Ka Makaainana, Volume I, Number 23, 4 June 1894 — WEHEIA KA AHAELELE Akoakoa na Loea a Kalekale mai hoi o Kolekaaka. [ARTICLE]

WEHEIA KA AHAELELE

Akoakoa na Loea a Kalekale mai hoi o Kolekaaka.

Ponkolu, hora 11 a. iu. ? \ wehe ae ai a Feresidotm KoU> i ka Ahaelele Hana Kiauukanawai, i kulike ai 110 hoi me ka mea a ua =• i kuahaua niua ai. 1 ka loanawa 3 oleloia i komo aku ai oia/ i ukalii.i e ka Rev. H. 11. I'ale&a, a ku nia ka awai i hoomakaiikaaia ma Va aoao hikina o ke keena Ahaolplo o Aliioiani Hale, ua pule mai la ke kahunapule, ē kat(. t ahaiia na liana a na n,e ; ka holopono, no ka poao a po- j oiaikai o keia aina. Ua nonoho ! «iuji na hoa o na Aha Hooko ! 'me Knka a me na Elele i kohoia i mamua iki iho, h ua piha n« hoio loko i na haole, mai na kaile. a n\ wahine, o na 'hoahamm o 1 • kela'iuakini pohaku hon o Kauka hapanui, a he raay kauna helu wale 110 paha o na Aawaii ka i ikoia aku. īloko o ia anaina na Inuakanawai o ka ; Aha Hookolokoio Kiekie nie ko ; laKou mau holoku kilika oleele, | haaiama ō raua a hikiHipine ia j ma na ai, Iwaēna hoi o na kuia ■ kiekie 0 na aupum e, ikeia o Kuhiua VVi4isi a Amenh Hui puia a nie kana wahin?, a me Kar»jke]a.Kenerala Fujii 0 īapa- | ua, koeko Beritania Nui, FaraT«i ■ a me J?ottigala niau luna, a ma | ko na Kanikeln aono hoi, ilaila ! ae uo lakou a pau., A iiāiia ae | 110 hoi o Adimeraia Waka, ke 1 kapeua a ire nā aiii o'ka m#kuhae Amenka Piiadelepia, a nie ; ke kapena a me na alii 0 ka mo. ; kukaua lapana Takaaiho. : Ia Koie i komo aku ai, ua ' paipai ae na hv>loholona Pi Gi nona. No keāha la ? Malia no s ka makaheln paha. Oiai hoi e pule ana, ua uina mai na leo I pukuniahi o kai o Kak&ako ' Pau ka pule hookuanni a ano \ k amoiamola a Paleka, me kona ' uopnop 1 no paha no kona wa J hope ioa i pule ai ma ia w«t i > no ke Aiii ka Moi Liiiuokalani i ! -laiiuan 14, 1893, ua ,heiuhelu ] mai 6 Kule, ma ka ote\o namu ] waie no, i kana haiolelo e iike ' me ia ma!al« iho: ' i E na Hoa o ka Aha Kuka H me ' na Eie!«, ua L»ia 0 ka Aha ! Kumukanawai o ! I ka wehe ana o ka Aha Ku- ! mukanawai, ke noi aku nei au i ; ko oukou iioonoo e uaua mai i j kekahi # »uau n»ea |»iii am\ i ka ■ hana i'kuheaia nku ai t»ukou e I hoakoukoa mai Maiuuli o ku | hnkaīia o k« lioohuiaina i ma

