Ka Makaainana, Volume IV, Number 14, 30 September 1895 — Page 7
HONOLULU, OAHU, POAKAHI, SEPATEMABA 30, 1895 7
PII MAU KOKUA
-
No na Poe Nele Maoli Iwaena o
ka Lahui Oiwi.
Mai ka papainoa o na poe i lulu ai i kinohi i ka waihona o ka Ahahui Manawalea Hawaii a na Wahine, a makou hoi i hoike aku ai ma ka helu 12 o ka la 16 nei, ua loaa hou mai keia
Poe Lulu Kokua Hou
e like me ia malalo iho, he hoike oiaio loa hoi no ka nui o ke kokuaia o keia hana maikai no ka pomaikai o na poe hune a nele iwaena o ka lahui kumu, i ulu mai hoi mamuli o ka nele hana ma ke panikuia ana o na makaha e loaa ai kahi pono, a mamuli hoi kahi o na ulupa ana a ka ma'i kolera. Eia iho ia poe:
Moiwahine Kanemake Kapiolani $100; Mrs. J H Lovejoy, H E Meyers, J N Wright, Chas Peterson (Daimana Hila), J M Oat, A Chisholm, S Kimura, Mrs H. Nolte, Miss Nolte, $10 pa kahi, C E Richardson a me Mrs J L Richardson, $50 pakahi; P Takedzawa, $25; W Larsen, C C Conradt, J Hutchings, Kapena Campbell, J M Monsarrat, Geo Hoa'loha, he $5 pakahi; Mrs C F Wall, $6; L T Kenake, $4; R L Auerbach, Hoa'loha, he $2 50 pakahi.
May Cummins, $2.50; Mrs Ward $20, Wellwisher $10, J & P $7 40, Desha, D P Peterson, $5 pakahi, Mrs J M Cooke $25 Huina $74.90.
Mai ka Hui Hana Hau he mau paona hau e like me ka nui a ka ahahui e makemake ai.
H M Wini, he ope ti.
Kula Kaikamahine o Kawaiahao, he mau omoomo palaoa.
Kula Kaikamahine o Kamehameha, he mau puolo lole a me na lako waiho mea ai
H J Nolte, elua ope puaa hame, elua pahu meaono a me olepe.
Eia iho hoi na poe i haawi mai i ka lakou mau kokua mai na Kona, Hawaii mai.
Chas D Miller, George Clark, M T Scott, A McWayne, Mrs C D Miller, Lucy H McWayne, $10 pakahi; Wm G Weight, Thomas Silva, J D Paris, F. Buccholtz, Kauka A Lindley, S H Davis, J D Ackerman, T W Bartels, C E Crowley, W. Muller, W.G. Weight, J K Nahale, C Akau G W McDongall Jr., Tom Aiu, Geo McDougall, Catherine Clark $5 pakahi; G Hall, W S Youreil, J P Sylva, $2 pakahi; J W Davidson, $2.50; P Boru, J Kaelemakule, $3 pakahi; J Ladd $3.50; R Mossman, $1.50; Miss Wicks, $1. Huina $185.40. A mawaho ae o keia he elua mau bipi momona i hoouna pu ia mai.
Eia hoi na dala i ohiia e Mooheau iluna o ke Kalaudine:
Na poe o ka moku - Geo C Beckley $20, Geo C Beckley Opio Kapena E.F. Cameron, J H Nye, J G Hunter, J Sutherland, E Hughes, W Cabill, C A Kibblig, pa $5 pakahi lakou; Ah Young $2; na luina a me na paoahi, $42. Mai na ohua J R Soares, $10; E G Hitchcock, L A Andrews, C J Falk, N E Gedge, W Vannetta, L Turner, A Petrie, J Osorio, Rev L Bryde, R Callender, Mrs M Silva, na Misi M me S Doherty, Misi H F Coan, Kailieha, J C Lekhardt, J T Brown, pa $5 pakahi; na wahine, $7; W Keating, Misi Carrie Dunn, 2 pakahi; D Kanewanui, Z McKeague, Misi B Weight, Misasa Kahoopai, Rev E M Haluna, Kaiwi, $1 pakahi. Huina $214.
Hoike Piha Elua a ka Puuku
No ka pule e pau ana i ka la 21 nei, ua haawi oluolu ia mai ia makou ka hoike helu malalo iho nei.
NA HOOLILO.
