Ka Makaainana, Volume VI, Number 1, 6 July 1896 — IOSEPINE KA EMEPERESE PUUWAI OLU O FARANI. [ARTICLE]

IOSEPINE KA EMEPERESE PUUWAI OLU O FARANI.

MOKUNA 111. ■■■■ ■«.,- .......■■ HorrrA a.va o J}qīīaxf. x IOSKPINE. Iloko o keia manawa a iaua e kukai olelo ana i komo mai ai 0 Eohane iloko 0 ka rumi } a me kona tnftu waimaka e kulu ana 1 lele aku ni oi» (losepine) ma-. luna o na lima 0 kaua k iiie, a oleio aliii la ika mnlihmi "Ke ike nei anei oe, e ke kanhka kumeka kam>ja, i kp.'u kane?" "Ua loaa ia'u ka hanohano o ka ike ana aku iaia," wahi a ke kanaka kumeka kamaa i pane mai ai. la manawa i hoike aiai ai ua > kanaka la i ko kiiMiu o kona hiki ana mai, uie kona olelo pu wna' mai e huli aku 0 Bohane i wahi oou aku nonn e noho ai, rr ■;■ i ole ia, e huna iho iaia ma kekahi wahi okpa ae. o ko laua hale. / ' ! No keia 03au olelo maikai a j ke knaaka kumeka kamea. ua j lilo ia ma kekahi auo he mea | maikai i ko Hohane manao, a.ua j ■ uiu ae he mauao 'iloko ona. e j

. haawi afcu i mtfk&na kupeno iaia no kaua haiia maikai oka hoike e ana mai i Jca lo'ao hoehaeha naau iaia a me kana losepine, ajaia nae i hoike aku ai imua oua kanaka la, ua hooie mai I» o ia.. U-a mai la ! no hae oia f ka Melo ana, <{ E | hpio olua e h oopakele 1 ko o'lua ! * inau ola mai ka make ae/ v Pii ae la ka nk maluna o Bchane i''kela-'wla a" 'me ka'leo.kala» kala oia i paoe aku ai: loa aū e holo; heaha ka lakpu e hoahewa mai ai ia'u? Ua aloha au rke kuokof He oiau lima ko'u e kakoo anai ka hookahuli Aupuni," ' ! <l Pela no, n wahi a ke kaaaka opio i pane mai ai, ;< aka, he \ mea hanohano oe« a imua o "na maka ona poe ē manao nei e kue ia oe, he hewa karaima he hewa hiki ole ke kalaia ae, A o kekahi no hoi, ua hoahewa mai lakou ia oe no kou lilo uua he hoa no ka Ah4olelo. M *'He oiaio ia," wahi a Eohane, u aka u*o, he lei hauohano loa ia no'u Owai ka mea e hoole mal aaa aole he hana hanohauo no , ke kanaka kona imi ana i pono na'kouā lalmi. k-i malamnia o . kaoawai rno n 4 hsuichia o ! n% haua ino 9 '* 1 | u Q'v* kanawai i kamai- ; !io ae ai o losopine. "Me ke |

kui-j : k.,kauia a' ia n?au ' •i> - v " '• - '' • "E Maaauie/' wabi a ke kiumkfi kumeka kacjnaa ine ka leo huhu, "i ka wa e kanuia ai ke kumulaau o ka manao liii iloko oke kfmak:a uo ke ake e h oomauia ka uoho'na awpuui »uya, he me:> pono e hoo-ma uia ia uae ke koko o ka eneoai."

Alaila, huli ae la ua kanaka lākohiue la a paue ae la ia Bohane, o hookahi hora mai Leia wa akii e hoopakel« ai oe i kou ola Ua makemake au 0 hoophkole» ia 00,110 ka mea, ua ike au ua hewa oe. 9 ka hana hoa'loha ko'u i haua ai Aka nae, iua au e kauohaia īiiai e hopu ia. oe, e kala mai oe ia'u, e hooko aua au i ka haua." Haaiele iho la ke kaoaka opio ia laua a puka aku la, a oia no ka man?Wa o losepine i kaaiailio īnai ai ia Bohane e holo i pakeie koua ola. ''Mahea au e hoio aku ai ■?" wahi a kan« kane 1 pane aku ai. "He wahi huna anei kahi maanei e hiki ai ia'u ke huna ia'u iho, a he pahuhao anei kahi ma* nei e hiki ai ke nalowale ae au mai na maka aku o ? E haawi pio akū kaua. No ka aole e hiki i&'u k« holo iua ua kau mai Ka lnkou ho&hewa ana nraluna o'u. Aole loa au i makau no ia mea." Mahope iho oka hala ana o na hora eiua, komo mai ia iloko o ko laiia haie he ekolu maii kanaka i aahuia me ua kapa koa, a e ukf.li mai ana hoi mahope 0 laua he puali o na kanaka me na Im'ko kaua. Iwaena 0 keia poe ekolu i komo mua mai aio.ke kaaaka kuuieka kamaa kahi. A oia ponoi ka mea i hele mui a heluhelu i ka palapala hopu imua o Bohane a alakai akru }a iaia.no halepaahao, a w*%iho iho la ia losepiae e noho iloko o ke aloha.no kana kane i h«okaawaleia aki' mai kona poli. Ua j'lehulehh na poe i hele mai e hoomalielie i koua mau manao uluko 0 ke alo)ia kane, aole nae e Mki iaia ke pale ae ia mea.

