Ka Lei Rose o Hawaii, Volume I, Number 10, 30 June 1898 — Page 10

Page PDF (270.21 KB)

10

 

Na Olelo Naauao.

1

                1—E hoomaemae i kou kino i kela la me keia la. 2—E hoomaemae i kou opu i ka wa kupono e pono ai ka pahu mekini  no kou ola. 3—E hoomanao i ke Akua i ka mea nona na pomaikai o ke kino me ka uhane.—Gregory.

2

                He uuku ka hua makeke (mustard) i kona ulu ana, ua lilo oia he kumulaau nui mahope aku, pela hoi ka manao hana uuku o ke kanaka, ua lilo i mea nui a kaulana.—Ivan.

3

                E ka mea puni hiamoe, mai hoolilo ia oe i loli, aole hoi i mole (mu) me he mea wawae ole la a lima ole, no ka mea, he hoailono ia no ka palaualelo me ka molowa, a ua kue hoi i ke kanawai o ke Akua.—Ables.

4

                Mai malama i na mea waiwai ole i mea nou e huli ai i loaa nou, o loaa mai ia oe he mau mea waiwai lapuwale, aka, e kiola i na mea waiwai ole a huli aku i loaa nou mamuli o na mea waiwai maikai, alaila, e loaa ka pomaikai ia oe ma ia mau waiwai.—Boyds.

5

                E kahea i kela me keia mea uhane e maalo ae ana imua o kou ipuka hale; e hanai a hookipa hoi i ka malihini; e hooluolu i ka mea maluhiluhi a nawaliwali; e hoohauoli ka mea kaumaha; e hooinu hoi i ka mea makewai; e aloha i na mea a pau, a kaaupaona i ua aloha la i ka mea waiwai a me ka mea ilihune.—Yamrha.

6

                Mai hana i kau hana me ka hoomaka ole mai ke kumu mai. Aole hoi e hana i na hana ku i ke aloha me ka minamina hou iho i kau i haawi ai na ka mea ilihune, oiai o ka haawi hemolele, oia no kou haawi ana me ka minamina hou ole i kau.—Beanhaven.

7

                E kuu keiki, e kui oe i ka naauao a me ka pono i lei nou, a e lilo ke ala o kona mau pomaikai i kahiko nani mau loa no kou mau la o keia ola ana.—Sunbeam.

 

Na Olelo Hooheno.

1

                Heaha ka wai e pono ai oe ke eha?
                Haina: O ka wai kailieha, a penei oe e hooheno malie ai:
                                Aloha oe e ka wai
                                Wai o Eleile
                                Ia wai kailieha
                                Eha oe la e pono ai—Kapili

2

                Heaha ia ka mea i olelo ia ai, Nawai e ole ke aloha?
                Haina: No ka mea, ua pili aloha maua, penei ka anoi ana:
                                Nawai e ole ke aloha
                                Ua pili aloha maua
                                Ua loko hala i ka puuwai
                                Me ka ua tirihune o uka—Nawahi

3

                Heaha ka mea a kamalii i olelo ai i ke ino o ka ilio?
                Haina: No ka mea, he mea ino, he nahu, uku a puni ka makahiki, a penei ka huai ana:
                                Ku ilio, ku ilio
                                Wahi a ke keiki
                                Mea ino nahu uku
                                A pau ka makahiki—H H

4

                Pomaikai ka poe i olelo ia i ke kolopupu a haumakaiole, no ka mea, o ke ola ia a ke Akua.

5

                Pomaikai ka poe i olelo ia i ke kani-koo a palalauhala, no ka mea, he kani ke koo, a he pala ka lau o ka hala.

6

                Pomaikai ka poe puhi baka a huai mai ka uwahi ma ka pukaihu, no ka mea, ua loaa no ka pukauwahi o ka lakou mau oma kuke.

7

                Pomaikai ke kanaka akiaki a holoholo olelo, no ka mea, e like ana oia me ka iole ka akiaki a pau holo iloko o ka lua.