Ka Makaainana, Volume II, Number 19, 5 November 1894 — J. P. Kaloaumi Huna Inoa. [ARTICLE]

J. P. Kaloaumi Huna Inoa.

I Ms. Lwnahooponorovo: ! E ae mai ia'u e pane aku ia j J. P. Kaloaami, no kana ninau ; mn kou heln o ka la 23 o Inlai, I 1894, owai o J. fCanahe1e, o J, I īkaaka no an*i ? Akaaka no I hoi ®n m o«» 0 ka makamaka, a ! p«1a no £ ak$aka mai fli ka !a a j roe ka mahina, a helelei wa!e j mai no na hoku o ka !ani no ' kau mau ninan. A no ko pane ole t ia aku hou okoa mai noi Of i

kau oo palau, a halahu ae la 'ma kuu inau kapiiai wawae. Auhea oe, e Kaloauipi, o J. Kuuahele, he msa okoa no ia, a i Moaula nei kahi i noho ai me a 7 u & hele wale aku la no i ka malama o "lune, 1804, a aia oia i Pahala kahi i noho ai. He kanaka ao ia i kapaia ma ia inoa iiia Kau nei, a i mea e pau ai «qu kuhihewa uo kona «ia uahoakaka: kapa.ia koiia inoa e kona mr«n makua, ō Kanahele a me Pae, o Keaka, a i ka hoopuka pono ana hoi ma ka olelo naauao o keia au, Jack Kanahele, Ina he kanāka maoli oe, aole 0 kekahi o na eepā o Waolani, alaila, e<*iho mai oe a Kaalehu a ina ka home o ka mea ho, S. Peke, ninau oe iaia ina paha he kanaka kekahi i kapaia ma ia inoa, a nana no auanei e hoike mai i ka mea oiaio iVoe. Ua kamaaina na mea a pau o Kau nei ia J. K , a owai la hoi keia wahi makamaka maiihini e oialan mai wei ? Ke manao nei oe, ua hanaia keia mea me ka huua iuoa ana, aole, aka, me ka oiaio wale no, a ke hapuku aku" nei oe i ka iuoa nani o ko wahi aikane, nona keia hooheno ana, "He aikane punana na ke onaona." - Ua ike no hoi oe he manu noho ole ke Koae i ka lua he kau hoolai wale iho no kana 1 ka welelau o na j>ali. kahi o na puiīiili au i paue mai ncs, aohe i lihi aku ko hoa ma ia mau wahi. ī : hou. mai nei hoi oe, jto ; noho ana ma Moaula nei, pela 1 iho la i loaa ai ia o<3 ka~"iiiea j hoolaha ia Opukoa opio. U hu! j Aeua kahi o ke akua, o ka'u I Akua e pule nei, 6 ' Tehova o na i kaua. Aohe au ilawa me ia mau i akaa liilii au e olelo mai nei, ! me he la, o oe no ka i lawa me ia mau akua liilii, ke palolo mai la ko waha, He manaolana kou « kamailiopu kaua he waha ne he waha Mahalo au I kek mauao ou, e kuu hoa makaikai ai.ka wa nea hni ai ? Tna he manao no" ka paio, na hiki, imiia ke knmu paio a va- | iho mai. He hele pinepme no 'lioi aa i Waiohiau! no hoi yu ike me kou punana e hoomoe ai kon poo ; a i ole, o oe no ka paha n P»*hiō, ke?a eleBockiile e he!« arm me kahrpn. Uki eleele e hoohai wale ana no ke ik« uiai? lua no hoi oia a akila, ua pololei au, a oia io keia inoa John Paahao Kaloauola no. Nolaila, o na mea a pau ma ka« pano iloko o Ka Makaain a*a, ne wahi kika ia no ini nei, a na manao ati, e loaa atia ia oe he kanalna a mihi iho ua hewa oe ma keia hooiaha ana, Ka hoohaakelike nei oe ia Opukoa Opio a ine J. Kanahele he mau mea huna inoa !ana, aole pela, O J, p, K. a me Opnkoa opio, o laua na hnna inoa maopopo. Aohe mau kanaka j m« keia mau inoa. Ina paha j ua biki mai oe i Kau i*ei i ka j malama o Aperila, i ko kau o ka aha kiufe i noho a! xnk Wmo 'hino, ina na ik# oe ia \T. Kana-

hele, oia; kēkahi kiure la kau. Ke atii aka nel ao« nan 'M e hooheno mai, aole i& he m&a na'u e hopo ai, oo ka mea, m& ko'u keeua kakau, ua lawa 3oa ma ua aao a pau.po ka hoohapa »na ak\i. 0 keia iio' ka'n inau olelo hoakaka ia oe e Keopilo, ka mea kaulana. A.loha oe. Jos. [kaaka Keoni. Moaola, Kau Haweii.