Ka Makaainana, Volume IV, Number 17, 21 October 1895 — Mau Olelo hoalohaloha. [ARTICLE]

Mau Olelo hoalohaloha.

NA KA IMIPONO jvA±tISTI> j ANO. | 4a Mīsasa Sera J. 1 Me ka welina: Me kā mahiehie o ke aloha a makee i kamakamakaia maluna iho o ko* rnakou mau puuwai pakahi i keia la, mamuli o ka pahola ana mai he lono e ulono ana ka manawa i ke kaumaha ? luuluu, «ehia, manaonao, lihaliha, a moku. mokuahua o ka uaau, e i ana, ua hala, ua nalo, na akoia ka liko, ke ola, ka hanu hope loa o J.ohn Kalama, ma Makaweo, Mokupuni o Maui ? ma ka hora 4 o ka wanaao o ka la 20 o Sepatemaba, ma&ahiki o ko kakou Haku M. H. 1895. Nolaila, ke hoohoio nei makou ma o ko oiakou komite la, oiai, ma kekahi manawa o ka M. H. 1883 i hala, ua kipa mai olua ma ko makou mau kaiaulu nei, hookumu iho la i keia Ahahui Imipono Karisitiano, a o kana i hana *i ua waiho iho oia he kia hoomanao e hiki ai ia makou ke hoopoma ole. Nolaila, o makou, o na lnla o ka 4hahui Imipouo Karisitiano o Kona-waena, mū k» apana o Kona Akau, Mokupuhi o Hawaii, me ke aloha walohia a me ka naau i poniia me ka naauaua o ke aloha oiaio, me n-a puuwai i kiponaia me ka ehae>ha a me ke kauaiaha, ke komo pu aku nei makou iloko o ke kumakena pu ana me oe. A ke nonoi nei makou i ke Kahikolu Mana Loa iloko o Kona lokomaikai nui a kiekie pālena ole, Nana e hooiliama mai i na luuluu me ke kumakena o ke kanikau no keu kane i nalohia, Nolaila. 4<Pomaikii ke kanaka ke make iloko o ka Haku. Nana no i haawi mai a Nana no i lawe e hoonani ia ke Akua." Na komiie; 1 Daniel P. Hoolapa, Hoomanawanui Op.īo, Samson Kiihia, < Kaiwipunakea, Kona-waena, Kona Akau, Ha- • waii, Okatoba 9,1895. NA K0 KONA AFAtf POE KOAKULA LAHAĪNALUNA. Misasa Sera Kalama, Aloha oe \ nui loa : Na ke aheahe lau makani makou i hai mai, o kau mea aloha, he kahe, 0 John Kalama, ua hal&. E Sera e, ua hala io anei o Kalama ? Ke lawe mai neika maKani ' aheahe mai ke kai niai 1 kou A leo, ine he leo la.no ka hanehane me ka huaolelo, "Ae?, ua hala kuu KalHma/ , Auwe t Walohia wale H Minamina nio !!! Aloha wale kou hoapili @ ko anu a ka Ukiu e iniki iho ana i ka ili, wolenia no hoi. lokulokiV a huihui wale. AoU nv nae he i mai o Kalnma e he \uu au,| A pehea no e anu ai o Kasamajhe kupa no i& wao a he aloalo kiijjua no ia kuahiwi, eia ka hoi We liau oi loa aku o ke auw o Makawlao,

ke p.au la o Kaiama, Bnu o Sera, anu ka ohana a pau a hohola la ke anu a puni ko Paeaina. 0 lehova o na kaua Kona Inoa, ua lawe aku ia Oia i ka uhane o Kalama, kau kane aloha nui ia, me ka palanehe loa mai ko olua kihapai home aku ma Makawao, ma ka wehe'na kaiao o ka la 20 o feepatemaba iho nei, a w&iho ilio 1« i ka kino puaau aau i koua kumu oka lepo A. 018 ia mea, ke noho la oe me k:i ukaua nui he aloha, he kaumaha, he luuluu, a ine ka paumāko nona. E ke kaikuahine e, o uiakou pu kekahi i loohiaia iho nei ia haawina hookahi, no ka inea, o ko makou hoauanau no ia o ka ohana hookahi, na ka .makuahine, ke Kulanui o Lahainaluna.

Na makou i pili ia wahi, na makou i hoioholo ia kula panoa ī ka la, na makou i alo ke anu me ke koekoe o ka ua Paupili o Lele. Ke hoomanao ae nei makou nona, amehe la o Kalama no paha ia e holoholo mai la ī kela kul'a wela nopu i ka la, ika piiina iki ki o Puopelu, i ka iho'na walawala o Lelekahauli, a ke komo ae la i ka olu kohai o ka maiu kukui o Kaukaweii a e atmu ana paha i ka wai hui o Auwaiawao.

Aloha wale o Laaainaluua, ka ipukukui uwila pio ole i ka.ma-" kani Kauaula, kahi a Kalamn i walea ai, i kilohi ai a i hoohiM ai i ka nani, ka anapa a me ke alehilohi o kona malamalama, a ua pili ia /nalamalmaa ona ia Kalama. ua komo iloko, iloko lilo loa o koua puuwai a me ia mafkmalamā no oia a hele aku la. ' Nolaila, Ē Hooholoia, o makou o na, poe Lahainalena a pau e noho ana iloko o ka apana o Kona Akau, Mokupuni o Hawaii, he i mau hoa no ka papa kula hoo- ! kahi me John Kalama a mau ! *' i - -" r : '"j hoa no na papa kula malalo iho 1 i noho pu a me na pokii hou lob, ' a i kulike" fffhoi, me kela olelo kaulana i papahiia ma ka 1 umauma o na a "o na manu hulu like, lele like no lakou/' nolaila, ke hookomo aku nei makou ia makou pakahi a pau loa iloko me oe, e ke kaikuahiae e auamo pu i ua luulmi, na u, na kaumaha a me ke knmakena ana no ke aloha a me ka minamina nui no kait mea aloha he kane i hala i ka make^ 0 John Kalama. Aia kakon e u pu ana nona, e haliu ae kakon a hooia aku i ko na Lanl oi> io, oiaio loa Kau olelo "o ke' ola o ke kanaka, me he mahn lā i pu a e a nalo ihe.** "E hoi lL lepo 1 ka lepo, a e hoi ka nhīine ke Akua;*ka Meā nana mki.' 1 E Hooholoi a, n oiai k;akou a pau iloko o kekaumaha ke pa e mai nei ka leo alohā mai loko !oa mai oka nohoal ! ii raai o ke KeikiSipa t o halin aku kakou a hoolohe ia leo a!fvha $ **e hde msi oukou a pati *

ka poe luhi a me ka poe kaumaha a Na'u oukou e hoomaha aku." A iua ua pili keia leo kahea i ko kakou mau .kau'maha, alaila, e pau ana a e hoomamaia mai ana kakou .a e hauoli ana kakou me Ia iloko o Kona lokomaikai. E Hooholoia, e hoounaia i hookahi kope o keia i ka wahiae . kanemake, Sera Kalama* a i mau kope pakahi i na nupepa olelo Hawaii a peu. O eaakou no ma o ko makou komlte; J. W. Kkliikoa, D. Alawa, S. K. Haluapo, Kobert Makahalupa, Abbb. J. Kauhaihao, l Keauhou, Kona Akau, Hawaii, j Okatoba9, 1895