Ka Makaainana, Volume IV, Number 14, 30 September 1895 — HOOMALAE KUPUINO. Aia a Hala Ewalu La, Oili Hou Ae me ke Ano Mahani. [ARTICLE]

HOOMALAE KUPUINO.

Aia a Hala Ewalu La, Oili Hou Ae me ke Ano Mahani.

Ku i 110 pa'm hoi na pau a im j . pio loīi ke kcler;i, eia ka a bo | ho»*kam&e<io*tj: vvul(» nc». Lanui k?: ma iMoia ua pio, a~lio muh.uo- | lanaia no hoi ke niha ua la Ē© ■- , ~■■■ ■ ■■ ■. ■■■ ■■( umi rae ka na'.i liou oh? 1 ae, e \ui\w *<>.}* jin~ naU'- | k/iUi». Mainuli n j ; . manao i | kfiuohai£i ai e hnom.-ikn nn kula ' Anpuni a ine ku.'-koa i kei& 10, aka, au paleia ae h ipnnuo uun | pelH. * ! OUi Hou ko Kupuiao ma Kikihale. | Kakahiaka nni poniponi o ka | Poalioiu n<ii, hmra 6:40, u \ hoiku ; ia akn k». lono t D. Kaq>.i i ku | Papa Ola, aia ka knpueu weli ; we!i, * kekahi wi«hi ' hale hiio apuiu :na Pnkihale, ' Miaiika īho o koua hal<s e itoho : eei, iiia ka palena kokoke loa i ' kiihawai o ke oki hooloihi ia ; ana o ke ahuuii Rotele Ua ho«a koke ?iku o Kauka Lo, a ma&iuli o kana kauoha ua l#iweia aku la ka'iu«.-a ina'i i uiaoaoia, oia o Paiua, he wahineua {«ahine, uo kai o Kakaako. V : l po aku iio'koha loaa sna i ka ehi> ma ka opu, i hMe ai no kapiula wai, a uo tca uui ! loa o ka a huipu no hoi me | kona palupalu, ua moē 'iio | oiu ma ia wahi a so ia po ? a ; hiki i ka ikeia aua, a na ke ' kaikamahine no i hele hoike ' i ke kanaka o ke Aupum. 1 ka I po iho, a me na la mamua <'ku, ; he lealea wale uo ka lm?i> a ke kaikauiahino, noho hoouaaopopo j iho i kona makuahine ponoi, Ua pau aku lakou i ka no Xaka;tko e hoomaluia tuv a o | loko o ko lakctt haie, ; ua hooome- j oaaeia tne ke kukaēpēle. īa'po ! iho po, hora 10:40, i make ai | oia No Ko]oa, Kauai, tnai kei\i ! a me -kona i I make i ka Poalua aku a nalo ; mai i ka Poakolu tHo ln, a ukalr j aku Jtt lioi keia- Na Kauka j Mukalu t 'iaun ka luphine imia j i uiake ai i olelo oia no-ka palu- j palu ke kumu, a eia ke oieloia ! nei e kfchf poe he kolera no : paha kona ei&'i i mako ai, e ! like ta uo loe ko keia mu'i. O : ksia $0 ka likeole o ka manao o i nakāuka. j Ua lika me kekahi lapalapa 1 ahi 6 holapu aua tae ka weliweii | ka loao o k:a pukd ana ae o ke ; kolera ina Kikihale ia kakahi ! aka» mahope iho o ka meha pu I ana no ewalu la holookoa. j £ holomoku aaa lioi nū kauaka

ma o ii maaaei uo ke a.ke e ike j aia lajnahea i p'uka hou ae j ai o ke kolera-.. ■ • Kau hoi.- k« i weii i uei ku { >;;eu. Mea ole no.e | ia i rj>i orwi e ho<»maop kfv hiko'i iio*ia?\u ma.- j UBo p»io h-. iho, aka, ho | oia WfMi no i'ke pnli. 4 I Komo ke Ino i ka Halemai Pupule. 1 Halii ae la hoi kela, a &a i no ! pahu hoi o4r< \vale uo t uka, hoea aou iiii-i iio i Pofc( < uō ! nei i.u'- uka uuni o Ilniemai ! Pupulē, ho kane ano pupole no ; i-.t wahi t o Paah.oo ka inoa, nona ; paha na makf4iiH i hiki aku i i k.e 53 s 54 paha. Na K&uka j Hebfta j ho\kr- ;>e i ka hora ' 9:50. He rno;-i oi»» ua hoohuoiia mamua no k« ma'i lep*:r:«. la ; ahihhi iho r?o T hora 6:20, i ir.; ke I fii oia ;oakai o Kak:i;ikr? ( > Iyia a liio nnii no kai o ka Halemai Koluv, u>i hoō;niika koke ia ee ko tus i na'wahi i paumaele 'ioia ke puhi ahi ia o :ia mea a pau i pili a i haukae Uw laweiu aku r ( a hulohulu n,« e h u ūo ko laila poe. 0 ks ana o : keia mea i ka ma'i, na lilo ij i mea \oc, j ka noonoo o n v poe o ka Papa Ola, a 9J»le no hoi :a lakou i ka lehulehu no a pau, no ka mea; ua tcanaoia oa pio, ek no»ka ke boop-j nei ma kekāhi mau wahi, Mau Manao Kohokoho Wale, Nui ?ra olelo no ke kuuiu i loaa ai o Pama i kp. ma'i, a o kekahi o ia olelo, ua ai ka oia i na alamihi n kahaw.M iho, a o kekahi hoi, na ?vi i ka i'a no kahawai 'inai. "Ma ko nr:;jkou noii ana no kahi -mvi v keia mnu '. s ■■'. c * olelo, aoie loa he kahna itīi r,o ka oiaio e hiki ai ke hooiaio pooo aku. 0 ko maa ia kakou iho, aohe īiā o ko kah*\ wsi aene-i alaanhi p*elape)a; a pela .no a'.'hala loa liWi 'kai o ka nwapo Haahluuoniin me ko ' knhakai ae o Kapuuk' lo u n;o ko ko swa holookOA nei 00. He mau lawct ? na olelo wale no patia nei na na poe haole hoino ia kakou, A uo Paahao > na hooiaidia i ka hora 3:30 o ka ailwjna la mamua fho kōnn h>j?a ma'i ana, aole «86 Iwi i hoomappopoia a ka manawa i hoikeia maluna ar i kahi la mai, He luna hana ka oia iwaena o lakou pumilo. a i ka hana lo*i hikou a ua inu ka oia i ka wat o ka Wi A oiai no nae hoi ua kauoha pan ia e mu i kn wai 1 hoomoam, pela kn kana hoike i ki i o ka haloma'i Noleila, mamull o m hoiko ano.

