Ka Makaainana, Volume V, Number 3, 20 January 1896 — Mainalahoe Kanawai. [ARTICLE]

Mainalahoe Kanawai.

MR/ . Lui>r'AHOPJj>NOP.ONCf: Maloko o ka buke pUioielo Hawaii a Lorriii Andrews (Anaru)r 1 hoopukaia i fca A, aoao oBl> un oielo o*a penei: w Ma uala, a»>d hoi i nd iile. Naaie of one of Kamehn meha'a criiuiaal laws, a iaw of i'ie most striugont ch-ss; viola tion of al! suoh liws wft?, indeed, pnnishablo with d-Mth. The nasne was derived from the fsct he oaiwo near losing hi? iiit> by a pnddle boing solit ovor 3iis he id." O K:»meha»neh'v ku mr{\ nanr\ i *mv! M-a alahoo Kant\w.\i. 0 kn ho«k'tkf« .~.na Kein k i *naka knulnna « naan«o uo na hewa tmoi m ° t T s kueia auei

kaua A<-:';fv/elie s i.a Moi Ka mrhao;;etu, V., 1.., a :ne I ? Ao!-- 1 10-i i nueīa., oi-'-i, '"a iK-iy ne kan; k-*. n-sfiU&o ka ?nea u.ma i a i' ho'* poimp;u;'! a a o ia ke ku.r t u hiki o}? kuei-. A o ua buke hi e\3 ine a'a i kein wa, aole" loa au i ike he Mamahhoa ke kanawai & i kukaia oiai, aole o ka~ t! ho hoa" lole ka ?nea i hiliia ni ke poo o Kamehameha, aku, o ka "Iioe" waa, o ia ka mea i hiliia ai ke poo o Kamehameha e Keāiiiki, a o ia maoli no ~ka pololei. A pela hoi i puka mai ai ua k&uawai ia ho Waamlahoe Kaaawai.

Av>le loa au i makeraake iki e ao hew.A aku i kr> ; u raau lioa a aoie no hoi i k.-i iahui hoiookoa mai o a o oka aiL<a, aole m> hoi ika h» na una hou e ulu ae aei i keia wa. Aka, ua ioaakemake uu e ao aku i ka inea poiolei, iok ai hoi e lal u waie na ana a me n& hoomanao -ana, o*ai hoi, he kanawai keia o ka oiauao, aole h.e kauawai i e Uke.uie ke kuioukanawai o ka Moi Kauikeaouli, Kamehamelia ISL, i kukalaia- i ka' 1840 ma Luaehu, Lahaina, Maui, a oia ka. pau aaa o ka noho ana o ka iahui jjaiala o ke &auawaj o ka aianao a Kamehameha I i kukala aiua loa ai. O ka'u ike a me ko'u hoonaaopopo i ka moolel:» o-aio o Hawaii uei, uo Mamalwlioa/iie inaa wale iho no i* uo kekahi e Uke paha me keia: Ka 1, ka Mahi, ka Palena, ka Huluuianu, Mamaiahoa. A eia ko lakou aian hoonohouoiio e maopopo ni; 0 ka I, he .puaii ia no na alii koikoi o ka aiua, a i kapaia Aliiaimoku. oka Mahi, he punii ia o nia kaukaualii o kela a me keia kalana a ahupuaa puh»;, o kela a U3e keia uaokupuni pnkahi. 0 ka Palena, he puali ia o na iwi kuamoo pouoi o na alii'kiekie a kaukaualii hoi. O ka Hulumanu, he pualikoa 'lao na pot i waeia aua kapaia lakou he poe "alapa," oia hoi, he poe koa a wiwo ok, a he poe laeulalioi no ku m,*ka o ka ihe laumeki.

0 k&'Mai&ulalion boi, he pu ali ia o ia poe i oi <*ku aa makahiki uiaoiua o ke 35 a biki i ke 50. 0 keiā ao ia ko\i puuaau mooklo \na ko'u auo be kanaka ilt umuln i hiMiauia mai i\i, aolo lie Mh u-V.no au i hoiko p:ha afcu t s i I nu moa a pau e pili }iiiu i kolu ku hatia| a kuu i kapa uaai ai i« % i. ho keko hoho wals. Ke h"ke akn noi «u ia oe, u* aa ioa au e paio «ao na mi?a a p-;n mnhma o koia mau kemuhr»na oh:a o o'plohi hoe a mo Mnmalaho* Eiu ; n mo ka*u kuovatnms Vuvho<\ a o oe n rae kou poo hoaMoha

fcieiiiak.}'e m i ka Mamaiulioa. A ke noike aku oei au ia oe, aole uu-i mūkemake g.paiw me oe, a i ole, me oukou paha maiuna o na : pilikino, &ka, malnna o ke k'imii.iauu a i hooia ai, maiaiia < j paio ai a hiki i ka lauakila una o kekahi o kaua iloko o ua paio naauao aua, a o oa hoike uo ia, o ka lahui Hawaii oiaio. .E noike aou aku au ia oe, a me. na poe ua lakou e kakoo nei ia oe tna &e kakau ana, e kakau a pololei, haku a moa kaka, >naht'le pono i ua eoea a paa i ole ai hoi e huikau wale, a pan wale hoi k& maoawa. A o ka lahui ka luoakanawai naoa e hoopuka mai i ka olelo hoohoio, n o kaua hoi na loio uo Mamalahoe me. Mauialahoa, a e •hooikaika aua kāua e loaa ka lanakila i ko kaua mau hakū me n-a kumu hooia kupono» imua o oa iuaakanawai, a ō ka lakou plelo hooholo ke aponoia. D. M. PUNINIAUAKALANI. Kaluuokukui, Honuakaha, lanuari 13, 1896.