Ka Makaainana, Volume IV, Number 3, 15 July 1895 — LA UOMIDIHAE KA UI I MOHAHA I KE KOKO KA NANI I ALANA IA I KA OI O KA PAHIKAUA. Ka Mea Huna Iloko o ke Kiaha Waina; Ka Mea Pohihihi i ka Maka o ke Kuikele. A O KE KEIKI NUMAREDINA KE Komo Lima Maka Popoki. [ARTICLE]

LA UOMIDIHAE KA UI I MOHAHA I KE KOKO KA NANI I ALANA IA I KA OI O KA PAHIKAUA.

Ka Mea Huna Iloko o ke Kiaha Waina; Ka Mea Pohihihi i ka Maka o ke Kuikele. A O KE KEIKI NUMAREDINA KE Komo Lima Maka Popoki.

,M0 Ka Aha hookolokolo a na kupue —Kau ka weli 1 na kiai o ke Kihapaipua o Numere— Huai puka nui ia na pihae moewai o kahawai-—Ke xilo - kilo wahine e oloio ana - iwaena o nalpai. I ka pau ana ae o na olelo a ua kaikamahino la, kau mai la ka weli maluna o na kamahelē imi mea pohihihi no ka pilikia aku o ko lakou akhele huli hoi i ainahanau; oiai, ua nalohia ae la ke alanui a lakou i hele mai ai, a aole hoi he pailaia nana lakou e kuhikuhi mai. līala aku lā hoi ia poe me ka awiwi nui, pela hou mai ana ia poe kiai, a oia like ana no ka lakou pane e like me na poe naua, me ko lakou i pu mai i ko iakou haku, na kiai hoi o ka luahi pio ole e pepe mai ia iakou. |fo mea, ua meneaaene mak(>u i ka nani o kela keiki opio" . *'E like rae ko oukou hoole ana i ke kauoha a'u i haawi aku ai ia oukou no ka hanohano o keia aina, nolaila, e auwana aku oukou maluna o ka honua no ke koena o oukou mau !a ma ka ili houua, a e jii mai no ka palaho a me ka popopo i ko oukou mau kino," wahi a ke kupua Habakudera i pane aku ai Koikoi no hoi ka olelo la, ano hke no me kela mau huapalapala kamahao i hoikeiā maloko 0 ke anian i kiloh i o Mu"ra 11 o, a kupua wahiue Giahauro o ka Moanakai, Ae! ; Pela ka noke ana a ua Habakudera la i ka hookoiokolo 1 kona poe kanaka a hiki i ka pau loa ap aya o ka %ūaoIe!o h oo - iho no l puka ae m«i ka waha ae o \ia poe kiai la o ke Ao Olino,— <4 Uaauā makou i ka nani o k«la keiki opio, aole loa hoi e hiki i ko makou man lima ke ka\i naalnun ewi, "4r6"

Ka mea, aole oia i hele mai e hoopoino i ko kakou aina.V A oka keka.hi poe hoi i paoe ako ai iaia,—"Ua aloha makou i kelakeiki, aua kupono oia i kane na*fca aaea i kapaia—."Ka La Alohi l) ke Ao 01iuOi M Ua pii palua ae ka inaina o Habakudera no na olelo pane & na kiai iaia, ano ia mea i kipaku ino aku ai oia ia lakou n® na aina e, a o loko o na ululaau, na kuahiwi a tne na awawa ke lakou mau wahi e noho ai, aole hoi ho mea e mulumalu ai ko lakbu mau kua, aole wahi e hōomoe olaelu ai ko las:ou mau poo. ks mea, ua kue aku lakou i ke alii o na alii, ka eepa nui o kela wahi kaulaaa: oka paoina hope loa oka noho ana o ka aha hookolokolo a ua kupua la, o ia no kona hoolohe ana i ka moolelo a ke kiai oka Fo e noke la i ka hoike imua ona. E hoomaka ana mai ka wa i pae aku ai 0 Numaredina ma iluna o ke Ao Oiino a hiki iho la i ka noho lanakila ana maluna oka hai mea i luhi ai, 1 ka hiki ana mai o na olelo & ua kiai la o ka Po i kahi e olelo ana,—"Ua pau, ua pau ka nani o ke kihapaipua o Numere, o kona mau pua aala a me kona mau hfehioQa nani, ua nalohia aku lakou. A, e kua haku, oka mea au i luhi ai no na manawa loihi ae nei i hala, ua liio i kou euemi no ka m«nawa pau ole, ua manaiia i ua anana atui la i ka loa a me ka laula, ka hene ona kuahiwi, aohe nani a koe aku i ka ike a ka maka." Wiliwili koke ae la ua kupua ia i koua kookoo iluna a pane aku la, — 4< Ua oki kela m%u mai koopuka hoū mai i kekahi olelo o kek auo imua o ? u. Aole voa ia kaikamahine e noho hou maluna o keia aina. E hele aku uo ia no kahi e palaho ai kona kiuo, aole hoi e lawelawe hou ko'u mau liaia iaia.'" Kulu iho la ua waiuiaka o ua kiai la o ka Po no keia mau oleio a koua haau, a nana malie uiai la uie ka mauao kaumaha ; alaila, pane mai la ia: "Heaha ka huaolelo hope a kuu haku , e hoopuka mai ai i kaua kauwa uei i keia wa HuiiU koke ae Ia aa maka o ua kupua a nana aku la i kana kauwa hooko pololei o na la i haia aku, a i ka manawa hope io£, i pane aku ai oia; "Aole loa e noho hou ia ¥a aina o ke Ao Olino e kekahi kiqo kanaka ma keia mua aku; o Lawe aku no au iaia iloko ok° papaku o ka mosna e r mai ka maka aku ona kupua 4 a ilaila au e kukulu ai i kuu nohe. ahi, o Kealoi\ilohi, E haalele luai oe iu*u, a e hele aku e imi \ # Uootuah<\ h! kou w [A'ok i pau,]