Ka Makaainana, Volume I, Number 16, 16 April 1894 — Untitled [ARTICLE]

Aolk ka huina uui o na poe i ke koho balota no Honolulu nei iloko o ke kau koho Wota o 1892 he moali knpono e hoohaiikeia aku ui ne keia wa e ho vaaia nei na inoa no ke koho aiia i n& elele i ka ahaelele hana kuiiiukanawai i manaoia, :io ka iik?., ua aeia malalo o ke kanawr: kahea ahaelele a na Pi Gi e ho-hiki a e hoopaaia na inoa o nu. haole malihini i h īki inai mamua aku o lanuari 1, 1804. Ina oia ka lakou hoohalikt- ae, alaila, he lalau maopopo ]a ia hoohalike ana, oiai, ua p u, pu kolea kuewa kauahua i k a !hi 1 iii pau ia i nei h ana a na.

Ano ole no hoi na poe lawe a l'olohol-o-■■■'olelo e olelo hele nei he manao okoa a&u no ko kela hsL&wai makaainana, aia aku no ka Hia ke ku» a ma V.uono lilo ioa kahi. i hoopue mai ai. E na'i - i na olelo hooholo i hoohc'<>iu a e hoomaopopo iho— Owa': la ka i manaoia ma ke Ain uni Kumnkanawai o Hawaii nei ? Aohe Aupuni eae i nn:.:.uoia., o Ke Aupuni no ia o ke AĪiiaiuioKu, a o kana pala-. i>a r o. akeakea ke akeakea aua Au:>uni la iiraialo o ke Kumukanav/ai o 1887. Ht lapuwale a -lie . imi apawale no na olelo ok ::t ae no ia halawai a me ka ok'a o ka manao o ia mau olelo heoholo.; ; ■;. i .

Hoihoi ole makou i na.po.ee. hele oei (i hele .io~ a nele ole pahu,) i kah.i © ke Aliiaimoku, i ke kamailio hele iwaena o ka lakai—ua mea mai ke Ālii he iiu ka halawai, ua maopopo no. iaiu koua wa e hoilioi hou ia ae ai. a- pela wale aku a manuunuu w& ! e na eleio, ai sa niu ame ke kulolo hoi. O kahi poe hoi, haakei ae ua ao aku i ke Alii penel a peneia e huua iho ai, tne ne: a me neia aku e aku ai, a pela wale aku a ku ka luii.we o na pala. Aojie o makou hilinai iki no na olelo e kuhya nei na ke Aliiaimoku. Hilahila o!e keia poe kaniailio hekme ka ha: :iui waie iho no iko ke Alii iue u, Ua oki kela mau hana !

!na noe kupaa ana ua lima luvvoht\ve a loa maklo o kē Aupuni» mo ka !okahi like !u>i, a i ke kakauinoa auu maU!o o kn haohiki, h mu i \ lio ]e ium. ua hoole pu no m i ka hoopat\ «na i im inoa uo kt k >ho

balota, a hookahi manawa e waihe> like aku ai i na Imialike ole, alaila } aole no ia lie mea no ia poe e hoopoino wale ia ai. Aohe kanawai no ka hoole ana aku i kekahi mea i kue i ke ano ku- , okoa mau a Die ka luuaikehala o 1 kela a me keia oiw-i, a ma ia moI:;» ai.a ; ka ponu ĪUiiia o n& maka, o ka hoike ana ae īu i ke alolia a makee oiaio ana no ka : aina a me ka lili hoi o kela a me keia mea.e huua ana pela i k'ona ano l-.e lalu oia no ka 3ahuikanaka e hanainoia uei e. na koaka. i