j nania mawaena o Hawuii a me ; Amerika Huipuia,. ua hoalaia [ mai ka ninau e pili an& i ka j hoololi ana ae i ke ano manawa j o keia noho ana i 4»ea e loaa ai, s I ke ano kumau o ke Aupuui,a ! I mea hoi eioaaai ko kuleaua o ka I lehulvUu ma ona \vahaolelo u j ! lakou. - Ua naua akahelē ia keia ; 1 mea mo ka aoao o ka Aha ; i Hooko a me ka Aha Kuka, a me | | ka aoao o ka pono oka lehu- \ ) lehu* a tuo na kwina a pau e pili'; j ana i keia uinau; a oiai, ke koi ! ; ikaika ia mai nei keia hoololi e } \ ka noonoo naauao o ka lehu- | ) l'ehu, ua ikeia n« hoi'ua kulike : | keiu me ko kukou knlana, a he '' | mea e ulu ai na oihana pono 1 j kaulike me ke keakea ole ia. j Mamuli oka ik<-i3 aua o keia', ' > «aa ala hou ka ninan no ke ala- ! ! nui e hiki aku ai i kaV»i i make* | | uiakeia. oia hoi> ma ka lawe aiui | | mai i keia kulana ei ku nei i ka -j ! hua e kukulu ai, a » ole ia, <na ' i ka houponopono holook* >a , paha iko Aupuni. Oka m'ana-» hope ka i hooholoia, mamuii o : ka ikeia ana o kahi ia e loaa f*i 1 o ka makaukau no ke kukulu ana he Aupuni i kiipoao i ke an<» , lahu. e ku nei. Oka ninau pi.i ana i ke ano o ka Aha e ka- i heaiaui r»o ka liana anai Knmukanawai hou, h^' po--1 hihihi ia; no ka mea, oiai ' makemakeia 6 loaa pono ka leo o ka lehulehu, ua «ao ka | Aha Hooko me ka Aha Kuka, ! , he mea hiki ote ialakou ko ; ; haawi aku iloko o na 11 ma e*ae i i ke koikoi o ka hana i haokauia l mai maluua o lakou malalo o ku ; [ Olelo ..Kuahaua o lanuari 17, i I 189o„a e pili ana hoi i ka pomai- j ; kai o keia mua aku o ka aina. ; ; Nulaila hoi, ua hooholoia e ! I waiho aku i-ka'hanai kekahi ! | aha i hoohuiia mai loko ae o na ! Aha a elua o ke Aupuni a me na j I Eiele i kohoia. > ! Ile mea makehewa paha ia'u ; | ke hoakuka aku ia oukou i ko : I koikoi o ka hana i haawiia mai ' 'na kn Aha Hana Kumukanais r ai e | hana. M*Eope o ka emi wale i I ana ihope o ke Aupuni Noho ! . Ahi enanawa, ua hauie ! i wale ia mamuli o kona hoao 1 ! ana e hoohuli i hope ioa hana ' I Uolomua, me ka hoopio i na ! | pono ine na makemake o ka ■ i lahui maialo o iim hana hookau- ; i luaha/) ku mea ho«>kahi. Na keia hoao ana i hookau 1 ; mai nmlunn <> kela h:»pn o kn j I lahui e ako nei i ka uhi toau o i ! na pono o ka aina i ko kuleanu a 1 | me ko kauoha e keukea aku i i keia mau h<u:a h<>i n<> ka i | mea, oka h«»pa o ka lahui iV\oio- ; ; mua iloko o <ui oihana hooaialauii.himH, aohe o hikoo knloana 1 I e M ko" aku i kekahi h;«pa iloko : I o ke «uo pouiiuh; aoio no ln»i e loau i kvkuhi A'oi ke kuieau * e hoooiaka i kek.uii oana i hoi ■ h< pe likv «U' ia »ue ka hilina; ; iluna o ke p ii;<ka a n«>«nn»o | i ole puha o kalu hapu * n\ea e | luki ai. Ona pov i ue wale ak\i !i ka h.ui io ia nno, mo ko ke rt . 1 kVa ole nko, o hiK<[tu ka i lioike ] ae iko l.ikou makauk.ai o]£ ke