Ua iiui na manawa o losepine i hele aku ai e noi no ka liookuuia o kana kane„ mai ka noho pio aua ? aole uae i loaa ka.aeia. 0 kan mau hoao aua a pau e hookoia kona makemake, aoie no hoi he aeia. A i wahi hoi e hiki ole ai i. aa keiki ke hoomaopopo ae ua paa ko laua makuakaue i.loko o. ka lialepaahao, ua hoike aku la oia ia laua ua hele aku la ko laua iv|akuakaue no f kekahi w ? ahi e hoolanalaua ai oiamuli o ke onawaliwali o koua ola kiuo. I lrekjabi ia ua helo ak\f Fa oia e uoi no koua aeia niai a me na keiki t hele aku e ike i ka uiakuakane, a ua aeia mai. Ua hui pu iho la o Bohane me kaua wahiue a me ua keiki iloko o ko. na rumi i hoopaaia ai no kekahl nuunwa, mc ka mokumokuahim o ka up.au, I ko lakou hoi aua Luai mai ka ike ana. ia Bchaue, ua kawailio aku la o i

! k n:i nv>kuahine, ua nuku loa ka rami o koua m*k"&k/ e, a aole hoi i kupono no kokī A ka--1 naka uia'i e like me ia- oia mau olelo no kaaa i hole ■**« ai a kamailio 1 kona kaikL-ane, me kona olelo pu ana aku «■'He mauaoio anei kou■he rofi i io ko papa ? I;ia ne ma'i kona, aole paha ia he ma'i e hiki ai i ua kauka ke l-.paau. 1 ' ,< Heah& kau e kamailio nei, e kuu keiki ?" w-ihine a Xosepiiie. !l Ua mnnuo auei oe, he hana malu ktUiū a n\AUa i hoohila ai no kt> al&kai he<va m ? " "E kala mai oe- ia T u, e m'.ima, ua inanaoio au, pela," wahi a ke kaikamahine. <( Ea, e kuahiue," wahi a Engene, ' pehea oe i manao ai pela? " <c No ka maa, iwaona o ka nolio'na ohivna ana o kekahi poe maikai, ua hlo i mea hoouluhua ia lakou ka noho ak ! > ona keiki imua o ko lakou alo me ka hoopalaleha uia na mea e pone ai ka noho ana a me ka hanohano oka inoa. Aole anei pela, e | mama ?" ! Aole e hiki i ka makua<aue ke pane koke mai, no kd mea, ua kakaha loā oiai ka naauao loa o na olelo a ka laua kaikamfihine. aole nae hoi. he-mea i hoolalaia e laua o ia ano,eia nae, ua puka mai ia mau -olelo nie ho mea la ua hoonaauaoia oia ma na kula kiekie a ua ike hoi i'ka noho'na kane a wahiae. Aliuliu nae kona naua pono ana aku mahma o kana mau keiki, ua kamailio aku la oia mē ka hoo- ■. -■■ ■.■■ ■ ; '^' maiielie ana ia ole ai e hooulukuia na manao auo e iloko o laua. A īio Bohane hoi, i koua wa i hui pu ai me kana wahine a me ua keiki maloko o ka haiepaahao, ua kamailio mai oia uie ka manao kuio i koua hoahewa i aa poe i hoopaa pio iaiu. Aole oia i hopohopo a makau uo na poe e nolio mai aua mawaho e hooiohe i kaaa mau olelo a e hoopaa la hoi iloko o ka lakou mau pepa hoomanao. I kela a me keia manawa ua kiai paa loa ia oia. He mau ia mahope mai ua hopuia iho la hoi p losepiue a hooleiia iloko o ka iialepa&kao, 0 na keiki hoi, ua liooweliweUia aku la i mea uo laua e hoopuka. mai ai i kekahi mea e hiki ai ke hoahewaia ko laua inau kua, aole nae he mau mouli o ia ano i loaa mai ua keiki aku, J Aole i pau.] Ma ka po Poalua, uahoao iho la o Chas. Valpoou, kekahi o na inakai kaulio o Houolulu uei o noho nei mauWa o Ahumi. KuU, kokoke i'ALnui'Liliha, e lawo i koua oin iho ma ka iuu aua i ka , laauiuake (oarholic acid), aole uao iko koua makemake. U* ! kii koke ia ke kauka aua lawe. j lawe koke ia na meu e hiki ai ke j ae i koua ola. Ua j mo'a pu kekahi aoao o koua ī papaliua.

Ma ka 3a efw»'£ Iul?l e uihlamaia ai k& tiOV9 o kekuUo Sauß Paulo o?§ lakapala, K t >. hala Akau, H&wq> . ° Ua make Ma 1& la 11 o lune ī'uo la o Koae Kiiani, ma Naalehu, Ha\a|i A i§kBbi o ko makou mea Alohu no! . Ua loaa s hQL.mai nei no o&a ka Austrah* f jy&ipp*kahi, luue 22, he puul' m opeapea, ua pau »<?, .s|J".liookuuia ua r ka hoolaha *ia. Ea, manuuuuu mai nei ¥a hsi ua opeapea, heaha mai &*a la ka hana ake opeapea ? , ; .