Ka Makaainana, Volume II, Number 5, 30 July 1894 — Page 4

Page PDF (920.55 KB)

This text was transcribed by:  Maggie Perry
This work is dedicated to:  In Memory of Jake and Ann Carter

Ka Makaainana.

 

O I. B Peterson kokoa Luna Leta Nui, ua hookohu ia oala I Hope Luna Leta Noi no ke Aupuni I ko’u wa e kaawale ai.

 

JNO M. KAPENA.

Luna Leta Nui.

Hooiaio ia:

 

                                                            JNO. E. BUSH.

                                                            Kuhina Kalaiana.

Honolulu, Sept. 22, 1882.       1087 3t

 

            Ua hookohuia o Hon. J. K. Kaunamano I keia la I Agena Ae Paiapala Mare no ka Apana o Hamakua, Hawaii.

                                                            JON E. BUSH.

                                                            Kuhina Kalaiaina.

Honolulu, Sept. 23, 1882        1087 3t

 

            Ua oluolu I ke Lia ka Moi ka hookohu ana ia His Ex. J. E. Bush I hola no ku Papa Ola ma kahi o Hon. J. S. Walker @ waiho mai.

            Halealu Iolani, Honolulu, Sept. 22, 1882

                                    1087 3t

 

            Ua hookonuia u Mr. S. K. Puapoo I keia la I Agano Honolulu Palapala Kepa mawaena o ka Haku a aie ke Kauwa, no ka mokupuna o Molokai

 

                                                JON E. BUSH

                                                Kuhina Kalaina.

            Keena Kalai@, Sept. 5, 1882, 1087 3t

 

KEENA WAIWAI.

Honolulu, Sept. 9, 1882.

            O ka huke hou I hoololi na oia ka Papa Kuhikuhi Sila o au Aina Konisina, ua makaukau, a e kuni ia aku ana ma ke Keena Aina o @ Keena O@.  Kumukuai $5.00.

 

                                                JON E. BUSH

                                                            Kuhina Kalaiaina.

            Keena K. @, Sept. 25, 1882. 1087 3t

 

            Ua hookehuia o Mr W Kaaemoku I keia la I Luna Alanui no ka apana o Kau, Hawaii, ma kahi o Hon W T Marting I waiho mai.  JNO E. BUSH,

                                                                        Kuhina Kalaiaina.

            Keena Kalaiana Sept. 25, 1882. 18’2 3t

 

            Ua hookohu ia I keia la o James W. Bush Esq. @ Luna alanui no ka apana o Hanalei mokupuni o Kauai ma kahi o C Bertelmann I waiho mai.      JNO E. BUSH.

                                                                        Kuhina Kalaiaina.

            Keena Kalaiaina, Seppatemaba 18, 1882.

                        1086    s27 3t

 

            Ua hookohu ia o Goodale Aramstrong Esq I keia l I Luna alaaui no ku apana o Wailuku, a me Makawao mokupuni o Maui.

                                    JNO E Bush, Kuhina Kalaiaina.

            Keena Kalaiaina, Sept. 18, 1882.

                        1086 s27 3t

 

            `Ua hookohu ia o Mr. Z Kalaia I keia la I Koinisna no na alanui  liilii a ue na pono wai, no ka apana o Kohala akeu mokupuni o Hawaii, ma kuhi o J B Kaohi I waihu mai.

                        Jno E. Bush, Kuhina Kalaiaina.

                        Keena Kalaiaina, Sept 19, 1882

                        1086    s27 3t.

 

            Ua hookohuia I keia la o David Crowningburg I Luna Nui no na Alanui o na mokupuni o Maui, Molokai a me Lanai.

                        JNO E. BUSH, Kuhina Kalaiaina.

Keena Kalalaina, Sept. 11, 1882, s13 3t

 

AIE AUPUNI.

 

            Ke hoolahaia aku nei ma keia, o na noi a pau no kekahi mau Aie Aupuni hou u hiki I ka $500,000, e waiho ai ma ka Waihona o ae Aupuni.

