Ka Makaainana, Volume III, Number 8, 29 April 1895 — Page 1

Page PDF (871.46 KB)

This text was transcribed by:  Ward Mardfin
This work is dedicated to:  Francis K. "Blue" Lono & Ohana and Hana

Ka Makaainana.

BUKE III-----Ano Hou.         Honolulu, Oahu, Aperila 29, 1895      HELU 8

 

Ke Aloha Aina e Hooluhi Nei.

Aia i ka luna o Daimana Hila,

Ke aloha aina e hoolulu nei,

E kilohi iho au o Kaimuki,

Ka uwahi noe o ka pu raifela,

Ilaila makou i ike iho ai,

I ka hana lokoino a ka hookele,

Wikiwiki ko waha i ka olelo,

He aloha aina ko'u puuwai,

Eia ka oe a he muhee,

A he loli makapaa no ka moana,

Hookabi mea nui i ka lahui,

Ke aloha aina e hoolulu nei,

Aia i ka hale hooluhi kino,

Na opuu rose a o Hawaii,

E ola Hawaii a mau loa,

A kau i ke ao malamalama.

  Hainaia mai ana ka puana,

  Ke aloha aina e hoolulu nei.

            D. K. K.

 

Hoopololei.

            Ma kela manao a J. L. Kukahi i puka ai ma kela helu aku nei, ua komo he wahi paewa iki, a eia iho ka hoopololei ana i loaa mai iaia mai:  O ka la 14 o Dekemaba e kau ai ka Hilo o ka malama o Makalii, ua komo hewa ia, a o ka la 16 ka pololei.  O ka la 15 o Ianuari, 1896, e kau ai ka Hilo o ka makahiki hou, o ka la 14 ka pololei.

 

Na Hana Pili i na Kula.

            I ka halawai ana o ka Papa Hoonaauao i ka Poaha, la 18 nei, ua hooholoia e loaa he hoomaha loihi ana o na kula mai Iulai 3 a Sepatemaba 9.  A ma ia halawai ana no i hooholoia ai e hoopau i na kula Hawaii o Kawaiahao a me Kaumakapili.  Ua hoopau io ia iho nei no ia mau kula a he mau kula haole laua i nei wa.  Aia ka mua malalo o Misi Roda Gerina, me 40 haumana, a o ka hope iho aia malalo o Misi Lize Gune, me 35 haumana komo hou loa.  O na kumu maoli, S. W. Kaikuahine a nae J. P. Iwa, he mau makai kula laua i nei wa no ka laua mau kula mua a me kekahi mau kula e ae.  Mai ke kula mai o Kamoiliili o Misi Gerina, a ua paniia aku kona wahi e Misasa Isabela Kalaikona.  I hanaia keia mamuli o ka piha loa o na kula kahiko i na poe komo hou loa, a he mau kula hoi kela no ke ao waie ana no ia poe.  Ua waiho aku hoi o Misis Kulena i ke kula o Waiahole, a ua paniia aku e Kale Kini, kekahi opio o ke kula Kamehameha i holo ai i Amerika Huipuia e hoonaauao ai a ua hoi mai nei.  Eia ka Papa ke manao nei e kukulu aku i halekula haole hou no uka o Hanaiakamalaina.

 

            Ua hanau mai na ka wahine a Kale Kuaika i ka hora 10 o ke aumoe Poalima nei ma ko laua wahi no e noho nei mauka aku nei o Koiuiu, he mau keikekane i hanau mahoe ia.  Eleu no ka hoi ua kanaka o ka paeli ana ma kuauna mahaha.  Oia ka hana ana!

 

ONA MAU NO KE ALOHA.

Na Hiona Holomua o ka Ahahui

Kokua Manawalea Lahui.

            E like no me ka mau, pela no i halawai ae ai ka Ahahui Kokua Manawalea Lahui i ka auwina la Poakolu nei.  Eia iho

 

Ka Hoike Eha o na Loaa:

Mrs. Laura Mahelona ..  $       31 00

Mrs. Lilia Aholo ...      27 50

Mrs. Kilikiliula Weed ..           12 00

Mrs. Mikala Maile ...   10 00

Mrs. Ema Kipili ...       5 00

Miss E K Doiron ...     2 50

Mrs Keluia Kainoa ...  55

NA LULU MAU.

E. Johnson ...   2 00

LULU KUIKAWA.

