Ka Makaainana, Volume IV, Number 2, 8 July 1895 — Page 8

Page PDF (944.16 KB)

This text was transcribed by:  Szuki
This work is dedicated to:  Awaiaulu

Ka Makaainana.

                                                                                   HONOLULU, OAHU. POAKAHI, IULAI 8, 1895

8

   (Koe@@ in@ i ka aoao 5 @ai) l@kalo ia. Ua  @hailukuia l@@a i  @a  @unreadablehu@@ h@@ laik@ a ino @u kamaa kahiko, makai o ka uwapo, e  na h@@kula o ka wahine, he hoailona hoi no ka laiki no ka nohona maemae a me ka h@ohua nui, a o @a kamaa ka hoi, e ike ka wahine o ke kane kona poo a haku ae ma keia o@a pu ana.

 

                                                                                                  Hooman@o La 4 o Iulai.

   Nui ka ua  i ke kakahiaka o keia la, uk@lekele na alanui, aka, he mea ole i@ i na poe puni lealea a me @@ makaikai e k@ku ana ma kae alanui. Hora 6, ua hoomaka mai la e kai ka huakai o na poe  ha@a hoomakeaka ma na alanui, e hoomaka ana hoi mai ka halekuai mea ai aku o H. May, alanui Papu.

   Pau hoi ia mau lealea, a mamua iki iho o ka hora 7, ua piha ae la o kai o na  uwapo i na poe makaikai heihei waapa, I ka hora 7, hoomaka ka heihei laua mawa@ua o Hanakeoki, a Aloha. O na makai na poe ho@ o ka waapa mua, a o na keiki hana o ka  Hale Hana H@@ o Ulakoheo ko ka inoa hope me kekahi poe keiki o ka uwapo waapa. I ka holo ana a hoi mai, na  Hanakeoki ka eo, ua hoole nae @@ lunakanawai o ka heihei i ka Poalima iho la, mamuli o k@ akeakea o Pak@ mamua. Ko @@ mai ka heihei waapa eono hoe, oia na waapa o na hui Maile, Healani a me Leilani.  Na ka inoa mua ka eo. Heihei waapa mawaena o na luina o kahi  mo ku holoholo lealea E inoa a me ko ka Beninetona. Eo ia E@inoa.  Heihei waapa hou @o a haule na keiki o ka manuwai i ko  uka  nei. O ka heihei waapa  hueloboti, hele okoa na maka@.

   Paikau hookahakaha na pualikoa @ ka hora 9:30 ma ke Kuea Halealii. Nui ka mahaloia o kela pualikoa hou loa, oia ka G nui. Eleu a mikioi ka lakou lawe'na, oiai nae hoi, aohe wahi ano o ko lakou aahu, aohe kuka o luna, he palule lole Kepani, lolewaewae keokeo me ke kalapu lole makue i na wawae.

   He mau haiolelo ma Kuokoa Paka, Pawaa, i ka hora 11:30 Hulahola a me kekahi mau lealea e ae i ka auwina la.

   Heihei lio iwaho o Kapiolani Paka. Aole i mahuahua loa @a poe i hiki aku ilaila ua lawa e no i na lealea o loko nei.

   He aha ike i ke Kuhi@a Amerika ko ka hora 4 a hiki i ka hora 7. Malaila ae ka b@ua Aupuni kahi i hookaulele ai.

   Mahope iho o ka hora 7 o ka po, he hool@le ahikao ma ke Kuea Ha'ealii.

   O ka pani@a hope loa keia o na lealea o ka la.

   Luhiehu n@ na hoohiwahiwa o uka nei ia la, aohe nae hoi @ like @@ mamua ka uluwehiwehi Pela no hoi @ e ka welo a@ o na hae like ole iluna o-@a pahuhae a me @@ @o@u, a o ka mokumuhu holoholo lealea E@inoa nae hoi ka oi loa aku. Aneane no e like loa @@la me ka La Pule maloko nei o ke kulanakauhale, i ahona i ka @haukake a@ a na poe ona. He wahine k@hi i kaihuluhuluia ae ia ahiahi no ka ona, a u@ hemo ae malalo o ka b@la. Ua haalele oia, ia mau dala pokeok@o, aole i k@ ae imua o ka Aha i kakahiaka ae.