 

            O ka ukupanee he Eono pa keneta no ka manahiki a e hookaaia ma kela a me keia mupalua Makahiki.

 

            Aole no hoi he hiki ke helu ia na bona e ua Luna Helu ma ke ano he waiwai Maoli, no ka mea ua hookuuia na auhau o ke Aupuni malama o keia mau bona.

 

                                    SIMONA KALOA KAAI,

1083 tf s6 tf Kuhina Waiwa

 

            Ua hookohuia I heia la o H L Sheldon, Esq. Agena Hooiaio no ka Hoopaa ana I Palapala o kelu me keia ano no ka Apana o Kohala Akau, Hawaii.  THOS. BROWN

                        Luna Nui o ka Oihana Hooiaio.

Keena Hooiaio, Sept. 11, 1882 s13 3t

Aponoia: Jno. E. bush, Kuina Kalaiaina.

 

            Keena Kalaiaina,

                        Honolulu, Sepatemaba 9, 1882.

 

            O ka Buke o na Aina Kuleana Helu Sila Nui I ho’oponopono hoi ia ua makaukau, a ke waiho nei no ke kuai aku ma ke Keena Hoona.  O ke kumukuai he $5.

                                                JNO. E. BUSH,

                                                Kuhina Kalaiaina.

S13 lm

 

            Ua hookohuia I keia la o W S Wond I Luna Hooiaio Palapala Aelike Hana no Waialua, Oahu.                              JNO E. BUSH.

                                                Kuhina Kalaiaina.

Keena Kalaiaina, Sept. 11, 1882 s13 3t

 

            Ua hookohuia I keia la o Mr. S. K Piiapooui Agena Hooiaio Palapala Aelilke Kepa mawaena o ka Haku me ke Kauwa no ka Mo@ Molokai.  JNO E. BUSH, KuHINA Kalaioina.

Keena Kalaiaina, Sept. 5, 1882. 1084 3t

 

Ua oluolu I ke Alii ka Moi ka hookohu @ ia His Ex. John E. bush I lala no ka Pap @ ma kahi u on. J S Walker @@

            Halealii Iolani, Honolulu, Aug.22, 1882

S13 3t                          [1084 3t

 

 

NA RULA O NA KAA.

 

Malalo o na pono a me ka mana o ke kanawai I kapa ia, “He kanawai e ho’oponopono ai I ka lawe ana I na Ohua a me ka Ukana, a me ka hoolimalima ana I na kaa lealea, na kaa, kau hali Ukana, na Kaa Kikani, a me na Kaa e ae ma ka apana o Honolulu,” I hoololiia a apono ia ma ka la 5 o Augate, M> H>> 1882, awau o John E. Bush, ke Kuhina Kalaiaina o ke Aupuni Hawaii, ke hana nei au I keia mau Rula malalo iho, no ka ho’oponopono ana ma na Laikini I na Poe Lawe Ohua a me ka Ukana, ma ka apana o Honolulu.

 

1.       1.      O na kaa a pau I laikini ia, e laa ke kaa lio holo lealea, kaa kikani, a kaa lawe ukana e ae, e hana ia me na helu, a e kauia keia helu ma kahi kaawale o ke kaalio holo lealea a me ke kaa kikaue,k a kaa lawe ukana e ae.

2.       2.      O na kaalio holo lealea a pau I laikiniia e holo ana I ka po, e kuuia mena ipu kukui elua, a e ike ponoia na helu ma ke aniani o na ipu kukui.

3.       3.      E hoolohe na ho@kele o koia mau kaa lio I laikinina I na kauoha a na Makai.

4.       4.      Aole e ae ia na kaa lio I laikinia e ku ma ka aoao makai o ke Alanui Maiwihine, e kokoke ana I ka Makeke Kuail@, aole no hoi e ai ia e ku palua a oi aku na kaa m@ kela me keia alanui.

