Ka Lau Oliva, Volume I, Number 9, 1 September 1871 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OiLBM> MOOLAHA. % MĒA BĀNĀ MAO. UA WEHE AE KKI O E. B. HARP*B I KONA Hale Amala, ma alainii Moi, w>rti ponul o ka Halewal. Ua naakaakaa ota e hMa Aaa ke aao waikal. i ua kanaA Uo, a naa mi mea e ae i pill tkao*9ib*na,n* ka nka oluoln loa. X kip* mai e ike. Wj OLELO HOOLAHAI UA WEHE A'E NEI O E. WHITMaN, I KONA bale kuai Nobo Lio, Kaulawaha, Ili-bolo-kaa, a me na lako a paa no no Kaa lio, me oa mea e a« Iw Mt wale ikol ka iini oka poe liolo lio a bolo kaa.. Eto«a mau aoa na mea bou ma keia liope aku. Afa kw»l«h kuai ma Alanui Moi, Helu 83. E kau aoa ka Iwnilnw o ka iio malnna o ka liale. Honolulu, Maraki 1,1871. ' ' S> OLELO HOOLAHAI Ma kakl « KAKKLA me K«TKB, MA POLELEWA, e loaa Ai na mea hao O keia auo keia auo, na lakoo ka poe maiiiai, m Lole bou auo maikai, na mea Kcleaw«, NohoLio, 111 Lio, na Kanana, Peni, Inika, Abi koe, Aiiawaha, Pmml Vanlki o na ano maikai loa, a me na mea e ae be nal wale, no na kumuknai makepono loa. Honolulu, Maraki l, 1871. 3OLELO HOOLAHAI Aia lnki • Dlīixi WH AN * f*., "\TA 00, OO PE, KOI, PAHIOLO, PAHI MAOLI, Ji\ Makau lawain.a me ke Abo o nmno a p&u, rae na TuAina houo Upena o na ano a pan, oo ke knal haahaa loa. Me na Pa-palai, Ipu ki, Ipuhao kap» ai, Pakeke hao no ka ai. Kaala lio. Ragfi Palaia, ane na ano Pena a paa, no na komakaai emi loa. Ma ki Heiu Alanai Moi, Hale o Daioiana. Honoialu» Maraki 1, 1871. . 8 OLELOHOOLABA! ~ E Oki \ nā 3£ai ! E hoao i ike pono. Aia kona keena oihana ma ke kihi komohana o Alanui Papu me Kalepa, maluna. £ hele ae ike kakahiaka mahope oka hona 8; a i ka auit>a ia, mai ka iiopa 3ai ka hora 6. Haie noho, heM 98, Aia~ nui Beritania. Honolulo, Maraki 1,1871. S*D HŌuj_WiŌŪ!l " He man iai« malkai ma ma moka I ka ml aai* •VTA PALULE HULUHULU, PALULE KALAKOA, JLI oua auo iioa, Paiuie keokeo, Loiewawa«s, Poiemai, Papale, a peia aku. Na Loie no na Wahine, Alapia ulaoia, me na Lole nani e ae. Ahina Pelekane, me na Kihei maikai. Me na Noho iio Pelekane naaikai. Aia ma na hale kuai o J. T. WATEEHOUSE, (Haiewai.) ■ . ■ Heia 10, a ma ka Uwapo. Honoiolu, Maraki 1,1871.—3 OI.^LOHOOI^LHA! ELOAAMAŪ ANA MA KA HALE HANA WATI o Kl«|, roa AUnui Kalepa, Helu 17, na WaU hou maikai, no na kumu koai knpono i ko kanaka ma< kemake. Ame na mea hoonani ona ano he nni wale, elike me na komo iima, eula pepeiao, a pela aka. Honolulu, Maraki 2, i|7l. LAKO KUKULU HALEI AIA MA KA HALE KUAI O KIMO PELEKANE e loaa ai na—Papa Hole, be keokeo a he ulanla— Papa Kalakaia, he keokeo a be ulaula— Papa KakŪa, he keokeo abe ulauia—Na Laau (auka) ona ano a pau oiai ke nui a ka liilii, he keokeo a be ula«)a—Papa Manoanoa mal 1% iniha a hiki I ka 8 iniha. be kaokeo a be ulaula—Papa Kepa, Aaho kakiapili—AaholllUlMea hamo puna, mea makaupeoa, a be —?HHhnkrn -Piii Ulaula—Papa Lahilahi U luiha—Alia ¥»oa— Waihoomaioo—Pena Keokeo, OauuNMe, lTSloigrlc, Oienalena, Uiaula, Ahinahin»i Uliull, <kc~Na Laka; AmL Lou, Kaomi a mea e aTTia aoo-Pani puka he nai na ano -r-Puka Auiani he Tiat na ano—Olepelepe. Ae—He Paakai Hawaii—lU Hoolaaia—Wahie—Kaaia Keimo nunui a llilii, ahe mau lako no na Moku. Eia kekahi mea hai aku i ka Lahui. he mau Moku ko'a e holo nei «a na awa okeia mau Pip Aiua, a e K>aa ana no ka pomaikai i ka poe koai me a'a t ma ka iaweia ona mea a lakou i kaai ai me ka uku haahaa ioa—He makepono no hoi na lako kukuiu hale 1 keia wa. KIMO PELEKANE Honolaiu, Mar. 2,1871.