 

                                                                                               KELA A ME KELA.

   I ka Poalima nei i hoike ai ke Kula Pake o alanui Papu

  

   Hauoli kamalii hele kula @unreadable neia wa, no ka mea, @a loihi ka wa hoomaha.

 

   Ua ku aku ka Piladelepia i Kapalakiko he 10 na la holo mai Honolulu aku nei

 

   Ua lawe mai ka Mono@ai he $51,000 ma ke gula no na hana ko kuloko o kakou nei.

 

   Mai hoohala ae na maka o ko makou poe heluhelu i ka nana ae i na hoolaha e puka mau aku nei.

 

   O ke noi palapala kuu kino a ke Kama'l@ Kalanianaole, ua hooleiia e ka Aha Hookolokolo Kiekie i ka Poalua iho la.

 

   I ka po Poaha iho la @a nahu iho la o Sam Kahoino i ka pe@e iao o kona maku @honowai, Mose Eleele. Ua paa oia i ka hopuia.

 

   Ma ka auwina la o ka Poalima iho la i hookomo mai ai ka Miowera mai na Panalaau Hema mai, a i ka hora 8 o ia po no i niau loa aku ai no ka Akau

 

   Ma ke Kinau o ka Poalima iho la i holo aku ai ka Hope Ilamuku me na palapala no ka huikala ana aku i kekahi poe pio kalaiaina ma Hilo.

 

   Ua hoopauia mai ka oihana makai kaulio aku o M@canagusa no ka ona iwaho o Kapiolani Paka i ka Poaha iho la, oiai oia e lawelawe ana i ka hana.

 

   Kakahiaka nui wale o ka Poaha nei i ku mai ai ka Monowai mai Kapalakiko mai, a i ke awakea ae no i ho@mau aku ai ia i kona alahele no na Panalaau Hema.

 

   O Davida Kaapa ka loio laikini ole i ku pale ae ma na hihia a ke Aupuni imua o ka Aha Apana i ka Poalua iho la, oiai ka loio Geo de la Vena ua hala no Kauai.

 

   No na poe e makemake ana i na kii pena hoonu@ia mai na kii hooleleaka, ina ma ka waihooluu a inika paha, e pono e ninau mua ia O.K. STILLMAN ( Oliva Kilimana), oiai, he agena oia ma ia hana. E ninau ma keia keena nona.

                                                                     mei 20- mp.

 

   Aia ke hoeueuia la iwaena o na paahana Kepani o Honouli uli na hana p@no, a ke holopono la i kei @ wa. He Kepani no ka mea nana e lawelawe la ia hana maikai, ua maluhia na hana pili waiwai.

 

   I keia Poaono iho e h@oholo holo kaaahi ia aku ana na @au mana Kula S b@ti o Kaumaka pili no Waianae e ka lokomaikai o Misasa Dilinahama E hooma kaikaiia ana lakou ma na wahi a pau o ke alahao hou.

 

   O ke Kopatika ke ku mai ana i ka Poakolu iho, a i ka la 15 aku hoi ka Aus@teralia mai Ka palakiko mai. Mai Kina a me lapana mai ke Kulao@kauhale o Pekiu@ ma ka la 17 a kakae loa aku no Kapalakiko.

 

   Ua lilo ae nei o Ede Devosele i makai ki@i a i mea haawi l@@@ lapaau no ka Hale@aahao o Kawa. E aho no ia, ola no.

 

    Iune 29, ma Hanalei, Kauai, ua uoia iho la o Keluoaap@la Kan@i me Misi Keehukai Paakiki, e Lunakanawai Apana J.W. Lota.