5.       5.      Ma na wahi e ku ai na kaa a pau I hookaawaleia no na kaa I laikini ia e hoohuliia ke poo o na lio e like me ke alanui a e pii kokoe ana I ke Alanui aoao

6.       6.      Aole e haalele wale ia na io me na kaa I laikini ia ma kahi kupono ole e maluhia ai, me ke kiai ole, a hoopaa ole ia.

7.       7.      Aole e ae ia na kaa I laikini ia. E haaele wale ia ma na alanui I ka po.

8.       8.      Eia na wahi I hookaawale ia no Na Kaa I Laikini ia e ku ai.

 

Helu 1. Ma ka aoao mauka o ke alanui Beitania, mai ka hikina mai o ke alnui Manakea.

Helu 2. Ma ka aoao makai o ke alanui Beritania, mai ke kihi Hikina mai o ke alanui Nuuanu.

 

Helu 3. Ma ka aoao hikina o ke alanui Emma, mauka o alanui Beritania.

Helu 4. Ma ka aoao maka o alanui Hotele, mai ke kihi hikina aku o alanui Nuuanu.

 

Helu 5. Ma ka aoao mauka o alanui Hotele, kihi o alanui Uniona.

 

Helu 6. Ma ka aoao makia o alanui Hotele. E kupon ana I ka puka pa o ka Hotele Hawaii.

 

Helu 7.  Ma ka aoao makai o alanui oi e kupono ain I ka hale keaka Pake, maka hikinia o ke alanui e holo ana i Kawa.

 

Helu 8. Ma ka aoao makai o alanui Moi, mai kekihi hikina aku o alanui Maunakea.

 

Helu 9. Ma ka aoao makai o alanui Moi, mai ke kihi komohan aku o alanui Betela.

 

Helu 10. Ma ka aoao makai o alanui Moi, ma ka aoao hikina aku mai ka halekuai o E O Hall & Son.

 

Helu 11. Ma a aoao makia o alanui Moi. Mai ke kihi hikia aku o alanui Rikeke.

 

Helu 12. Ma ka aoao makai o alanui Moi, ma ka aoao komohana o alanui Puowaina.

 

Helu 13. Ma ka aoao makai o alanui kalepa, e kupono ana I ka hale Home Luina.

 

Helu 14. Ma ka aoao makai o Alanui Kalepa, ma ke kihi hikina o Alanui Papo.

 

Helu 15. Ma ka aoao mauka o Alanui Moiwahine e hupono ana I ka Makeke Kuai Ia.

 

Helu 16. Ma ka aoao makai o Alanui Moiwahine, ma ke kihi hikina o Alanui Nuuanu.

 

Helu 17. Ma ka aoao makai o Alanui Moiwahine, ma kekihi hikina o Alanui Papu.

 

1.       9.      Aole e ae ia e ku na kaa i oi aku ka heluna mamua o umi ma kekahi wahi I hookaawale ia I ka Manawa hookah.

2.       10.    O na kaa I laikii ia e ku ana mamua iho o ke alo o ka Hale Mele Hou e kulalani lakou ma ka aoao mauka o Alanui Moi.

3.       11.    O na kaa I laikini ia e ku ana ma Ainahou, e kokoke ana I ka uwapo o na Mokuahi Lawe Leta Kaelponi, e ku lalani ma ka aoao mauka o ke alanui a I ke kihi o Alanui Kilauea, a mauka o ko aoao hikina o Alanui Kilauea.

4.       12.    O na kaa I laikini ia ma ka Hale Aupuni e komo mai ma ka aoao hikina o ke ala e komo ni, a e ku ma ka aoao mawaho o ke ala, e kali no ka uku.

 

Na Uku O Ka Holoholo Ana.

1.       13.    No ka holo ana mai a holo ana aku paha a I kekahi wahi o Alanui Beritania a me ke awa kumoku. A mawaena o Alanui Alapai a me ka Muliwai, no kela me kela ohua, he 12 ½ kenet.

