Ka Makaainana, Volume II, Number 27, 31 December 1894 — Page 4

Ka Makaainana.

He Nupepa Oili Pule.

 

W. H. Kapu, O@, Luna Nui a l'unahoopouopono. Wahi noho, ma Honololn.

F. J. Testa (Hoke), Punku.

 

Poakahi, Dekemara, 24, 1894

 

"Mei ia mai boi la, ahea la ka @@@?" Ina iho no ka i ke alo pela ia mai. Oi hoi ha!

 

Oia' oia!! o-i-a!!! Auwe, pehe@ aua la kela "vaioleta onaona" o ke Kuokoa? Alia, e kali ma@e iho no paha.  Ina aole, al@@@ --auwe ka make e!

 

i kkia ia panina loa hoi o ke@@ makahiki, ke noho nei no ke kakou Aliiaimoku me ke ola kino maikai a me ke kupaa mau no hoi mahope o ka lahui. Pela n@ me na lala 3 ae maanei o ko kakou Ohana Alii.

 

Eia mai no ko makou Aloha Makahiki Hou ke imi aku la i keia la pau o keia makahiki i u@ hoakauuu a pau loa, mai ke noi a ka liilii, mai ke kiekie a ka liaahaa, a mai na enemi a na hoa'loha, ua like nae wale no a pau loa imua o makou.

 

@khulwhu @a poe hele himeui o ka po Karisimasa nei. Manao wakou ha @ea pono e gookiia i@ mau auo hana “makilo,” oiai, he au hune a uele hoi keia o ka aiua nei, a aoie no hoi keia he wa pono e uhaai ai.  Okahoolilo akaheis ao na mea e pono a keia noho ana, oia ku mea pono kia no keia manawa.

 

Ua hlo ka palapala ike a Beritania Nui i keia Repubalika kamehai i mea hoomakeaka na koua Kuhina o ko na Aina E i keia poe hemolele loa maanei.  I mea e maopopo loa ai, aole lea i like ia ikeia ana mai me ka palapala ike a Amerika Huipuia. No kahi wa okoa aku ka makou hoakaka no ia mau palapala ike.

 

O k@u ka la hoomanao no ka hanau ana o ke Alii ka Moiwahine Kanemake Kapiolani, a o kapiha 'ana hoi ia o kona 59 makahiki ma keia ola ana.  Ke haawi aku nei makou i na hoomaikai ana o ka la nona, me ka manaolana pu no hoi e hooloihiia mai no kona ola ana iwaena o kakou malalo o ka ke Akua Mana Loa malama ana.

 

Me keia helu e pau ai ka helu hope loa o keia makahiki mua, o keia hapalua hope, o keia hapaha hope a o keia malama hope loa o ko Ka Makaainana nei maalo mau ana aku imua o kona mau makamaka heluhelu oiwi. Ua hooko aku makou i ka hana no oukou ma ko makou aoao, a o ka kekahi poe mai hoi koe o oukou no makou nei.

 