loalama a pale oe" [iaha i ko lakou . pono iho, a'haawi aku i ka hana hai. ina poe eae an» la\veia haua n<» lakou . Nolaiia, ona poe i :t k** o nia-\4-u\a a e hoohoiomna t u« pnno k;viia o ka aino, i ka m'h a lakon ( e lawe i ka iioko o ; k.i wa pfliK"ia tt li.ke 'oe h\ i j ih he hana kne i na ■ o na poe e kipi ana i na | Qjhana hooholomuu o ka aina, a ; i nn pono paha ona poe i hiki ' ,cr|e ke hoocr»<popo i ke auō o ia ] ana »j'Mi)i o ka u<vonoo f dfe a nie k.-"» "ole ike ano eke ; koikoi o kr. i.ewa i hoenaia maī J lialuna o lakou. ; ; 0 ke Aupuni Manawa i ku- . kuluia maluua o ke kahua kahi j i_hiōloai ke Aupuni Noixo Alii, j hooko aku ia ina oihanu i a\ hiki \ keia >/a, ano j ho], ua hiki uiai ku wa hoot ponopono hou ai. L ,<>ihana j Kivila ma na auo e I<%āT' aku ai'i ka lehulehu ko lakou mau kuleana kupono, ' 0 ka hana hoh : kuniuka- \ nawai no ke Aupuni o keia Paeaina'i knpono i ke kulana ua puni ia me na pohihihi, a i nui ke aloha : ainā, ka naauao, ka mikiala , hf»na a me ka. wmwo ole e p 4 «Mo al. 0 \9fL hookomo aiiw* iloko o ke- . kahi kumukanawai a aie na • kanawai i na manao .kaiaiaina o ka lahui kumu hookahi me na. ; makemake a tne na manao pili hoomana hookahi, he 'haua olu- ; olu wale no ia ke hoohalikeia l me ka hoolala ana o ua haua no i na lahui i anolike ole ma ke | kumii, a i hke <s>le .no h'oi uia ke { ano o ua noonoo ana a 'iie na | hoomana, I Aka, ke Mianao. nei au e loaa . ana no ia kakou ka mea i makej. make.ia ma ka* kakou ina I e >iooiaioia aku i na poe e noho ; ana maloko o ke kanawai kuaiu ' he pono kanawai kaulike ko la- ; kou, a me ka oihana hooko , naauao, ake loaa aku tio hoi I ] na poe i ae o!e ia e lawelawe i ■ ke Aupinii mam.uh o ke kulaua j e ku uei he laauao hihuai 1 k* . ano hoopono o na poe e lawei lawe iuia r ke Anpuui. J oka hoao hope ōka haua i ; hookauia mai aialuna o 'kakou j mamuli o ko ka Moiwahnie kipi ; ana i ke l'umukanawai» kuhi : wale uo i loua ai o klma mana, J oia no ko ana mai o j na hoonoo o nu poe e uana mai , nei u\a ka hiki pono ana ia kakou paa i ka mana me ka | hanaiuo oio i ua muuu uei, a ; me ka liooko:a o na othana j aupuni no ka pomaikai o ku lehulehu ma.iiuH o ku mai:a ka- , Jai anpuni i kukuhiia muiiuui o I ka ike i ka hooko 1 ua hana j kalai aupun). j Oiai, oka ana i suI mukanuwai kalii e hiki ai ke hooko )>*mo ia na t>ihana aupuui I ma ke aun rep>ih; t tika, 01- ka j inoa kiekie a ouk«>u e ul mainko o ka oukou niau ku\a , ana t aka nae, oka manao mu.i, ke Kumu hoi \ kulailuiakv

Aupuni Manpiwn, niei hoi ka bonhoio Biia i ' leuikahi hoohui ' me kā lahui nni a hoa'loha maikr*i e pili k'okoke ana ia 'kf-kou ; ko hai aku uei him^e kr» mahalo, ! pouo e e oukōu mu ke 'ann h> knmuhnua nno nui ia o , ka K'puhalikn* t»ou ; t me ia ' i hauaia p ke Aupuni Ke paipai aku nei uu iuonkou ' v uoonoo iho )ir> ka porjo koLo ; hah»ta, he hunuia t huawiia mai • e ke Aupuui malnue, o ka raaka- ( ainuna, a aole hoi ia lie pouo j pilipaa. Ahe haiu» in i hookoia ; io« ka pomaikai ko i.upuiil i- ' na poe wal* n«« r mnkaukau ma i ka noonoo nt> kona mau hooko ; ano e like ns.e 'k». ikeia * aua o kiin' ikaika wjil? no k»? kupono « i ke p3&u]2iīu kau>> , ' Ma ke ano o Jt«? ana e īkeia el , k$ īiiakaukau aia ka. nWmoo, ma ■ ano wale uio hoapouoia ai ,ke ana waiwai. y Oiai, aole i po- ; lolei loa' ia ana, a he atio kau- | uiaha pahai aka nae, he kokua ikaiKa la i ka imi po-"' lolti aiia i ka nn : kauki;u ma k<» J āno naauao, .he mea ia ; ano ■ paakiki ma hoopili i i ka hana. ' " E koiia ana eukeu e noeno»