2.       14.    No ka holo ana m I a me ka holo ana aku I kekahi wahi mawena o ka uwapo elua ma Maemae, ma ke Alanui Nuuanau a me ke awa kumoku, a mawena o ka “What Cheer House,” ma Waipilopilo, alanui e holo ana I Ewav me ka laina o Alanui  Punahou, ke kue ole I ka Rula 13, no kela me keia ohua, he 25 keneta.

3.       15.    Mawaho aku o keia mau palena, ke oi ole aku I elua mile mai kihi aku e hoomaka ai, no kela me keia ohu, he 5@ keneta.

4.       16.    O na Keiki ekolu Makahiki @ malalo iho, aole o likou au u, maluna aku o ekolu Makahiki a malalo iho o ka umi I ja gaoakia I ja ayy@au o na kau ka makua ko lakou aku.

5.       17.    Ke Hoolimalima Ia Ma Ka Hoa. No ka hookah ohua no kela

Me keia hora $1.00

No elua ohua no hookah hora 1.50

No ekolu ohua no hookah hora 2.00

No kela me keia hora hou aku he 50 keneta pakui hou no kela me keia ahua ke oi aku mamua o hookah ohua.

1.       18.    E helu ia ka Manawa mai ka wa aku e hoomaka ai a I ka wa e hookuu ai.

 

10.       Aole e auhauia kekahi ohua no na ukana paa lima/

 

  1. 20.       No na ukana e ae, pahu lole, a pahu ukana e ae paha, he 25 keneta.

 

  1. 21.       O kela me keia hookele kaa I laikiniia e hoolawa iaia iho me ona pihi dala a metala keokeo paha, me ka hoike maopopo ia o kona helu maluna iho, e like me ke pihi hoikeike e waiho nei ma ka Halewai, a e kau ia ua piho nei I ike moakakaia na ka aoao hema o ka umauma. (I mea e like ai, e loaa no keia ma pihi ma ka Halewai no ke kumulilo.)

 

  1. 22.       O na palapala I hoopuka ia e ke Kuhina Kalaiaina no ka hoike ana I ke daa, e pa I ia no lakou ma ke ano he waiwai e like me ka hoina I hoike ia ma ia mau pepa no kela a me keia kaa I laikini ia, aole loa e hiki he haalele ia ke haawi ia aku ma ke ano he uku.

 

  1. 23.       Ke Kauoha Maole Ia E Holo I Kapiolani Paka. 

 

No ka ohua hookah. No ka holo ana aku $100, a no ka hoi ana mai $1.00

No elua ohua, no ka holo ana aku $1.50;

  A no ka hoi ana mai $1.50

No ekolu ohua no ka holo ana aku $2.00;

            A no ka hoi ana mai $2.00

Ke Kauoha Maole Ia E Pii I Ka Pali O Nuuanu

No ka ohua hookah, no ka pii ana $3.00

            A no ka hoi ana mai $3.00

No elua ohua. No ka pi ana $4.00; no ka hoi ana mai $4.00

No ekolu ohua, no ka pii ana, $5.00  no ka hoi ana mai %.00

Aole no I hoopaaia kekahi hookele kaa e lawe I kekahi ohua hookah no Kapiolani Paka a no ka Pali paha o Nuuanau, kow wale no I na e ho’oholo like ia. Ina he elua a oi aku ohua, nlaila aole e hole ia ka uku mau e like me ka pap maluna ae.

 

  1. 24.       In loaa aku kekahi kaa I laikini ia e ku ana ma kekahi wahi okoa aole ma kahi I hookaawale ia. Alaila, e mana no kekahi makai e hopu I ka hookele ke ole oia e hoohaa ia ana.
  2. 25.       O ka hookele kaa e hookele ana i kekahi kaa lealea, kaakikane, a kaa a ae paha I laikini ia, ina ua ona, a ke hoopuka paha i kekahi olelo ino a hoohilabila, a ke koi I ka uku a oi aku I ka mea I ae ia, ke hole e hoike mai i ka papa hoike o na uku ke koi ia aku a ke kue paha I kekahi o na rula i hoike ia maluna ae, alaila, ke hoike ia aku ia mea imua o kekahi makai e hopu ia no, a ke ku ka hewa, alaila e kau ka Hoopai I hoakakaia ma ka Pauku 14 of ke Kanawai I aponoia ma ka la 5 o Augate, M. H. 1882.