ua akoka kona .walii i ku ma ? i, be koaua ma'i paha no kela 'ii&n lo'i i hoopoinoia r-5 iuka loa aku o Kunawoii kiln o Makauui i ma'i . kokiikje, i kiimupali'. - Noonooia na Hana Kmai Oolea Loa. Me he ia paha i' kn wa a Kapeua Waipa i iu pnuuaaele ai i kapunailoko o keln raau lo'i k:uo o uka aky, aole pahe ? pnō pono 03 a in h ana. £ , a u-i pa kelo e.ku kek:7lii o oa snoano iloko o wpi o īiaauwai hnokomo~i na lo'i e ae o kai ma?. Ua noonooia keia naea ma iui halawni frs3 o ka Phpr-o]c i I<H '- ia ;i V 4 k::h ; fikH. o nehioei, a ua lok.-i&iia ka ?Tjat;(iO e kin&i lo». e like ;jr>.o ka hiki ana ko kinai. i ua hoolaho ina'i kolera ma ia n \>..hi. Noinila, up. hooholoio e hocut?loo he lf> €ik'4 kalo r ae o ka HalePupulf> p he 6 hoi eka oīnkai a uh hoomaka koke ia ao k& luuia a»s i nehinei ma ku' htfokahfkabe ana i ka wai i kabi e, & me Ve pani ana hoi i na manowai a pau. & koe booka< hi, & roa ia e hookahs ai i ka waimapuūa pusi mau e ra mau kiowai o Kunawai me WaiUiakio Us Inweia ae ns pahn ]aan a ua kukulnia iua kahi hoomalu. ia' aie na iepa nieiemele, a ke ki aiia nei eiai ka hana e nee ana imua. O kekahi mea e manaoia uei, e hoopau loa i ka inu ana o ko laiia p ve i ka wai mai o ua. lo'i, aka, e loaa hoi ka wai iiaai na akn o ke Anr>uui. E piii jvua hoi ia lalo »e nei o Kapuukoio a tuc Kikihale o hala !oa &e inka., ua maiiao o J. Mssedēno, me k? kokuaia Han&le Walakahauki, e'kukulu» ' ia oītfi pa popn o 12.kapuai kiekle ms ktie h «ne in ī nanaeia pi e hoomalu loa i kn ■ o kahawai e lawaia a no k 5 i ano hana e ae pahr. Ko keiii, sohe uni e.ko o tcn lilo a kof a o ka kekahi poe hoi ia e olelo nei uohe kein he wa i-aoa uo ka Hio, $kf. e hana aku a e kinwi māke loa Aohe n«e hoi i okaka lon ia ioa kouNWa pah:ve hoohanrfaVu nua ke Ānpnni i;'fc6ia manao, a na ksia oiau !a iho p*h* e h >ikr ae i ka men e hoohnlon a*is. Ua hooholfei!i-V mskai!a loa iu ke kiai ana i nn awawe;' o kakou, nolaiU, be haiia nui awli kn lo.iw o ki\ pMhpala ae \ keia w* Nni kn i kein oili hot? ana ae o ke kupna weliweH, o na hinft habwi nalapila, a eohe

loaa wūk' i kela a mekeia me na kui&u uaaopono ole. Pioloke Nel Kakahiaka I ka loheia ana ae ua puka ae ka ma'i maioko' o kekahi o na keena kawau o lalo o Kalakaua Hale Hora 6:15 a.m, nei i ikeia ai k* ma'i hi o (k), o 35 naaknhiki, a i ko £auks Emekon** ike ua. hopohopo oia, r» kauoha ai i ke kaa e kii m»L Ua lawei|*tsa -mea 1& i kai o Kakaako ika nora 7:30 ae, a i ka nana a. noomaopopo pono ia ar»R i l-r> hora 9 ae, ua lioo. ho\viz aoie"he ma'i k< lera, akn, he hi maoli wale no ka,