Ka Makaainana, Volume III, Number 4, 1 April 1895 — LAUOMIDIHAE KA UI I MOHAI IA I KE KOKO KA NANI I ALANA IA I KA OI O KA PAHIKAUA. Ka Mea Huna iloko o ke Kiana Waiua Ka Mea Pohihihi i ka Maka o ke Kuikele. A O KE KEIKI NUMAREDINA KE Komo Lima Maka Popoki. [ARTICLE]

LAUOMIDIHAE KA UI I MOHAI IA I KE KOKO KA NANI I ALANA IA I KA OI O KA PAHIKAUA. Ka Mea Huna iloko o ke Kiana Waiua Ka Mea Pohihihi i ka Maka o ke Kuikele. A O KE KEIKI NUMAREDINA KE Komo Lima Maka Popoki.

MOKUNA XVI. Ka hooili kaua a ka mea i ike .Qie i ka hopeua—-Ekolu kue i k&'-nui. manu--Kuoiare-dina e, auhea oe ?-—Ka hoopai weliweli—Naueue ka aina o ke Ao Olino—Ka liuliu kaua iluiaa o LaeaLi no ka make a me ke ola.

[Hoomauia.] I keia manawa aole e hiki ia Numaredina ke hoomaopopo i na mea a kona k&ikaina e kamailio iho la iaia, oiei, aia iloko ona i kela manawa na inanao hakukoi o ke aloha no ka mea pohihihi i ka maka o ke kuikele Nolaila, ua hiki ole iaia ke hoomaopopo no ka mea e pili ana i ke komo lima maka popoki e paa- ia iaia. Aka nae, aoie i iho kona kaikaina i ka pahola ane aku imua oua I kekahi papaaina 1 luluu i na meaai, a kauoha iho la i kon.a kaikuaaiia e ai i na liiea i hoomakaukaaia. Aole hoi iaia wale no i loaa aku ai oia pela, ākā, ua haawi pu aku la oia i meaai na kona (Numa- [ redina) mau kaikuahine e noho lj uae ka elmeha iloko o ko lakoumau rcftui o kela kakek. I ka wa aa» oua i iawe aku ai 1 mssai ua Ukou, ua ike mai la Eiaum iaia, a paue ie la oia i kont !ī>»u hoa: kaiiaka uui «leek j • h#k «ai u«i. O ia a#i k6 kanakā uana au i law« Mai ka pd!i mai o ko'u mau j makua # he lu&u inakahiki *e nei | i hala Eia oia k« iaw« maia«i i I mau meaai na kakou» j la nianawa i nana like aku ai ua poe kaikamahiiie la me ke kau o w«li īa lakau» aka uae» naua pouo aku uq o Murisedala>a ikējiku la oia aok kela he mea e ae 4 o k| uo uaua 1 i k#kua ia laua a o ka mea lioi

nona ka onohi e paa la i ke kOinoiima 6 kona kaikueaue. \V aibo iho la na kanaka la i na meaai iluna o ka papaaina, a nee aku la na poe kaikamahme la e ha.upa i na mea e waiho ana a piha no hoi ka lua o inaina, Ia lakou no e hoonuu ana, (e like no hoi me kekahi poe.e Hoonuu hopuhopuaiulu ana i ka ha'i waiwai), ua komo mai la iiok© oko iakou o ko iakou rumi kek*hi wahine me ka aahu keokeo a kamailio mai la ia lakou. — "Ua pau ko oukou pilikia, e na keiki. Aole ae nei na enemi o kakou maanei i keia la." ''Anhea o Numaredina?" i nin&u aku ai o Muri3edela. *'E kali oukou a hoea mai oia

j e paana arja oia i keia wa." j Aole i liuliu komo mai_ la o Numar€dina iloko o kahī a lakou © noho ana a iioni pakahi aku la ia lakou, ke. kaikunane i ke kaikuahioe. | lloko o la. manawa pokole no I i aku ai ke kauaka elej ele me ka ike ole ia, a noho iho

la lakou e kamailio i ko lakou mau uioolelo pakahi o ka hoopaaia ana iloko oia wahi. Aka nae, o ia mau olelo a lakou, i aole ilaila ko ke kilokilo wahine aia i kahi okoa loa kahi i kau mau ai, ' No ia mea i hoeu koke akii ai oia i kana mau keiki e hele i kahi o ka makemake i anoi imi ai; he ae wale no ka Xumaredina i kaua mau olelo, no k& mea, i nana keia huakai o ko Murise- | d«la mauna ana i kona kino wa- | hine e ukali iaia. ; Aole hoi he olelo aua no ke Kilokilo, no ka eia ke koo ikaika o keia hana nui o ka haaiele ana i ka aina hanau a me na makua, a iini i ka wahine iloko o ka aina, i hunaia hoi j e ka mana o ke kupua I kudera, | Mahope ihu >o ka ae auiwi j ana aku o Kumared]na ika ke j Kilokilo waa olelo no ka hele I aaa, puka ae la lakou iwaho o I na halepaahao hoopahaohao k, ( a Hle hookahi ona haua inana j kopaiinah* naa kt aai asit ak'» i i ka&a pahikaua ua hīolo iho ia | ua hale la a pau kona ku «ua j m« kt anoane uiilana o ka * | nani aua ktipua nei l iana a* jjm ko iakou maaa. Eia ka k«i | • iilo aoa na keia haukaeahuau | kokake ipukai q KikihaU, • | hehi ku i ka hai mea e luhi neī. I ku iho la lakou tne ke pah&o- -( kao nui n» na h*na & ua Wl h; | luahiue ia, a iloko o ia mauawa I i oih mai ai \\\ Q m& : ] o^o 0 ī ka half t a aiai U u* p%u j ***** haua* aole he i kue I iluko g U h*i« uie kt kmo ok. i