Ka Malamalama Hawaii, Volume I, Number 14, 1 September 1898 — Page 14
  Me ke kuai Pakika Nui me ka Oluolu 
 L. B. Kerr, 
 ma Alanu Moiwahne 
  Ka mea hookomo mai ina waiwai o na ano a pau, kuai aku i ka lehulehu me ke kumukuai haahaa. 
 E KIPA MAI E KA HOA 
 Eia ma ko'u Hale e loaa ai na lole-ia moe mai ke 14c a hiki i ka 20c. 
 Na Lole waihooluu nani e ae, mai ka 10 i-a no ke dala a hiki i ke 30 i-a no ke dala. 
 Na Lole paa mua, mai ka $4.50 a ka $15. 
 Na Lole wawae like ole, mai ke $1.50 a ka $5.00 
 Na papale me kona mau lako hoonani,—hapalua kumukuai. 
 Na Papale, he 25c a ka $1.50. 
 E Kipa mai a e ike no oukou iho 
 L. B. KERR 
  Purimi Maile NO KA Ili 
 a me ka HOOLA I NA PALAU-AHI 
  He hiki loa ke hoomaalili ia na ano ili eha, na huehue a me kekahi mau ano ma'i ili eha e ae. 
 50 Keneta no ka Omole. 
 Benson Smith & Co. 
  Na Makuahine 
 Puana Kiekle 
 Ka laau-Naha 
 CUMMINS, 
  i na wa a pau e makaukau ai no ka hana, a oia ka wa e pii ai kona kaulana, a e nui mai nei na koi a na poe i ikemaka i ke ano o keia Aila, a kamailio me na olelo maikai e pili ana nona. 
 He Aila kukaawale loa ke Cummins mai na hoopilikia ana i ka opu, a he hiki i na keiki liilii ke inu me ka hauoli, me ka momona like me ka waimeli ma o kona hoomakaukau maiau ia ana. 
 Ua oi aku keia AIla mamua o ka Aila Kasetoria me kekahi  mau ano Aila e ae, a he 
 25 Cts. no ka Omole. 
 E kipa mai e na makamaka a noi i keia omole Aila Cummins, a e loaa no ia oe ka pomaikai o ka noho'na ohana oluolu ma kou home. 
 Ke hoao oe no ka wa mua, alaila, e hoao mau ana oe i na wa a pau ma keia mua aku. 
 HOLLISTER HUI LAPAAU, 
 Na Agena Aila Cummins. 
  Hui Metepolitana 
  Halekuai Bibi no ka hoolako ana i na Home a me na Aumoku. 
 Halekuai Bibi nana e hoolako nei i na Hui Mokuahi Osianika me Pakipika. 
 G. J. WALLER, Luna Nui. 
 108 Alanui Moi, Honolulu. 
  J. T. WATERhOUSF 
  Mea Hookomo  mai a Kuai aku i na Waiwai o na ano a pau. 
 Alanui Moiwahine, Honolulu.