Hawaii Ma Amerika Hui

  Ke kipeliiia mai la no o Peresidena Kalivilana, imua o na mahele ahaolelo a elua o kona Aupuni, no ka mea no e pili ana i kana kahua alakai hana ma ka ninau o Hawaii nei.  Mainuli hoi o kekahi koi ana a ka Aha Senate, ua hoolahaia ae i ka la 19 nei kela palapala a hoike hoi a Adimerala Waka i kakau ai, a makou no hoi i hoomahui mua aku ai, i ke Kuhina Kaua Moana, kona poo ae hoi ma ka oihana, a i moe lolii hoi no kahi wa hu wale i hala ae maloko o ke keena oihana o ke Kuhina Nui.  Ua lilo keia hoike ana a ia Adimerala i mea e hoouluku ai i na anaina ma Wasinetona, o ke kumu, no ke ae ole ia e ku mau kekahi mokukaua o ia Aupuni ma Kou nei.  O kahi mea hilu loa nae hoi, mamua ae o ke kakauia ana o ia palapala, ua loaa mua mai i ua Adimerala la he ao ana mai kono poo oihana mai, e kauoha mai ana hoi iaia ina e ulu ae ana he haunaele maanei, oiai oia maanei, aole loa oia e koma mai e akeakea, koe wale no ma kona hoopakele ana mai i na ola a me na waiwai Amerika maanei.  Ua kakauia kana palapala iloko o Augate i hala, iaia hoi ma ka moaua e huli hoi ana no kona aina i hele mai ai.  Ua hooi loa ia mai nei hoi ka welawela loa o na manao ma o mamuli o ka hoike hoopunipuni ana aku nei a ua Adimerala la no na hana ohumu a ke Kuhina Beritania, Mekia J. H. Wudehausi, ka mea e noho ana hoi ia wa, a pela pu no ka hoi me kona pani, me Komisina Hoese, me ke ake e hookahulihua i ka Republakia kamehai a e kukulu hou ia ae hoi ka noho'ua Aupuni Moi, me ka olelo pu aku hoi o ua Adimerala la o ke akenui o Enelani maanei, oia ka loaa o kekahi mea, ina uo he wahi mea uuku loa, e hiki ai hoi ke hooleleia mai na koa o kona moku e ku ana maanei ia wa, a ke pae io lakou, he haua nui ko lakou hoi hou aku iluna o ka moku, a no ia kumu ka i ku mau ai he mokukaua Beritania ma keia awa.  Akaka a maopopo loa no keia hoopunipuni, i mea hoi e hoowelawela loa aku ai i na manao o ko laila poe, oiai, he ino loa ia e lakou na mea Pelekaue a pau; o kekahi no paha hoi, o ka loaa ae ona wahi kumu iki e paonioni ai mawaena o lakou; o kekahi no hoi, no ko Peresidena Kalivilana manao ano kokua ka ia Beritania Nui, a no keia mau kumu a pau, i hoaiai aku ai ua Adimerala la me ke ao pu aku he mea pono e ku mau kekahi mokukaua Maleka maanei, i mea hoi e kiai ai i na Pelekane, a aole paha hoi i na ola a me na waiwai Maleka.  Me he la, o ke akenui o ka lo@a no o kahi mea iki e'pono @i ia poe palaualelo o luna o na mokukaua, a iini loa hoi lakou e kokua a e hoopakele mai i na poe pakaha hilahila ole maanei; aka, ma na aina aku hoi o na Amerika Waena a me Hema, e ole na mokukaua Pele kane, pakele ai na poe Maleka, oiai, he ma i moku no malaila, aole nae i ae aku e kokua.  E like hoi me ka mea a ka Ahaolelo Amerika i hooholo ai mamua aku nei, iloko o ka Aha Senate a me ka Hale o na Lunamakaainana, aole loa ia Aupuni e ae ana i ke komo akeakea mai o kekahi mana kuwaho okoa ae ma na hana o Hawaii nei, aka, no Hawaii nei no e hooponopono iaia iho, o lakou no nae hoi ka lakou i makemake ai e komo akeakea mai.  Nolaila no i hala ole ai ka makou i olelo kahiko ai no ka maopopo loa o ko kakou apukaia e na poe kalaiaina o ia Aupuni, mamuli o ko lakou puni wale ana i na hoike hoopunipuni a me na kipe @ala ia mai na poe mikanele Maleka aku e noho kahiko nei maanei, a mai na poe e ae hoi i waiwai a kuonoono ma keie aina, mamuli hoi o ka oluolu a lokomaikai o n@ Alii a me na makaainana oiwi.  A no keia nele paha hoi i kekahi manuwa ole maanei. e waihoia aku ana he olelo hooholo e Senatoa Loge (Lodge), he Repubalika no Masakuseta, imua o na mahele ahaolelo a elua i kahi o keia mau la mai la paha, ma ke ano olelo hooholo io paha a ma ke ano ninau paha, i ke kumu i malama mau ole ia ai o kekahi manuwa maanei.  Aole i hooho loia ke ano o keia olelo hooholo, pela na lona hope loa i loaa mai nei, aka, ua manaoia e lilo ana no ia i mea no ka Ahaolelo e hoike mai ai i kona manao no ka pono e malama mau ia kekahi pualikaua moana ikaika a lawa kupono maanei, i hiki ai hoi ke hoomauia kona kulana ma keia mau kaiaulu a e kaupale aku hoi i na komo akeakea kuwaho ia mai ma na hana kuloko o Hawaii nei, a he mea pono hoi e hoounakoke ia mai ona moku a mau moku paha no onei.  Ua hoaiai kahiko aku no makou no keia hoiko a Adimerala Waka, o hoike ana no i kona puni loa no i na haawi paina ia a me ka hoohainu waina ia e na mikauele a me Kolekaaka a me Alaalapalu ma, a o hoike mai ana hoi keia wau hana ma o i ka nele loa o ko laila poe kalaiaina i na manao hoopono, o ke kokua hewa ka mea makemake, a hekekuia ka manoa hooko pono o ko lakou Peresidena me ke kuha pu aku hoi i kona mau maka.