\ akahele i ka niua.ii h;a be mea y 4>pūp 'ke hoohaik.i i ku poup ; koho i tia makauiniiua- iupi ; wale no o "ka Uepuhalika, oiai, , oia 110 ka mea i mau iwuena j aa laliU! uuauae, a oiai hoi # a©!e l akaka ka pōno o kii luuiwi i i keia m'anu niu 1 na poe i kupa j ole uiaanei u e nalio ana malalo j o ka manu o kekaiii aupuni ej oiai lakou maar.ei. I E :mi oukou tue ka naauao e ■ na uiaua liea ]a he kiipouo na ke j ivuniukauawa] e haawi aku i ka . Peresideuai i o!e e keakeaia uu j ponp kiYila o kanaka mainuli o , ka o kona inanā» a 1 ole hoi e lil» ka Peresicleua i q.iea j me ole inamuli o ka uuku' ]oa o kona mana. j Eia hou kekahi uinau auo nui | eukou e kaaua ai" He inea ; pono aūei ke aeia ka inea i pau { kona lUanawa m'ho Peresideua , ima, e holo bak>ta no ke koho s hou ana iaia i Peresidena no kt , kau e hoea koke mui ana, . ua ikeia e hoowakwuleia „ua oiu e hoolilo i kona mana Ptre , suleu ». i mea e koho hou 'u. al oia, f .0L* y ua ikeia, Hole holopeuo , loa na liana ma keia aina iloko f ka AhaoMo Kaukam.wai o ka , Hule hookuhi, ltt* mea pono ia , oukou,. e kuk?» no ka pouo o ka \ houiuan aua i keia ano «huolelo, * a o kukulu ptht« i elua HaW t AUaolelo Kaukaiuiwui. ! 0 na huua a uie im kumu .e J hooiuulu ika Ahao]e]o e palekaua haiia »no kipe , « hoohaahaa aku» e utn aua iloko I o ke no» a e hoea , uiai ana paha, mai na pee e Ind ana iko htk*»u po;naik*l pono; t utea uui keia a ouk i, n v noot luio ai. , # ' C« hatfwi aku ka Aha IL oko : i Ukvu ame K<«

ieou ueouoo mn j ua 11 \11 uu ljke 'ole i ulu ao iuauiuii o iia liauu o k-ii hoopv»uupouo hou ana o k ; e Aupui;J maluiin o ke kahua UepuMika'. iioku o keia hanu, ua kokaa nui ia iwai iiiakou e kekah? tuau keoniiuaiui, a ? ,ia ue oia-iu lukou € in'ho p.i me uiakou -uu keiukUK.i aiia, a Ua hoolik» wale hiKOU ī'.ko iukou «laauao imt Keii hana, Uiui hoi, auie 3 hke ioa iia ma.uao ouu mea a pau nui ua oiuau a pau i kukaie oua mea i hoohoioia uiahupe o la kUKu ana, uaMioolala u ua kaKauia, a malia paua e kokua aua 'keia uiea i ka Ahaeiele uia kaua liaua, uolaila, eia mai, iua e luakeiuake oukoU, ke ae nēi au lue ke kawalua oie» aia uo uie ka Ahaelele ka uiaua e haku i ke Kuuiukaua wai, iua tß.u.l'i okekau a w ai i hf>oholoia >10 ia iuea, aka, ua uiauaō uu he uiea pono e kokua aku au i ka oukou luuia e iike tua ia i heiia uialuna ae. Ma ka hooko aua o ka oukou liaua mu ka hooiuoe nua i na kahua o k .. kakou Aupuui hou, ke kahea uei au ia oukou, «uai uana oukou i hupe i ua mauao huhu i uiu iho nei paha iloko o na mea pili aupuni i hauaia, alea, e uaua 1 mua, a e itni 1 ka pono o ka lehuiehu a ine ka māluhia o uh mea a pau, me ka hoomanāo ole ī ua kuee.

Oiai, he mea inaikai uo ke haalele aku ka manuo mua o ke kauaka ina na mea liilii, i mea e lokahi ai a e holopouo ai na iiana o keia auo, ke koi ikaika nei au ia oukou, mai haalele onkou i ūa mauao oiaio auo uui

