahele ie ue la ik@@ @@@ apana elua.

 

He akamai k@a i loaa ole he lua ma@k@ waha e na kanaka, “akamai aku e akamai mai,” wahi a k@ lehulehu o hoopuka ae ana. Paiakuli ka lewa i ko lakou mau leo hooho hauoli

 

A mah@pe iho o aa uluaoa ana o na leo k@n@aleau kohea aku ia ka Nan@uku i ka ewalu o na woh@, a ua loaa iaia he elua a ekolu i hala mawaho.

 

K@hea hou ia aku la ka eiwa o na moho a hele mai la oia no ke kahua o ka hana mo ka hanohano nui.

 

Hapai ao la oia i kaua kakaka a kau iho la i kana pua, a me ka h@@h@o l@@kau malie aku la oia i kane pua. Lele pololei aku la keia pua a ka i h@lulu aku la i ko @lo o Kauwiki a ke oni kapalili la hui ka hulu i ka pu@ p@ @o @@ ai mana ana o Kiai p@@.

 

@@ kalia no i ka lima o ka @@a @@@@ pua a @@ekoi ae mai @@@ @p@ h@@io ia a@ o ka w@ n@ m@@ @@@@ hou aku ai k@ heiu @@ o @@ pua a holu @@pe aku la i ke @i@@w@@@@. Alua iho la @e pua i ku i kahi i makemake la.

 

Oili hou ae a ku aku la no kahi i anoi ia, hookom@ hou aku ia oia i kana pua a hookuu hou @@@@@@ @@ a@@ i@ i@ w@ @@@@@@@@@@@ p@ua @ou aku la i ka olima o kaua mau pua i ka maka pipi bulu, @@@ @@@@ @@@@ @@ @ we keia @@@ @@@

 

O ka’u @@ia hope aku la ia, a @wau walo no moka mea a’u i aloha ai, o mau wale no, kai ia hana noeau.

 

Ia wa i huro mai ai ke anaina me ka mahalo ana i keia moho a pela wale aku.

 

Huli ae la ia a hoi aku la no kona wahi mawaena o na leo mahalo o ka lehulehu.

 

A o kana mau olelo i hoopuka ae ai, ua lele pololei aku la ia a ku i ka puuwai o ka wahine opio, a oia kana i ninau iho ai, “O wai la hoi keia kanaka i hoopuka ae nei i kela mau olele?”

 

Hala ae la lakou a ku hou mai la he moho, a ua ku aku la kekahi iaia a hala ae la no hoi kekahi a pela a pau wale no kana mau pua elima. Nolaila, aole oia i helu ia ma ka papa o na naita pana pua akamai.

 

Ku hou mai la kekahi a oia like ana no, uelaila he mau moho @uku wale no koe a pau ae lakou, alaila o na poe i like a like ke ulele hou aku no ke alualu ana i ka makana o ia lealea.

 

Oili hou mai la kekahi moho ka mea i kapaia ke kaeaea o na ululaau o Paramuga a ku iho la ma ku riun.

 

Ia ma@awa i nauhi ae ai ola i k@kahi o kana mau pua a omau iho la i kane kakaka, alaila mo ka haaheo nui huli mai la oia imua o ka Ilamuku a hookuu aku la i kana pua o lelo koheheo me ka hoomaha ole.

 

Ku aku la ka maka pipi, a lilo ao la na mahalo ana a ka lehulehu iaia. Oili hou ka elua o na pua a ka hou aku la no. Pela no ke kolu, lele koheoheo hou no o ka ei@a ia.

 

A @amua o kona ku ana aku @ka elima o kala mau pau, huli mai la oia a ninau mai la i ka Ilamuku.

 

‘Aole ana e l@ki @@n@ ke @@@@ @@@ @@@@@@@@ @@@@ @@ k@ o@ a@a aku @ paa h@ulele hou e like me ka kela leds opio i hana mua iho nei.”

 

“Ua hiki no,” wahi a ka Ile