 

E mana piha keia mau Rula mai ka la 2 aku o Okatoba 1882; a no na Ru’a a me na kuhkuhi mua ana a pa no ka hoomalu ana I na kaa I laikini ia, makeia ua hoopau loa ia.

                                          JNO E. BUSH. Kuhina Kalaiaina

 

HOOLAHA KUAI KUDALA.

 

      E kuai kudala ia ana he aina ko a me kalo, a me na aina hanai holoholona ma Lahaina’ Maui, ma ke kaoha o na Kahu Malama Waiwai, o ka waiwai o Lunalio@, e Haawai aku ana au ma ke @ kudala koike, ma ka hale hookolokolo ma Lahaina, ma ka hora 12 of ke awaka@ Poahala 2 o Novemaba, 1882, a apan aino malalo iho: 11 apana, ma ka Ahupuaa o Polanu, Mahele S559, b apana ia W C Lunalio, penei na kuhikuhi ana:

 

      Apana I aina kule e waiho ana ina kahakai 273 14-00 eke. Apa@ 2 aina ko @ aina kula 14 50-100 eka. Apana 3 @ ko aina kula @ kalo 11 6S-1000

 

      Apana 4 aina kalo 1 51-100 eka. Ap@ 5 aina kalo 8-100 eka@. Apana 6 @ kalo 9-100 ek. Ap@ 7 @ kula 2-100 eka@ Apana 8 @ kalo 2-100 eka. Apan 9 aina kui 16 87-100 eka.  Apan 100 aina ko me aio a kalo @5 50. 00 eka.  Apana 11 @ na kalo ua piha ka kapauni o keia apana me na kuieana @@ aina 7850-100 11 apana ma ka Ahupuana o @, Mahel 8559 B @ 26 iaW S Lunaliho;; penei ua ku @@:

 

Apana l aina kalo 45-100 eka. Apana 2 aina kalo 1 22-100 eka. Apana 3 aina kalo Kahiko 88-1000 eke. Apana4 aina kalo 11-100 eka. Apana 5 mina kalo 2-100 eka Apana 6 mina kalo a me aina@ kula 63 100 eka. Apana 7 aina ka 0 2-140 eka.  Apana 8 aina kalo 100-100 eka. Apan 9 aina kalo me ain kola 47-100 eka.  Apana 10 aina kula 60 83-100 @ Apan 11 @ kula 80 56-100 eka.

 

Eono apan ma ka ! Kukuikapu Mihele 277 ia W C Lunaliho penei @ ku@: Apan 1 aina @ 12 12-100 eka.

 

Apan 2 a@ ko me kalu 11 158-00 eka.  Apana 3 aina ko me kalo 14-7-100 eka.  Apana 4 aina ko me ka u 11 12-00 eka pana 5 aina ko me kale 8-0-00 eka. Apana 6 aina ko me kaio 11 22-100 eka. Ua kauwale no @ kuleana iloko o na palena I @

 

S B Dole, K @ K P Ad@ Lunda @ @ 1087 6t

 

MAKEMAKEIA MAKEMAKEIA

 

KANAKOLU KANAKA HAWAII

 

            Ua makemakeia I 30 Kanaka Hawaii e hana ma ke mahiko o Liue ma Kauai.

 

            Uku, $15.00 no ka mahina.

            $20.00 Manuahi, ioa e kepa no hooka@

Makahiki. $40 00 Ma@ahi ina e kepa no elua Makahiki. E@

                                    PAULO ISENBERG, A I ole ia H HACKFELD & CO. 1087, 4t.

 

 

HOOLAHA KUE KUA MORAKI.

 

            No ka @ @ 2 o Sept 1882, ua hoolaha o Mrs C B Andes, hope o Keaakua, ka mea moraki, e @