Alai Akamu, Hilo, ...   100 45

S H Haaheo, Puna, ...  50 00

                                   ______

            Huina ...          $246 00

            No ka aoao hemo aku hoi mai ka waihona aku, eia iho

Ka Hoike Eha o na Lilo:

Ohana o Keoni Beka ..$          1 25

     "         Makakoa ...              1 00

     "         Kahaiae ...                2 00

     "         D K Koa ...              1 00

     "         Kanaana ...               1 25

     "         L Kameakane ...      1 50

     "         R Palau ...                1 50

     "         Manuel Kuhio ...      1 00

     "         D Keaunui ...           1 00

     "         J K Kamali ...           1 25

     "         Kaanaana ...             1 00

     "         Keawekaloha ...       1 50

     "         Nahinalau ...            1 00

     "         Inoaole ...                 1 00

     "         Pihana ...                  1 50

     "         Enoka ...                  1 00

     "         H P Kaohi ...            1 00

     "         Kamaka ...               1 00

     "         H Kalei ...                1 00

     "         Aberahama ...          1 00

     "         Kaolowi ...               1 00

     "         Geo. Makalena ...    1 00

     "         Kaaihue ...               1 50

     "         Kamai ...                  2 00

     "         S Kalalau ...             1 50

     "         Elia ...                      1 50

     "         D Damiana ...          1 50

     "         Kaneuu ...                1 00

     "         Keamopohaku ...     1 50

     "         Kauai ...                   1 00

     "         John Mahuka ...       2 00

     "         Waianae ...               1 25

     "         John Piko ...             2 00

     "         G H Pahia ...            1 50

     "         Kakaio ...                 1 50

     "         Paterika Lene ...       2 00

     "         J Kaae ...                  2 00

     "         Keoni Waipio ...      1 00

     "         Wm Kekoa ...          1 00

     "         Alika Kamika ...      2 00

     "         Holo ...                     1 00

     "         Kamaki Pule ...        1 00

     "         Hanupau ...              1 00

     "         Kilohana ...              1 00

     "         Toma Pedro ...         1 50

     "         Kema Kekipi ...       1 00

     "         Kaaikike ...              1 00

     "         J W Bipikane ...       1 00

     "         Keoni Pio ...             1 00

     "         W M Moepali ...      1 50

     "         J K Beni ...               1 00

                                   ______

            Huina ...          $65 00

 

KELA A ME KEIA LILO.

Lilo laka puka no na ohana ma Kakaako ... $ 1 00

Hui Poi Hawaii a Apr. 20       4 10

     "          "         "        27        5 00

Kwong Sing Loy, lole no na keiki ...  1 10

                                   ______

Huina lilo a Aperila 27 ... $76 20

            Eia ke koo ne ma ka waihona a Aperila 27, he $857.50.

            E halawai ana no ka ahahui e like me ka mau, ma ka manawa mau a ma kahi mau no.

 

Kiai Paahao Lawelawe Ino.

            Ua loheia mai ua hoeha aku o J. K. Iniha, kekahi o na kiai paahao o loko o Kawa, ia Kalei, kekahi o na pio kalaiaina, i kakahiaka o nehinei.  Mea ia mai ua ano ona ka ua kiai la, a i ke komo ana aku paha hoi o kekahi wahi puolo na ke pio, a i ka loaa ana aku ka, a ma kahi hoi o ko ke kiai olelo maikai aku mai hana pela a mai hana penei, ua haawi aku la oia he man-ai welawela.  Hookano no hoi la.  He poina ole no paha i kona noho mua ana i Kawa no ia nana like no.  Ua aneane ka o loko e haunaele. Aole ia o na hana e alohaia ai, aka, he mea no ia e hiki ole loa ai ke hoopoinaia.

 

I ke alo no ka a Hala.

            Ma kela hihia o kela Kepani aihue o Lahaina i hanaia ai imua o ko laila Aha Apana, ua ae okua aku oia nana io no i ai hue.  I kona hopuia ana maloko o kekahi o na hotele Iapana maanei ua loaa ka wati a me $50.  Ua hahai oia no kona komo ana iloko o ka hale o kona hoa a loaa kekahi pahu waiho lole, lawe oia iloko o kekahi mala-ko a wawahiia iho la.  Hele oia e kuai kini aila-puaa, haawi oia he hapa i kahi Kepani okoa aku a iloko iho o ke koena i waiho iho ai oia i na dala, i nakeke ole, a holo no Wailuku, a ilaila wawahi i kekahi mau dala ulaula a hoouna he $80 no Iapana, me kona manao no hoi mahope aku oia e ukali ai no ka aina a paa e i ka upoiia.

