Ka Lau Oliva, Volume I, Number 3, 1 March 1871 — No Keia Noho Ana. (LONGFELLOW'S "PSALM OF LIFE.") [ARTICLE]

No Keia Noho Ana.

(LONGFELLOW'S "PSALM OF LIFE.")

1. Alai oliuinu mai ia'u la, ' I!c hihio ke ola nei Make no ku uhane ioma ; ! la hihio he kui&e. 2. Eleu no ko o nei ola; Aole no lie kiipapau; » 11 oe f a hoi ūaila" | Aoie no ku uliau.e utau. j i * o. Oka lca % a me ka luuhm Aole ia ka lio]se o'u; | Er ! hooko, a nalo ae lu | •'Ko keia la, i k«» apopo. < 4. Ei; ! a ao; ka vva he lele; Oiai no aa na puuwai, Me lie paiiu, mau ka pana j I ko ka ilina huakai. j 5. Ma ke ao nei knla paio, Ma ke kiai mau ana e, Mai ho-aia nie iie pn-a; | lluokaiuika / —uiai anfuc. | ■> * I (i. Mai p.iuk'l< i ko mua ; i .. SaUi hoi ka \va t pau ; El'! Looko ma keia hhm, J K« Akna pu-no, - knpaa a inan. | 7. lloomanao i na poe kaulana, # ! Hoohalike- me lakou ; I A, k«* hele, waiho ae la i mooa ma keia ao, 8. I mooa ; malaila paha, ilaliu mai ka hoa ou I iii ina ko o nei moana, A ike, a hooiana hou. 9. Eu! kakou, ku ae, a hana, Mikiala ma» ana'e; Ilooko mau, hahai mau «ku, Hana mau a—kali ae. Ilonolulu, Feb. 24, 1871. Laiiuj Hawaii. i "E wahi a Miniiki, " ua loaaia'iih ke kiuiiu oka lealea a lea loa au." Xinau L ! aku ka Makuahiue, " pehea e leālea ai ?" 11] aku la ua wahi kaikainahiue nei* "uia. kah lioolealea aku ia hai, a hoopoina ia'u iho/M Loaa io aku la ia oe, e Mini.