"mamuii o ka mak«u ia liaT7 Aiu m'aiuiia o uukou keia haua pookelu, a o ka haua a ko oukou mMi iimii i kūkulu ai, ua ia haua no e hoapuuo mai, a i ole, e hoaHewa paha ia oukou, E ae mui īa'u m u ka hoopau aria e hoopuka aku i ua oleio a "Wakiaekoua iloki.» u ka Ahaelele ana i uoho ai» oiai īakou e haiia ana i ke Kumukanawai o Ame rika Huipuia. ta wa, mamuli o ka makau o na hoa i ka o ka lehulehu e nawaliwali ana ka hana kii.mukanawai, ua oielo ■o Wakinekona, penel: "Ina, i oluoiu ai kn lahm, e hoonolo kakou i ua mea a kakou i apono ole ai, peh«» ta e hiki ai | ia kakou ke hoopale aku i is& ( mea kue i ka kakou hana ? E houlrau kakou i hae kahi eakoa- : koa mai ai na poe> naauao a me | ua poe hoo «ouo; a o ka ho- | peu i ai'i \loko o ka lima o ke | Akua.' ? ! Pau kuna kaiekale ana inai, I 'Ua paipai hou ia aku no oia, a | ■ua noho iho iialo. laia a noho, ' Ma kauoha oia ia Kakauolelo ] R ikeke e hea i kā papainoa o na ! lala a puu i hu'ia o Ahaeiele. U,i p4UO na Ih!h a pau a koe o 0 W» Hoaa, J. !scneluka a mo Kale Kaaka, Aia o Bolofe \ ka aia» e, h o Hona hoi, aole oia i pn« mai Hawaii n*a*. Pau ka heH inoa anu» ua ki/ne o Clela J W. Kalua a beluhttlu Kiku he oielo hooholo ma olelo i m «knahiue, oiai, he la hoo nanao ia n«> »a poe a e hoohiwa luw;si,i ai-hol na he kupapan, e hooj>.<ue«iii ka Ahae]de a k& hora i») o kahi la ae, Po;»ha. Na Maht>!eo|e!o Wllikoki i natnt: Aku, mahopo o konu kaheuia aua e t»ioi aku a mua. Kokuaia e j Hoakuka K ikila Ualaunu, a boo- ,

paueeiii, a hooWihi ka ~ puhee iike ana tue ke auaina. H3 inaīi aim no ka hohono peua o luko, oi;ii, he. inau la uo inaniua ilio ke aiia o ka papahf.s'le a e nihpili aiui u<j. zi.ohe ik) hoi o !oku i pilia !uk> keke loa, ak:i, o k » " *n;siki i iu), o iui W ih-.n* h f<;.e uu h«»i ka oi !oa ak'i. An ii kUMne i a kauiolamola tiO k.> iok.» uau-a iua, i ah-uii'; uo ī na kii om,n aln Aoīie no lioi he waii.i ano o ka hie, ka hanohuno a i me kaihiihi, aoiie lo.i, ua ueo ia uiēa ia lakou nei. Ua paihi uo ka hat»anui ona lala, aka, koe o Hoakuka Teue, kekahi huuona a Ki.pena Makī, uh kouio «© oia me kona paalole keokeo, aua no e ln j le iuau nei i ka hana, a ua like oia me lie ilio kahu ole la iwaena o ia aluka o ua {>oe loea a heuioiele o keia sn oohaa. Ano ole no lioi ka hookipa ana, a like ole me na wa mamu a -aku iiei, KA ELUA O NA I»A Poaha, Mei 3i, Akoakoa ma ka hora 10 a m., Peresideua Kole ma ka uoho, a hoomakaia na haua ma ka pule aua a Elele (Kev.) J. Kauhane. lieaia na inoa a eiua i haule, oia C. B<>iote a rue W. Hona. Noi o Mr. Kikila Ealaunu e kohoia i komite o ekolu la!a no ka nana ana i ns palapala hookohu o na hoa. Hooholoia. Koho ka noho'iu Balauuu, Suha a me A. 8 Wilikoki. Ua koruo ke komite ma kekahi keenu e naua ai i na hookohu, a ua h<»i mai a hoike ua kupouo wale no na palapala hookuhu o na hoa a pau. Aponoia, ; Ma ke noi, ua kohoia o| Bu!auwina, Ena a me Abelesa i komite waiwai e nopnoo ai no na lilo o ka Ahaelele. !