            A i ke ku ana ae hoi imua o kela Lunakanawai Apana, ua nalo ke dala a me ka wali, oiai nae hoi iluna no o ke pakaukau o ka Lunakanawai kahi i waiho ai mamua o ka noho ana ae o ka Aha.  He elima wale no poe iloko o ka aha ia wa.  Me ka hana nui no i huliia ai, pau na poopoo i ka noliia, a no aneane paha e piha ua hora, elua, ua loaa aku ua mau mea la i nalowale, o ke dala iloko o kekahi eke, iloko o kekahi kuono o ke ke@na noho o ka Lunakanawai ia Makai Simeona.  E ole nae hoi ia, maha ae la kahi manao o ua Lunakanawai la, ina la paha ua luu ke kua ona i kaheka kahakai.

 

Halepaahao i ka Lewa

            Ua loheia mai nei no hoi no Maui mai, kahi o ka eo a me ka apiki i luakaha pu ai, aia no he wahi hana ano hou e hanaia mai la malaila.  O ke ano o ia hana, na kela Makai Nui manu pelehu ka i noonoo, oia hoi aia ke hanaia la he mau hale laau hoopaa paahao maluna iho o na kaa nunui, i ano like aku me na kaa bipi kauo.  Ekolu mahele o ka hale, he elua no na paahao e moe ai, i hanaia na wahi moe a ano like me ko na moku, malalo ae a maluna iho, a hookahi hoi keena no na luna.  He ekolu ka nui o keia mau kaa e hanaia la.  Ua makemakeia keia mau kaa no na paahao e pau nui ana i ka hele i ka hana alanui, a i mea hoi e hooluaiele ai i ka hoihoi i ka halepaahao, o keia mau kaa na wahi e moe ai oiai ma ke ala a me ke kahua o ka hana.  Eleu io no ia Maui la!

 

Paoa Hou no ia Huakai.

            Ilalo o ka I'a Hamauleo, i kahi moku kiakahi heihei Sepere e ku ana i kona mouo mawaho ae o Kalauao i kakahiaka La Pule i hala, ua hoea ae he ehiku poe lawelawe o ka Oihana Dute ma ke kaamahu, oia ka Luna Kiai Awa Sanada, Hope Gilfilana a me elima poe e ae.  Ua ani peahi ia aku ko ka moku poe a ua holo mai no kula ma ka waapa, a mai kula i laweia aku ai he ekolu o ia poe no luna o ua moku la.  Ia lakou iluna, ua huli iho la mai loko a waho no na lako kaua a opiuma paha, he neo hae ka mea i loaa.  Pau ka huli ana i kahi moku, ua hele nui ae a kauhale o Misasa Levaina Kapu, huli nui aku la a loaa no ia haawina like he neo.  Kakahiaka ae ka i hoi nui mai ai no luna nei me ka hoka, ua ano like nae me he mau ilio la i pepelu na huelo ma na au o hope.  Ua huakai lawaia paoa no paha me ka maunu ino.  ahu ka pala!

 

            O A ona, ka Pake makaikiu i hopuia ai i ka po Poaha nei no ka holo ana ma ke kaa hehihehi wawae me ke kukui ole, ua hoopaiia imua o ka Aha Apana i ka Poalima nei e uku @ $1 me na koina.

            Poaha iho, Mei 2, e ku mai ai ka Mariposa mai ka Hema mai a holo loa aku no Kapalakiko O ka Miowera ia la like no mai ka awa hookahi mai no, e holo loa ana nae oia i ka Akau, A e ka Auseteralia mai Kapalakiko mai ma ka le 3 aku.

            E uawaiia aku ana ko makou keena nei a kokoke aku ia alanui Nuuanu i kahi o keia mau la iho, aia nae hoi a hololea loa ae na hooponopono ana a ko makou puuku.  Aohe ia e hewa, he hookokoke aku hoi i ka@@ o ka laukanaka, a haalele iho i ka luamilo a makou i hoomanawainui ai no kahi mau malama lehulehu.