 

   O na lono hope loa i loaa mai ia makou no na pio kalaiaina Gareiga a me Masela e waiho ma'i nei ma ka Halemai Moi wahine, ke pii iki ae la ke ano oluolu, aole nae hoi i pale kana loa.

 

   He kaapio no kekahi poe haole ka i hookui ae me kekahi kaapanee i kakahiaka Poa Kiu lai nei, ma o aku o ke alo o ka Halekuai Kuike Oahu, ma alanui Moi nei, a ua kahi ke oka i na huila o mua.

 

    Ke oili aku nei ka makou pepa o keia la mai ka halepai mai o ko makou Puuku, a pau loa hoi ka pili wale ana i kauhale e aku Aia no ilaila e hoonohoia nei na hua kepau, aka, aia no ke keena e hoopukaia ai ma kahi mua no e like me ka mea mau.

 

   Ma keia kau kiure ana mai nei ma Wailuku i ninaninauia ai o Henry Long (Keeue) e na Loio Kaulukou a me Kepoikai, a ma ka laua hoike ana i loaa ai kona aeia e lawelawe imua o na Aha Hookolokolo inika ole. Eia oia i Honolulu nei e hoohala nei i keia mau la.

   Ina no e kipa ae ana na wahine oiwi ma ka Halekuai Kuike Oahu, aohe no e mele ana "ke ola o Hawaii" malaila, no ka mea, he heahea a he oluolu waipahe ko laila poe. E hoao mua ae no ka pono. A ina no hoi ma ka Halekuai Lahui o Kalahiki, o ia like ana no ka haawina e loaa.

 

  Aohe o Hanale Kamika i ae e lilo oia i lala no ka Ahakuka Malu Repubalika, nolaila, ua hoopihaia kona wahi e J.U. Kawainui. Pela no ka hoi me J.Emaluka, no kona hopohopo i kona lanakila ole imua o ia aha, nolaila, ua ahona no ka oia e noho ma ke ano he Komisina Paahana.

 

  Ua haawi ae no ka Ahahui Kokua Man@walea L@hui i ke kahi mau kokua pa@anaiki ana i ka Poaono nei i kekahi poe pio i hemo mai. O kahi hewa wale no i kahi o keia poe, pela ko makou lohe mai, i ka hoolilo i kahi mea uuku i loaa mai no ka  mea e o@a ai, a aole hoi no ka mea e pono ai o ka opu.

 

    Ua puka mai nei na palapala ko@o a Misita a me Misasa D P E@dredge, o Waiakoa, Kula, Maui, no ka mare o ka laua kai kamahine, Beatrice F L Kahekiliolokapu, a me Adam Kekuhina Forsyth, i ka hora 7 o ke ahiahi iho o ka Poaha, la 11, ma ko laua wahi noho. I ke awakea o kahi la ae ka ahaaina mare.

 

   Wanaao Poakahi i hala i make ai o Keoki Kekoa, kaikua ana o Ni@gara Kekoa i make mua, makai o Apua. I ka hau oli mai no ka i ka La Pule aku, a i ke ao ana ae o kahi la ae, ua make aku la oia me ka ma'i mua ole. He keiki hoehoe waapa kamaaina oia, i maopopo ma ka inoa epa o Keoki Puaa. Ua nalo no ia auwina la. Aloha wale oia!

   Maikai a holopono na hana hoike o k@ kula haole o Kauluwela  i ka Poakahi i kala.

 

   He ahaaina komo hale ka Misasa Kieke Kaae i ka auwina la a me ka po Poaono nei, ma kona wahi @ou e noho n@i ma uka o Kaowawai, Kapalama. Lehulehu na poe i hele aku ilaila e haup@ ai.

