Ka Makaainana, Volume II, Number 8, 20 August 1894 — NA MOKUPUNI. [ARTICLE]

NA MOKUPUNI.

Malalo o kma pooao la r: hoor>uka mu'u *ku af makon, mai koia munaw» aku, i n* »«ea huu noai kelu a me kei» t>ea o ko k*k<Ht afrm n/»i, rna k<.' «n t tr..a(i Uno piii kuloko iho in no kakoo nei.

"Kī? W?ile T!io no !r* Iluila wal, Aohe W«t e Nlniu ilou ai."

Ma ke kuono poli lauae i poniia e na kilihune ua haao © Waiohini].t kahi i hoopuka mua ia ai keia mau huaalelo ae hi e ke keiki oniu ona <f pali alolua o Waipio," nona ka iuoa, J.W.L Konohiki Kaupiko. Ma Waiohinu i hoomaka ai oia e hoohana i kana huila-wai, uana aku oe ia la, "niniu poahi ka'u lehua " Ke alawa iho v oe malalo, aohe nao ai i ka papaa 1 keia wa, ke ku wate nei ua

huila-w#».i nei no ka wai ole, a iio ia kumu i kuwo paiauma ae ai ua keiki la o "Hoaiai iluna ka wai o Ua hele wale a hoohuelo i na pali." Eia iho ua puana e hoopilipili ai no ka huila-wai a plli nakekeke ole:

O na hana Ekalesia, ke ku wale nei ka hiiila*wai. T na mahina i kan hope uku } hr; Ikeia aku īa he mahnahua itci na [«oe e kamoe ae ana no kahl o ka <f huiia-wai o hanahana pono*' (halepule). Ta wa no, o ka puulu o iin wahi ououo wahine o ke au palauhulu, he ike mau ia i na Puallma h&lawai i ke kapaepae wahi lio ae. He'loa o Pahala, he mea r>\e ia ika ihu hanu o ka Palaunu; he a hauwalaoa ae ko Punaluu, mea ole ke alu i ihona pali. Uleuleu lua na manu, mahalo aku, olioli iua;. Mahope iho o ka holo ana akn uei o Kahunapule J. Kauhane, nie ka puolo i kapalapalaia ma-

waho, "J. Kauhane, Elele no ko keia ao f hele ana e kau i kumukanawai no ke kino lepo uiake wale, aole no ko ka uhane," ua ikeia ke ku wale ana ka huila-wai o na hana pono. Ma Waiohinu, .ke kiei aku ma na paia, he kau ke ano, he meha i»u wale no ia; haule aku hoi i Naalehu, no kumaki pāea, kupikimola: ha-lo ae i Honnapo, e moe malie ana ka honu, aohe puha ae; kaalo iho i Punaluu, o ka luahine kaikapu wale no: no Pahaia hoi, aole e kala i kanu ola ia ai. 0 ka liua keia mahope o ko ke kahuhipa alualu uui ana i ka hanohano a me ka waiwai pau wale i ka mu. Ēia ka lasu: "0 ke kahuhipa mai kai, oia ka i haawi i kona ola no na hipa." 0 na wahi hipa wahine keia o ke au palauhuhi, ua "heha Waipio." 'Ua pau ka aiiHpa ana o ke daimana; o ka pipi, ua hoi 1 ke kula e umo ai, o ke koi ulei o Manuka, ua ulalahi !oa mai iīel, Ke koi mai nei o Madimosele

Waliiue ia e hoopaauaau i keia himeni: E 11 a hoa paaua nei, I> k;ū iwakii hiiiU/ wai, w i i pisahi mau k« huila. Hli-—R n.iuia.la,. e uiniu, E> poahi ka huila-wai, Pela no ka nihiu O na naoa pono a pau. 2. Mo na hana Aupuni. Ina mahiua i hala aku, ua ku wale ka huila-wai aohe oiau hihia. I UVu kiei ana aku ia loko oka rumi hookolokolo, pakele au tnai paa i ka upena a ka nananana e olokea ana ia loko. 0 ka aa moni ana loio, ua punaheluia paha. E aho no nae kn pila umoume, ho hawele umoki-ha wale no; o Keoni paha, o ke aha aku la !a kana wahi kualapaa o ka hoi ana i ka uka lupna? Ano iho nei na*?, loaa kahi hihia opiuina, mamuli o ka eleu o

j kahi makai raaka imoinīio. Ohi ' no la ika a-la nemonemo. Ke ' loheia nmi nei nae ho nui na hihia kuai waiona o keia mau la iho. Ina rae keia ke kulana o na apana a pau, mioiino ka waihonā o k«f Aupuni hou, pau na wahl koa ika make. Maikai no kela,

.3, Ona hana huli <lala. He oki haalele loa ka loaa o na wahi hana e ae e loaa ai kahi mea poepoe, o ka hana pau- woko wale no a ka mahiko, a no ia kumu na hoi ko makou Matini i ka lae o Kaia, o ka momoku hoi ke heleuluuhi la i kai o Hopeloa. Ke noaiaia la na hana lawaia ma ia kaha kanaka ole. 0 kahl kupakako ukulele (Kuaana) a lakou, eia no inka nei kahi i hokiokio ai i na mele hokiokio aama. Pau ae !a.

Auwe, iuai poina 'hoi au, "Ma keia Poakahi, lulai 30, e holo aku ai © J. Kauhane e hui me kona naau hoa lioolnki kaoaka 110 Kohala. Ena hoa makaai nana, mai ae mai i ka ianei. Eia oia ke hahai nei ika ala nemonemo o Pelekane, ma ke komo kauhale, he oki ia, he hewa o Keletino. L. M. Pohakea. Haoaloa, Kau, lulai 28, 1894.