Ukuia na bila a -
Metropolitan Meat Co..............$281 12
W L Wilcox..............................441 22
T H Davies & Co .....................136 10
H Mav & Co..............................56 38
H E McIntyre & Bros................29 38
Lewis & Co................................45 71
Hawaiian Hardwar Co................60 00
Kong Hoo Kee............................10 35
A Hastings no ka hoohana ana i ka enegini i mea hoomoa wai ....................26 00
Golden Rule Bazaar....................1 00
Allen & Robinson.......................6 00
J T Waterhouse...........................2 28
Hawaiian Sar...............................9 30
E Hoffschlaeger & Co................11 84
Hawaiian News Co......................1 50
McGuire's Express.......................6 50
Caole & Cooke............................ 4 97
Union Feeu Co. Kaupalenaia.......7 30
Uku hana o 8 poe hana i ke kahua poo ............40 00
Kela a me keia lilo no elua pule ma ke kahua-poo a keia la ......9 70
Huina lilo no elua pule e pau ana i Sept. 21................................$1186 05
Koena da a ma ka Banako...........................................................4576 31
$5762 36
NA LOAA.
Koena dala mai ka hoike mua mai $4531 16
Huina dala i ehiia............................1216 56
No aa poi i hooliloia........................10 50
1 pa-keneta.......................................4 15
Huina $1562 36
EMILIE MACFARLANE,
Puuku Ahahui Manawalea Hawaii.
Honolulu, Sept. 21, 1895.
Huina nui i lu uia............................$9773 55
Huina i ohiia a keia la ....................$356 05
Huina i ohi ole ia.............................2417 50
$9723 55
HUINA O NA POE I KOKUAIA.
Eia iho ka huina o na poe i kokuaia o na kane, wahine, a me na keiki no ka pule e pau ana i Sept. 21, 1895;
Mai ke Kahua-poo (na Apana 4, 5, 6, 7, 11, 12, 19,) alanui Betela.........5149
Apana 1......................1931
" 2...............................1226
" 3...............................1004
" 8...............................2613
" 9...............................80
10...............................1342
10 1/2...........................1008
" 13...............................906
" 14...............................550
" 15...............................1001
" 16...............................1469
" 16 1/2..........................502
" 17...............................560
" 18...............................1218
" 20...............................1234
-
22,318
-
Ua pii makaikai ia luna o Haleakala i ka pule i hala he eha o na aliimoku o ka Olimepia.
O Lui Makalu ka i hookohuia aku la ma kahi o B Pitasona i kokua, kakauolelo no ka Hale Dute.
Ua oluolu i ka peresidena o na eepa ka hookohu ana mai i kekahi o ko makou keiki hoonoho hua kepau i luna nui no kamalii hoolele lupe o Kapuukolo a me Kikihale. Wahi hou a ko makou lohe oia ka kekahi kumu i pau ai o ka laha ana o ke kolera.
HAINA NANE
-
O ka Moeuhane a ke Kanaka
Loihi o Eiwa Kapuai.
MR LUNAHOOPONOPONO:
Ma ka nupepa Ka Leo o ka Lahui i ike iho ai au i ka nane moeuhane a ke kanaka loihi oiwa kapuai, a ua konoia mai kela a me keia e wehewehe aku, aka, ma ka nana ana iho, he maikai ka nane, eia hoi ka hewa, he poe olelo e paha na poe nana i hoonoho me he poe la ua ike hapa i ka olelo Hawaii. Nolaila, ua ano loaa pono ole ka manao o ka nane ke huli aku, aka nae, e wehewehe aku no nae hoi e like me ka hiki.
Nane - He lani iluna, he kahua ilalo.
Haina. Kalanikahua, aia i Maui. He kahua ia no na alii, he kahua maika. Eia ka puana a ka moe: "Ua pono oe o kaua ua loaa kou aina, aohe au ui ana ae, ua lako oe a ua kuonoono, he lani iluna he honua ilalo." He nane hooia paha keia e kahoahoa e mai ana eia mai ka aina o na alii ua pono, a e kanaenae e mai ana no hoi i ka lahui, e loha aku na maka i ka lokomaikai o na lani, ke kahua mau loa o ka uhane.
Nane 2 - Ke hoi ae la, ke pua aku la, he awa ka i'a, ke lau ae la.