              No Kina A Me Iapana.

 

  O no lono hope loa i loaa mai nei i ka Poaono nei no ke kaua mawaena o Kina a me Iapane, aia o King ke noi la ia Iapana e hooki a e hoopau i ke kaua ma waena iho o laua.  He mea oiaio loa ma keia kaua, ua ahuwale ae ko Kina@awaliwali nia kahi o kona ikaika hoopalaimaka, i manao wale ia aku no he oolea io, eia ka he kamahi oia imua o kona hoa paio, a he mea ole loa hoi kona kanaka nunui i kanaka liilii o kona makamaka o ke ano lahui like o ka nanaina.  E hoouna aku ana o Kina i elua mau elele i Iapana no ke noi ana e hoopau i ke kaua, oia ka lono o ka la 21 nei, aole nae hoi i hoikeia ae ko laua manao ma na kukai pili oihana pu ana aku me na luna aupuni Iapana, a ia wa no hoi, me he la ua pau loa io no ke kaua mawaena o Iaua, oia maoli no ke ane o na nanaina aku no na hana. A ma ia la no hoi i haalele aku ai na aumokukaua Kepani ia Awa Ata no ka hema, me ka inaopopo ole o kahi o ka holo nui ana aku la.

 

                He Mau Ninau Ia Makoi

 

  Aia ma ka Solomona Akahai palapala e puka aku uei ma ka aoao elua o keia helu he mau ninau ia makou e hoike aku i na ano o kekahi mau huaolelo ano namu e poke mau nei ma na kolamu o ko makou makamaka Holomua. E kala mai ia makou no ka hiki ole, no ka mea, ua lawa ole no i ko makou wahi ike namu uuku ke hoaiai aku, a he mea pono loa no paha ina no i ui ae oia i kela makamaka.  "Nao,""hole samoka,""baisole" a me "biva hata" o ka Holoniua, e hoopau ae hoi i ke pohihihi o kela hoa'loha oiaio o kakoe e noho mai la i ua peli hauliuli o na Koolau aenei.  A no ka makou mau nuhou hoi o ke kaua mawaena o Kina a me Iapana, ua lawe wai no makou ia mau lono mai na nupepa haole mai, koe aku ka oiaio a me ka oiaio ole ia makou.  Hookahi mea maopopo loa, ua auo oiaio no kela mau lono, no ka mea, ua poino o Ki@a a ua lauskila o Iapana.  He makehewa loa hoi na hooleole wale ana iho no a na Pake o kakou @e@.

 

                       "HUAIKA ULU O LELE

 

  Akaka no hoi ke ano hune a nele dala loa o keia poe, ma kahi hoi o ke ulakolako a lakou i ku ae ai o kae@a, eia ke ohiuhiu nei ma ua mea liilii loa, i wahi paha hoi e loaa ai o kau wahi okeni no ke ola o na k@@, oi@i, ua hun@ maopopo io no ke