Ka Malamalama Hawaii, Volume I, Number 14, 1 September 1898 — Page 16

half page torn ....10
half line torn ....10
half line torn ....13
 

NA RULA
O KA
MALAMALAMA
O HAWAII

Uku Pepa He Elua dala no ka makahikima ka hookaa mua; he hookahi dala me hapalua no eono malama ma ka hookaa mua; a he hapaha dala no na kope elua no ka mahina, ma ke keena wale no e loaa ai na kope o ka nupepa, ma ke kuai.
Rula Paa He  15 keneta no ke kope hookahi, ina hala na malama elua me ka uku ole ia mai, e manao ia no ua haalele mai ua mea lawe pepa'la i keia nupepa e koi ia aku no kona ai-e no na mahine elua o ka poe i hookaa mai ma ke keena, alaila, ma ke keena nei no lakou e kii ai i na pepa, hoomanao i keia, aole e loaa aku ka pepa ke ole e uku mua mai, ma ka mahina hapa makahiki paha, a i ole makahiki okoa paha.

UKU KOKISINA O NA LUNA

                Mai ka 10 a ka 20 kope a ka luna e loaa no ka uku komosina o ka Luna he 15 keneta o ke dala hookahi me ka pepa haawiwale ia na ka Luna, mai ke 30 a ke 50 kope. E loaa no ka uku komisina 25 keneta no ke dala malalo mai o ka 10 kope he pepa haawi wale ka Luna.
                Kela ame a keia--Aole e hoaie i ka uku pepa a hala na mahina elua.
                Ina ua kaa mai ka uku pepa a ka mea lawe pepa, i na e makemake i ka hoouna aku ma ka owili e pono e hooike mai i ka Luna hooponopono e hooko ia aku no ia me ka eleu.
                Ina ua loli kahi mea lawe pepa e hooike mai i ka Lunahooponopono i mea. E uku koke ia aku no ka uku komisina o na dala a kela ame eia luna i ka wa e loaa mai ai ia mau dala i ka Lunahooponopono.
                O na kauoha nupepa apau e kauoha mai i ka Lunahooponopono ona uku pepa a pau e hoouna pololei mai i ka Lunahooponopono.