Noi o Ealaunu e hoomaka 1 ke koho anao ualuna o ka a'iaelele. Ninau o Waila ina paha aole he mea pono ke hoohikiia na hoa mamua oka hele ana aku imoa. Lilo ka Ahaelele i ka p«a a hiki i ka wa i nin.niiia ai a aponoia ke ano o ka a ka Loio Kahina i waihoj mai ai uo ua hoa, oia hoi, e huohiki ana e kukua a kupaa o ke Aupuni Kuikawa» « e ioa i ke kukuiu hou ana i ke Aupuni Aiii» Ma ke noi, ua kohoia o Kalua, Viva a me Pogue i komite e kii aku i ka Luhakanawai Kiekie e hele ruai e hoohlki i na hoa. Oa ukali aku ke komite i ka Lunakanawai Kiekie. ua komo pu i ka hale a ua hoohiki i na hoa. Koho ka Ahaelele i ko lakou mau luua peuei; 0, T. $ogeae, Kakauoleloi J. L, Kaaka,| Makai oka Hale; W. H. Kalnunoku, Eiei» a me Maiama Hale; R«v. J. Waiamau, Kahunapi:v, W. L. Wiiikoki, Maheleolelo. Ma k« noi, ua hooholoia e koho i Kaku'ioh*}.. P^wole. Heluholn m.ii kt- Kukuuolelo he olelo huoholu na ku llui Ain»'nk!i i h^ ( »hoh> iokahī ia e aetu iku » II i. L. A. Kakimi e Hoho pn rnni īlok<» o ka Aliaelele ma ke ano houkuka. Iloopaupaa ka AhreleU» no ku wa loihi ma ka apono a ma ke kue ia Kakina Ika ninauia «tiu. ua UauUī ka 01010 Inmho'o u ao*o i «eia o KakinaA l noho iloko o ka ah»efele, f/ Ma ke ooi ua k >hoia e Halālīnu, Kao!i'n« ( Kmnka, Wi'.i- -|

koki, Hikikoki i inaii koniiie haku rula iro ka AhaeT^īe. Hoopauee a ka |K>ra 10 o ka Pouiima. KA EiCOLIT O NA LA, luue 1. -v\Koakoa iiia ka liora 10j Peresilla Kole a ka, 116\n>.. Pu 1e ka KeV. J: WaiauiaU u hoomaka la n* ... Heluhelu ke kakauolelo he palapala .idna pouui i»o, ma ke ano kakauolelo iu> na Aha Hfok«> iue Kuka, e hoike aua ua koho ia o J. A McCa * d!'Jbs i laia no ka Aha Kuka, a uiaiuuli o ia ua iii®- oia i lai.4 no ka Aini'elele. Ua hoolaunaia aku oia a-4ioobiki ia e ka Luuakamlwai Kiekie. Hoike o Ba!auuu aia a māhope 0 ka houmaha aiia, alaila, loaa he hoike tuai ke koinite rula aku. W.aiho o Kale Kaaka he 01010 hooi\olo 0 uoi aiia e waiho niai. ka Peresideua iiuua o ka' Ahaelef« ī keKalii kope o ke kuinukanawni ana i olelo ai nia kana haiolelo. Koka;iiu a hooiiol.oia, Ua o!elo aku ka Peresidena aia ke paiia mai la a e waihoia u)ai no imua u ka Ahaelele mahope'o ka hoomaha awakea ana. Hora 10:20, hoopauee a ka hora 1:30 p. m. Auwin& La. Akoakoa holi i ka hora 1:30, Heluheluia he palapala hoopii na Mrs. Mary Cleuient I/eavitt e kokua ana i ke pani loa ia o ka oihana kuai waiona. Ma ke noi a Balaunu, ua waihoia tna ka papa no ka. noonoo ana ma keia niua aku. Hoike mai ke komite rula a waiho mai no i na ru!a i like loa me ko na Ahp Hooko tne Kuka. Ua aponoia a kauohaia.e rri ma na »blo a elua. *• Hoike mai ke kwmiie waiVai 1 ua uku o na luna, penei- Kakauolelo a iue »Maheleolelo } $8 pakani o ka la; Makai a me Kakauolelo Pekole» $5 pakahi; lCa-. a me Elele me ka Makma Hale t |3 pakahi. Ma ke noi, ua hoopiiia ae' na uku o ke kakauolelo a me ka mahel?olelo i #10 pakahi. Apono|a. Ua waihoia uae ka uku o ke kalaueilelo poko!e a mahope, no ka manaoia aole i lawu kela uku no kek*ihi ruea kupouo, Heluheluia he palapala inai ka Hni Olelo Ē, e kue ana i ka haawiia ka pono koho halola i iva lapana. Waihoia ma ka papa no ka noonoo ana ma keia ikua akii. Hoike ae ka Poresi<!eoa *a makaukou kekahi mahele o ku kumukauawai» a mahope aku hoi ka hapanui. Mahope o ka hoomuha pokok aua,.ua hoike hou a« oia ke ioaa mai ke koena e hoihoi aku na lala i na kope i loaa mua ia lakou, i hiki ;vt hui ke traiuu like ia Ua heluneiuiu he pslapala henipii mai na poe kakoo ia KeleiiK), e olelo aua ua koUo poiio ia oia, u e noi atm e iiana pona ia na haKua. Ma ka Kaīua iifti, ua waihoia nm k-< papa * ioaa na rula i na lum. Oia aianui hookahi no ku i Io«a mt paiapala huopii mui ia Kd«<n* pouoi aku, uo ia mea hooknhi uo. Noi o Loio Kuhina K&unka e hauwiia i kekuhi komii* kuikawn, av hoike koke uiaV Kokuaia e Eiueluka a lioxvhohMa. . Houkohu mai ka !\ rt sivlcua ia Alaiti f Laiiiulina,