 

   O ka hae Geremania i nalowale ai ma kela aha @ea i malamaia ai ma Manamana no ka pomaikai o ka luakini o Kawaiahao i kela makahiki aku nei, ua loaa iho nei a e hoihoiia aku ana i ka mea nona ia waiwai, oia hoi ka mokukaua Haiakina.

 

   Eia kekahi haole nona ka inoa o T Forest ke paa nei ma Kalakau Hale no ka hoeha ana ia Kauli. Ua ku hoike ae ka luna nui o ka Halema@ Moiwahine  imua o ka Aha Apana i kakahiaka Poalima nei ua nui loa ko Kauli eha, a nolaila, aole paha oia e oluolu pono ana a hiki i keia kakahiaka.

 

   I keia ahiahi Poakahi ae e hipuu polena ia ai e ka Haku Bihopa o Honolulu, maloko o ka luakini o Sana A@aru, o Misi Eiza Iuko ia J. F. C. Hagene, kakauolelo o ka halewili hana lepo hoomomona honua. Ke pau ka mare, iuka o Uluhaimalama, Pauoa, ka aha ike a me ka papaaina hoolaulea mare, ma kahi noho o J Maoa.

 

   Auwina la Poalima, hora 2 , e malamaia ai na hana hoike o ke kulanui o Iolani, ma ke kahua kula o uka o Niupaipai. A i ka auwina la Poaha iho hoi, hora 1, ke kula Virigine o Sana Anaru. Ua noa i na mea a pau, a oiai hoi, aohe mau kono maoli ana, ua noiia mai ia makou e hoike akea aku i ka makemakeia o na poe a pau e hele ae. He kono @kea a laulaha keia, a mai no kahi a hopohopo iho.

 

   Ma kala 4 iho la i hoau ai ka lehulehu i ka holo ana i ke kaaahi a hiki i Waianae ma ke $150 ka uku o ka holo ana ak@ a me ka hoi ana mai. He 12 kaa i piha me na ohua i ka holo ana aku i kakahiaka a hoi mai. Pela no i ka auwina la iho. Nui ka mahalo mai o kahi poe i ka oluolu a loko maikai palena ole o ko Pokai poe. Lehulehu @a kauhale i lako me ka ai, puaa, moa, a pela aku, a ua hiwahiwa no hoi na hookipa ana a na kamaaina.

 

                                                                                           HALEKUAI KUIKE OAHU

 

                                                                                          " KE OLA O HAWAII."

   Oiai hoi, ua pau ae la ke kuaha@a ana, ua weheia hoi ka halekuai maluna ae i Iulai @ nei, nolaila, ua makaukau loa e hooko a e hoolawa aku i na iini o na poe a pau. F ko no ka makemake o na wahine ke kipa mai malaila, a e pono no hoi ke kipa mua mai mamua o ka hele ana i na halekuai e a@. Malaila no e loaa ai.

   Na Makalena, na Kalakoa, na Keokeo Halua me Vitoria, na Papale, na Kakini, na Hainaka, na Waiala, a pela aku a nui a lehulehu wale.

   E ike mai ia kakou ho@kanaka.

                                                M.E. SILVA,

    iul 8-@f                                             Luna Nui.           

 

                                                                                       Hoololi Hoahui.

   Mai keia la aku e pau ai ko CHAN K@@ noho ana iloko o ka Hui o KWAN TONG, HING & COMPANY, @ lawelawe ana i ka oihana kalepa waiwai laulaha ma 315. Alanui Nuuana, iloko o Honolulu, ma ka Mokupuni o Oahu, a ua komo aku hoi o CHAN MUN KAH  iloko o ua hui la ma kahi o ka ho@hui i waiho aku la, a o CHAN YOUNG a me CHAN MUN KAH na lala o ka hui i keia manawa.

                                                (Kakauinoaia)   CHAN KEE,

                                                            "            CHAN YOUNG,

                                                            "            CHAN MUN KAH.

                                               Hanaia Iuno 20, 1895.

                                                                                     iul 6-3 pl