Ka Lau Oliva, Volume II, Number 11, 1 November 1872 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

P. DALTON. ————, | Mea Hana Noho Lio ! f MK NA — j ILI KAUO KAA MAIKAI LOA ! ; MA KA HELU 93, ALANUI ALII HONOLULU. Al MA KONA lIALE NA ILI MAIKAI O KELA me keia aiio, Ili Bipi-keiki Farani, Aipenk u me Polekune; na Ili Hipa Meleun'le; na Ui Hana Kamaa; no Kikane amo Kulepoui; na Ili Keehi no na Xoho Lio, na ami ame na mea e ae. E hele mai a e iko, _ boyd. " (A lIjUEXE.) AIA MA KONA HALE KUAI BIPI MA Monikaliuae na I'o Kipi Momona, no ke kumukuui mukupono, a mc na mea e ae i ku i ka makemake o ka poe e ;mt ana i na mea ai maikai. w. p. woōd, I iPinehaaa.) Īp MAKAUKAU ANA I NA WA A PAU NA MEA: U ai kupono no na kanaka Hawaii ma ka Hale ai j o ko oukou makamaka, o Pineliu»» ma ka uwapo,! raa nae iho oka Hale Hute Kahiko. He oluolu loa ka! uku. A e loaa no na io-hipi momona make pono ma| Koua Haie Kuai Bipi ma ka Makeke Kuai la, Helu 10. j DOW§ETT & «Jo., I AK Q KUK U 1— U MA I EE I | Aia MA KA HALE KUAI o kimo pelekane e loaa ai na—Papa Hole, he keokeo a he ulaula —| Papā Kalakaia, he keokeo a lie ulaula —Papa Kahiia, he keokeo ahe ulaula—Na Laau (anka) ona ano a pauj mai ke nui a ka liilii, he keokeo a he ulauia—Papa Ma-1 uoanoa mai a hiki i ka 6 iniha, he keokeo ai he uiaula—Papa Kepa, Aaho kakiapili—Aaholiilii mea hamo puna, mea makaupena, a he molina—Pili keokeol —PiH Uhmla—Papa Lahiiahi 1. 2 iniha —Aila Pena—; Waihoomaloo —Pe.na Keokeo, Omaomao, Eleele, Ole- j nalena, Ulauia, AUiuaUina, Uliuli, \fce-Na Laka, Ami, Lou, Kaomi a mea e ae o ia ano—Pani puka he nni nal ano—Puka Aniani he nui na ano —Olepelepe, «&c—-He; Paakai Hawaii —Ili Hooluuia—Wahie—Kaula Kepau nunui a liilii, ahe inau lako no na Moku. Eia kekahi' mea hai aku i ka Lahui. he mau Moku ko'u e hoio nei ma na awa«o keia mau Pae Aiua, a e loaa ana no ka pomaikai i ka poe kuai me a'n, rha ka laweia o na mea a lakou i kuai ai me ka uku haahaa loa—He makepono. no hoi ua lako kukulu hale i keia wa. KIMO PELEKANE ī H. E. McINTYRE, j iHALK POLAPOLA) \ \ IA MA KONA HALE KUAI MEA Al, MA KA *t\. liuiua o Alanui Papu ine Alanui Alii, mauka iho oka Halekuai oMi Holo, NA MEA AI O KELA ANO KEIA ANO, na lako no ka Papaaina, a me na mea e! ae, e like me AILA, Aii.a MĀHir, a peia aku, no na kumukuai kupono. NQ HOU ' NUHOŪ!! He mau lole mnlkai ma na moku I ku mal uei»! XT A PALULĒ HULUHULU, PALULE KALAKOA, i\ O na ano hou, Palule keokeo, Lolewawa--, Pale-1 nia*, Papale, a pela aku. Na Lole. no na Wahlue, Aluī>i:t uluula, me na Lole nani e ae. Ahina Pelekane, me na Kihei maikui. Me na Noho li<» Pelekane maikai. i Aia in • na hale knai o A. T W \TEKHOUBE, (Halewai.) | iielu 10, a ma ka U wapo. I OLKLO HOOLAHA! U. WIIITHA\ Co. UA WEHE AE NEI () K. VVHITMaN. I KONA haU*. kuai Noho Lio, Kaulawaha, Ili-holo-kaa, a me na lak<| a pau no na Kaa lio, me na mea eae he nui wale iku il£a iini oka poe holo lio a holokaa. Eloaa _ mau ana hou ma keia hopeaku. Aia kona hale; kuai ma Ilelu E kau ana ka hoailona o ka o ka hale. v ; T AAU LAPAAU HAAWI WAM N0 NA MAI Oj Li kela ano keia ««••. ruH ka Lapa&u o *»• JUDD. mai ka hora UA. M., a hiki ika hor»l2 M. Helu :il, AUnui Papu, llou' luiu,