Kiihii», Lnpikatfa a me Emeluka ii, ko,mitc uo ia man palapala :■ honpii. Ilonle o Kaluā, no I kofja manao o Kaniiku ku mea , kupono loi», a aeia. Noi o D B. Kamika e hoopaneo aka hora 10 u noi ! h«»i o L<»ptkirnn «- ka Poukahi I At)!e njakpwiitkc o KīaKia i keia d >i hope, he*"tß)irlotnhrw«lo no, uikt, e awiwi ka poho Kue Loi o I«na i ko lakou kana me ka j loaa ole o ka olelo Ilawali o ke | kuinukanawai, a kokua oia e J lu»opanee a ka hora 9:30 o ka j Poakalii Ulelo o Laiki aohe o hiki ke noi ke hoopaapaaia, aka,. olelo ka Loio Kuhina hiki no ina i hoikeia ka inanawa. j Liio na hoa i ke kualehelehe no ka wa e. mak«ukau ai oke kumukauawai a pau pono nie . ! ka olelo Hawaii Nolii?a f hora 2-45, ua hooholoia ke noi e hoopaneo a ka h*»ra fl:30 a.m. o ka'Poakahi (keia la). !£a ke kauoha a Per<esidfcna Knkela o ka Papa Hoonaauao, ua hoomaha n» kula .Anpuni o Honolulu nei i ka Podkolu iho la, no ltd weheia o ka AhaeUle. hookohuia o Akoni Pere i Lunakanawai Apaua no Hquolulu nei, oiai ka wa e kaawale ai o Luuakanawai Lopikaiu n*a ka hana kumumaia hohole alualu a lak'ou. | Hora 10 oku Poakolu j iho la i ku uiai ai ka j he la okoa mamua ae o ka uiaj nawii, a i ke awakea Poaha i holo loa aku ai no Kapalakiko me ke' kapena ole, aka, walalo. uo uae <\ k^.inālainauu'ku. iho e uoho ke kau kiure o ka Aha o k.a | Apana Ilookolokolo Kaapuni Elua ma Wailuku, Maui. E holo aku aua kekahi poe o Hono!ulu nei no laila. I "tua kau e haua bou ia ai kela hiliia . uhaki aelike mare a Miss Ea kUe ia W. Mahuka. j paeliia iho nei ke kahua j no ko Alani & Lopikaua hale j uinihepa hou, malalo *j na lawyj lawe aua a ua Iloahauau Luka, j oia', o ka lakou ke kohu hu.ahaa . j los T o |21»000. F!e uiau koho e | ae no kahi o $35,000 u uje j $25,000 a m&A'aena o ia w&u j koho elua ue la, aole aae i aeia. | Ika Poaouo uei i lioom&k* ai t ka uliau ana i ke kahua. j I Mei 30 iho nei i pau ai ka ■ hookohu o LunakanaWai Apaua j W. 11. Daniela o Wailuku, Maui, I Ua hookohuia aku lua ia makaj oE. Helekunihi, Wela «bul? | olohaka ]alau « Haiku, uo k# . we#, e Dauiela I lawe i ! kela hoohiki auhuhu. H« pala- | pala hoopii kekaln e uoi a&a e . j hoomaiua aku no o D*unelu, €i$ . nne, ;\o!e ia puU* i : Aohe no !ie houma<i>pop«. ia o um ! M § ka Uhnl i kda uu.