Ka Makaainana, Volume V, Number 23, 8 June 1896 — IOSEPINE KA EMEPERESE PUUWAI OLU O FARANI. [ARTICLE]

IOSEPINE KA EMEPERESE PUUWAI OLU O FARANI.

MOKUNA n. . KA MAKK ANA O IOBEPINK. I kd uiniku.'namao.iio o ko rosepiue ..i.nu iiiaknhiki i hoohuiia ai <>ia ain Bohane iluko o ka l>eriti. mare. Ua lilo īho la ia he meii hauoli ma ko ua poe hanohano-o Faraui ao&o, k>i loaa ana o kekahi wahine u.i a maemae 0 ka naooiua iwaena 0 ko lakou pohai E kono mau ia a,Ma oia e iiele ne iloko 0 na aha huiahuls, hooiaulea, a me ua **aha ike hoolauna Ma ia mau walii e hoike mau an« 0 losepiue i kona kulana akaiuii a a«-e oloolu. Me he mea la, «ia r\s anela o ka iuaiuhia ke hoopuni mau la iaia. Iloko nae o keia e noho pii nei me. ke kane,'aole oia i hoopoina iki uo k o n a li 0 m e niok 11 p u ti"i aioha. Auo hoihoi ōle ;nai la oia 1 ke ano o koru> noho an ; a ma Farani. Mea ole na hauohapo he wui e . hoonuni- ani i na a ole ka maem«e 0 ka noho ana. , Aia hoima ka aoao o ke kane, ! Bohane, "»ia manao hauoli ole no ka looa ana'iāia 0 kekahi wahine kulana maemae a Kaili ■ puuwai iio iioi. A ua hoolauna mau aku hoi oia ia losepine imua 0 ke aloalii. ' I keia iioauawa a Bohane e hoolauua inau nei i kana wahine i ke aloalii, o ka noho koke aii-i ae uo -ia ' ma ke kalau\iu o ?saria Aiieiome'ie, he kaikamahine'-puuwai olu 110. • A i kona wa i ike mai .ai i ua helehelena nani 6 keia wahine e ku f«ei limiaa ona/"ua" apokoke aku 1a oia'iaia'me ke aleha. Maloko o ka haleuoho ma Vaseile i hui mua loa ae ai keia opuu pua makanoe,—o kekahi he kaikama'oine koko alii keia mai ke aloaiii 0 Auseturia i noho i moiwahine no Farani, aole hoi o ia wale. aka, i kukui olino no ka nohoalii 0 Farani, « o kekahi hoi, he kaikamahine wals no oia na kekani kanaka iliahiai, i hanauia maiiina 0 kekahi wehi mokupuni ako'ako'a. Aole loa i loaa ia Maria ka mi»jao hoohuoi e lilo aku aua ke\n wahine aua e hi,opuuahele n«i imua 0 kona alo i wahine ; hanohaho s kiekie no hoi a kau i kaupoku 0 Haualei, he mea hoi i ike ole ta iloko o ke au o | iui 1 He mea mau iwaena o ka ! aoho au;a o kekaki j-jc Uauoha-

no, aia -ij.e poe pi'i io« ■ kekahi e uoho pu ai <ue ua kaue & wahi* ue paha. A pela 110 ka me*i ikeia mawaena o Icsepine a aia kaua kane. CJa hoouoho 080 r haue i kauwa wahiue pilipaa loa ia losepine, aia no iloko o keia wahine na mauao lili o ka makemake o!e 1 koua haku kane e noho pu me keia wahine, nolaila, haku iho ia oia i maa olelo • hiki ai o losepine ke h"hu iho a haalele ia Bohane, ao ke ko no ia « kona iini. Hele ak" la oia a ai'iia o loaepine a hoopuka aku la i keia mau olelo; "E losepine, o kau kane, o Bohaue, e hui mau ana oia me kekahi poe wahine ma ke ano hooipoipo, a ua īilo oe he mea ole imua ona." Eia nae, aole o Tosepine i wikiwiki loa ika lawe mai ia mau olelo a hoopaa iloko ona, ua kali malie no ia pela iloko iho on&.

.1; . 001, iloko o ka m&kahiki 1780, bfiaau mai Ia mai kg puhaka mai o loaepiae he kaiknoiaUine, noua ka iooa a lau* i kapa aku ai o Hotenese. Piha hauoli lor o Bohane no ka oili ! ana mai o ka malihini hou mai loko mai o īoaepine. Nui pu no hoi me Kona mahalo no ka .nani f a molale maikāi o na helehelena o kh bebe hou, 0 na helehelena i a pau o ka makuahine aia maluna o kela kaikamahine. Mahope iho o keia mau mea i hala hope ae ai. ulu mai la iloko o losepine na hooenanao ana no na olelo a kela wahiue opu ir.o i. ! hoopuka aku ai imua oua, a lilo he mea inoino no kona noonoo. 0 Hotenese wale iho la no kana mea makemake i ua wa a pau, aole o na poe e ae. E hele mau aku aaa kana kane e ninau no kana'mau mea e makemake ai, aole nae ona maliu mai. He ©ia ma na aao a pau i kana wahine.. 0 kona puuwai, ua pihfi i ka ehaeha. Hala hope s ae Ja nae ia makahiki me kana nau hana, a i ka 1783, ua oili hon mai la mai ka puhaka o losepiue he keikikane o Eugene, Ē ole keia mau keiki loaa iho 1a 1 keia makuahine he mau mea nana e hoomam& ee i kona mau manao kaauaaha ameia pilihua. He mea maaloa nohoi malalo o na rula o ka aoho'na ohana , ana, ua liloka wahine he makua- ! hine no ka home, a he leialii i hoi no ke poo o kana kaue, aka, | o ia mau rula nae, ua lilo he mea ole imua o loaepine. 0 ka J huhn no na hana ano e a kana j kane i hoikeia mai iaia r ke niniu mau la ia-iloko o kona pop. Aoke onu māliu mai i ka Bohane. mea e kumailio aku ai iaia. 0 ua hoomana > ana no Uilama ke Vau mai la imua o koua mau make. No ka piiia i ka I ua kakau ilio la.oia u* |

! kekfihi o kona mau hoa loha • j noho ana ma Matinuku me keia mau olelo, "Ina aole a'u mau keiki, e ku ae 110 au me ka maloeloe, a haalele iho ia Farani no ka manawa hope loa. TTa loat he kuleaaa ia'u e hoopoina ai 11 Uilama; aka nae. ina maua * hoohuiia, i keiaja aole !oa au # halawai me nā hoehiehaia e like me ia a'u e ike nei." [Aole i pau.]