Ka Makaainana, Volume II, Number 3, 16 July 1894 — Hoike Kula Sabati ma ka Panalaau Ma'i Lepera. [ARTICLE]

Hoike Kula Sabati ma ka Panalaau Ma'i Lepera.

Mh 1 i T NAnoor«t<oroNo; Ma ka la Babati, lune 24, i mal ainaia ai ku hoike hui o ua Kula Srtbati o Kaluwuo uio &aiattpapa f ma ka luakiui. o J£afanpap*. A ua nkoAkou «e aa Kul.i S:ibati u ui- ua kai (UiKnUii ae o ka umaūWa, H>oni:tka na haua im ka liimeui ma ka a*iao 01 o tu Lei

Alii, & mf ka pule a C. M. ! Kealoha. J 0 ka papa pokii ka i ku holke < mua, malalo o nu alakai~aaa.aT. j K. Nakanaelā, ahe nani aie ka meikai ka lakou mau fcana. Pau ia, ku naai ka papa Pauahi Plonae, ahe mau himeni wale no ka lakou. Ua maheleia lakou oaav haawina uia ka olelo j Enelani a me Hawaii. Maikai j ka lakou mau haawina a ua nui ka hauoli oke anaina. Pau ia, ku mai ka papa maknahiue, makuakaee ame ka papa opio o Kalawao. He maikai i\o ua haawina a me na himeni i aoisT ia lakou. Ika pau ana o ka hoike o ia j mau papa ae la, ua ku mai la i kekahi ona papa kaulana loa o Kalaupapa, hona hoi ka inoa hauohano, ka "Papa o lea leo o ka mana." He oiaio, iko lakou wa i mele maī ai, ua like io uo ko lakou mau leo me i ko na j manu e kikiko'u ana i ka wai j •no ona pua o ka nahele, a lie j nauahe maoli no ko lakou mau j leo. Na keia papa uo ī himeui j mai Ike mele o ke paiia ana o j ka uha o lakopa, a kapeke ai ke j hua moa. Nui ka hauoli o na j poe makaikai, e paipai ana na , lima 8 e hehihehi ana hoi na w&wae. Pau ia, ku mai ka papa | Ahi H#lene, aua like ko lakou j mau leo me ko na kahuli leo lea . ok« kuahiwi. He ku imoli no \ ua hana i ka hauoli. ' Pau ae la ia mau papaj me ko j iaua nam, ku mai la ka papa j Aueia kekahi o na kaeaea, a ua ,j maikai no ua mea a pau. Hala j ae la ia, o ka papa mai o j ka halemai o Goio, a he maikai no hoi lakou/ Oka papa hope ; loa no hoi, oia no na Naila o ka • I 1 Aahu Ulaula. Ua uui ka hau©li o ke anaina me ka paipai j ana no lakou, mamuli b ka liu- ; lali ona medala gula a uie ua | pihipihi dala. Maikai na haa- , wina a me na himeni. Hsnky M. W;OOD. Kalaupapa, lune 28 # t m t i

Anoai o ke Kai u Khu. Ma. Lokahooponopono; | Ke pii mai nei ke kulaua o ka «ioa 1 keia mau la ma ua hana hookuouoono, e waiwai ai ka *tn* ame na hukuuiua. Uu Uio «mi aku na o kekahi poe i na Kepaui, a o ka uku pauai uo ia hoolilo aua, e kauu bou aku ka aoao elua i ke kop« « iika ka uui ma ku ;uca e aelikeia aua a me ka u h u pu aaai i k« dal* maoli uo kā| hoolimaiima» u * ka pau auu o ka mauawa hoi aou mai in iue ka aoao mua ua lumi a pau i haua hou ia iho muluna o ku aiua K% liainu mui uei uu u>le iiu* ivui i ai i \i.c k« u oi* 4»«ha ka uiea c kucu»i *»i k«i« liiiUu houkuo«4uouv<. AN«», ik« uiiii Sti uu iu*in*o i k» po^o o ka i«kou liookuu tni* mui i v■ | .

keia a«o hololaolona ino a !apu- ; 'waie, aele hoi oia wale, oh ai : kekahi i na moa : hele lo& i ka | poino. j 0 Bcoti j ka Hslu s in© Ohi Auhau | o Kona Akau. Hē mati la ma- j mua aku, ua loheia «iai la ua j uoi aku kekahi mau keoniinana . o Hema nei no ia ku!aua. j aole naelie hiliwiia mai a lilo t wale aku l.'i no ia lakou liaole, . lie keoiiiuiana ua mea la i ho.le . aku ai « noi, i hoonaauao mai- j kai ia naa ke kula o "Lahaina- ; ,>< j luna, a e kakoo ana hoi i ke j Aupuni Kuikawa a me Kepuha- , iika, a © hooikaika aua hoi i j kona uiau hoa'leha e ike i ke j aupuai maikai. Oka haole h-n, , aole ana wahi hana, :> ke pelii j wale ae no i kahi wawae ona j maluna o kekahi r hilioai aku j ia ma ke kihi heuia o ka puka o kona hale noho a hio- , lani aku la, e kulaua ana k.,na j noho paipai i mua a i hope. E i ko ana ka na poe aloha aina i « olelo ai, pelo keia nmu hana | a iia mikaneie, a puni aku ka j lahui, alaiia, mahope aku . owai j ia oe eke kanaka Hawaii." Eia ] ka hua mua lea. ! O ka'u wale no i na hoa'loha o T u f e kupaa ma ka pono 10 maoh. e r huli ae mai ka manao J kuhihewa a e inina iko kakou 1 i Moi aloha, ka aina a me ka nolio ! ana. Mai kuhihewa ina oihana j- a haawi ikaae ma ia mea. O una-kanakā mac>li hm 1 lil4 nia ! \ ka hoohuiaina, e huli ae aunuhi ; I mai i ko oukou mau iuoa. O I ka hapanui ua hookololohe ma I na oihana, aka;e hi-i ina? ana Ikawa e hoopauia ae ai uiai ka ' oihana ae, ā ma ia hope aku owai la oe. E aloha ika Moi, ka aiua a me kou lahui, mai onou aku i ka make mau loa. JoHN KAUAHEAHE. Kona Hema, Hawaii, lulai 2,1894.

I ka la hope © luu« 1 hoopau I ia ai ko Olowa!u # Maul, aioa 1* 1 leta! oia eJ. B. Kaaoao, Le j aoe papa no īa wahi, a he makai 1 aku la boi vua koua uiakalua, | oia o Hoa Kahaukiio. 0 kaiu f iiimu k« no ke kupaa m&liope o :ke aloha aina. Aohe no ia he ] h«wa iuo oka pau aua, a ua ke j au o ka (uanawa o Loiko uiai i ka hua o iu Uaua. ; M» k« Kaknhiaka oka Po&lua i hala iho la, i hukna ae &i ka « Anifnka uialuua o ka pahuI oho <i ka Ligi Amerika, uie ka 1 hoohuiiia u ke poo ilaie a iluua | u« w*ww, No kekuhi uuu ui\* , nut« U>ihi ko kau una, ua ike ae ' U ka hukih:u» i ka I mai o ii;» *teto iumlhlo (iuiku) a huki h«»u Uio i! »Ui, u hoololi hou ne la iuea m, h« hoika :iua n.ui kiMu, e pal.ihuh «\u aua iUlo l«» o kē Aupuui « u e kak<> > i»ej Ao k* lua iho U k«»iH o ua l»a* Aiuctika i hoohuh ia kv piK) ilalo.