Ka Lei Momi, Volume I, Number 17, 27 November 1893 — UA HOOPUNIPUNI E! [ARTICLE]
UA HOOPUNIPUNI E!
l)a haneliaae ae ka nupepa oili molehulehu o ka poai hoohuiaina iio kela huakai ike a ke Aiiiaimoku i ke Kuhina Atnerika, e ololiewa ana i hele aku ka ke Alii e noi i kona hoomaluia mai, oiai, ua maopopo ka iaia ua nui kona ino ia a mahope laweia kona ola, a oiai hoi, ua oo aua auo kanikoo, he mea pono uona e haalele i kona manao ana ka Nohoalii a e hooili aku hoi no no ke Kama'lii Kainlani. Aole o ia wale ae la no, aka, ua hoike pu ia ae na ko Aliiaimoku maoli no ka i kamailio pela i kekahi mea koikoi mahope ona, a na ia mea i hoike i kekahi lioa'loha ona, a mai ka hoa'loha mai ka i loaa ai i ua nupepa la. N&ni wale ka inaaa lalau hele ana ao o ka hoolauwili hoopunipuui. Aole makou i hilinai i koia miu manao aē la, "oiai, ūa kōho no makou he manao kohokoho a haku wale iho no la na ia poe. A ua kouoia mai lioi makou e hoike aku i ka lahui aole loa he oiaio o ia mau lawe olelo ana, no ka mea, oke Aliiai moku laua me ko Kuhiua wale no ka i ike ika laua mau wea oka olelo ana, a aole loa 110 he oiaio ua olelo .ke Aliiaimoku mo kekahi mea ē aku uo ke kukai olelo pu ana me ko Amerika Huipuia luna hooko mannei.