Haina. Hoikaopuaiawalau, aia i Maui. He nane hoike paha keia i hoi mai o opua Lani alii, o he la ina aku paha, a i ole, he hoi ana ae no ke ao opua i ke kulana mua, alaila, manao ae ke ola o ka aina kaha, he ua hooulu aina ke hoea mai ana o ola ai ka mahiai. "Pua ka wiliwili, nanahu ka mano; pua ke kanaka maikai, nahu ke kanawai."
Nane 3 - He i'a ka'u, he ulua, aia la i ka puka.
Haina. Kapukaulua, aia i Maui. He kahua kaua na Kamehameha, kahi i hookaheia ai ke koko i na iho-laumeki a ka na'i aupuni, me Hooulu, ke koa o Kahekili. He heana no na kino make e mokaki mai la i nei wa. He nane keia no ka eha o ka ili i ka ihe, he eha, he welenia, ina iho ua kokoke i ka puka o ka hale; ke kaalo iho la, ke maalo ae la, ke kiei mai la, ke hoaiki mai la, ina aku! Aia i Kapukaki, ua uluaia ae la ilaila, he heana make.
Nane 4 - He maile ko'u aia i ka wao.
Haina. Haliimaile i Makawao, Maui. He kahua aina no na alii no lakou ka Ua Ukiukiu. He la kamahao nou e Hawaii, he la hoohiehie e kahiko ai oe me na wehi o ka wao, he lei maile makou a-i, he ohu no ke kanaka maikai, ua hihi, ua kolo, ua pii ae i ka wekiu. Haliimaile i Honolulu. He aina i nohoia e na lani, he pane poo no Hawaii, ua ikea a puni ke ao.
Nane 5 - Ke pii ae la, a ke holo ae la. holo ae la.
Haina. Piiholo, Makawao, Maui. He kupa, he kamaaina i ka Ua Ulalena, he aina kahiko lei anuenue hoailona kapu alii, he onohi no na kai. Ke pii aku nei, aia ke holo ae la, he auhee nui. O na poe i pii ma na kulana kiekie, ke pau aku la i ke auhee, aia la, ke holo la!
Nane 6 - He hale ko'u aia iloko ona ka malamalama.
Haina. Haleakala, aia i Maui. Ua hoea mai kou nani, ua ikeia kou pane poo, a ua kahiko mai oe i kou aahu nani. Halekamalaakanoe, Kilauea, Hawaii. He hale i nohoia e ke ahi a ka wahine, ina iho la he ai humuhumu, nanaia aku!
Nane 7 - Anuu 1, aole au i anu. Anuu 2, aole au i anu. Anuu 3, aole au i anu. Anuu 4, anu iho la au.
Haina. Nuuanu, Oahu, He kahua kaua na Kamehameha, he na'i aina ua hiki i Kakuhihewa, ina iho a hoea, ua kokeke paha. E i aku, eia iho, a hoea a ike. Ua anu, ua maeele i ka la o Hoku, o Mahealani, Kulu, Laaukukahi. Wa 1, hauoli. Wa 2, nanea. Wa 3, hoolai. Wa 4, puoho, puiwa, lele i ka pali, pau pulu, aohe koe.
Nane 8 - He lei ko'u, hoolonoia aku.
Haina. Leiolono, Aliaomanu, Moanalua, Oahu. He heiau, he he no na poe make. E hoolono aku i ka lei o ka lanakila ina aku a hoea mai, he lono, he ula leo, nanaia aku.
Ewalu ka huina nane, Poakahi, Poakolu, Poalima, he mau la ano nui paha iloko o ekolu malama. O ka malama i ke kanawai, o ia ka hoopakele. O ka ewalu o na lani i ka Poaha.
O ka hoopunipuni a me ka wahahee, he hookahi no ia; a ina o ke kuhihewa ka pololei, alaila, o pololei no hoi o kuhihewa. Nolaila, nanaia aku!
KILOKILO DIMERATA.
-
F.J. TESTA, (Hoke).
MEA OHI A KOI AIE.
Mea Huli Moolelo Aina a Waiwai e ae paha.
Mea Unuhi a Mahele Olelo Hawaii a Enelani paha.
Mea Hana Palapala Kanawai o na Ano a pau.
Mea Kuai Mikini Humuhumu Lole.
Mea Hoolimalima a Hoolilo Aina.
Mea Kuai Waiwai no ka Uku Komisina Haahaa.
Ua makaukau mau oia o lawelawe i na hana a pau e haawiia mai ana iaia. He kuike ka rula.
E loaa no oia ma keia keena. apr 8-1mk