Ka Makaainana, Volume VI, Number 2, 13 July 1896 — Page 2

Ka Makaainana.

 

MOOKUAUHAU ALII.

 

Na Iwikuamoo o Hawaii Nei

Mai Kahiko Mai.

[Hoomauia mai kela helu mai]

 

19.  Lonohonuakini k noho ia Kalanikauauakinilani w, loaa o Kaulahea k, Lonomakaihonua k, Kalaniomaikeuila k a me Kuhala w.

20.  Kaneikapookapuoluna k noho ia Kuhala w, loaa o Kauhiokalani k.

21.  Kauhiokalani k noho ia Kaakaualani w, loaa o Mopua k a me Naianipipio w.

22.  Mopua k noho ia Kauaamano w, loaa o Kalahumoku II k

23.  Kalahumoku II k noho ia Kalanikaumehameha w, loaa o Kalanilehua w a me Kahikikala w.

24.  Kalaninuikupuapaikalninui Keoua k noho me Kalanilehua w, aohe pua; me Kahikikala w hoi, loaaa o Kalokuokamaile k.

25.  Kalokuokamaile k noho me Kaloiokalani w, loaa o Kaohelelani w.

26.  Nuhi k, Haku Alii o Waimea noho me Kaohelelani w, loaa o Kekaikuihala w a me Laanui k.

27.  Waipa k noho ia Kekaikuihala w, loaa a Ulumaheihei w.

28.  Kaleipaihala II k noho ia Ulumaheihei w, aohe pua.

29.  Laanui k noho ia Kekuaipiia w, aohe pua; noho me Owana w, loaa o Elizabeth K Kekaaniau a me Gideon Kaili palaki Laanui.

30.  Laanui k noho ia Puhou w, aohe pua.  (Oia no ka wa hine maro a George Carsley e noho nei ma Honalo, Koua, Hawaii.)

31.  F. S. Pratt mare me Elizabeth K. Kekaaniau, aohe pua.

32.  Gideon Kailipalaki Laanui mare me Kamikaopa, loaa o Theresa Owana Kaohelelani.

33.  Ka teresa Owana Kaohelelani mau pau:  Daisy Napualahaokalani, Eva Kuwailanimamao, Roberto Kalaniauikupuapaikalaninui Keoua a me Virginia Kahea Kaahumanu Kaihikapumahana.

 

MA KA AOAO O NA MAKUAHINE.

 

34.  Ka mea kaulana loa Lonoikamakahiki k, keiki a KeawenuiaUmi, noho ia Keikilani w, loaa o Keawehanauikawalu k a me Kaihikapumahana w.

35.  Aila k noho me Kaihikapumahana w, loaa o KaweloaAila k.

36  KaweloaAila K noho ia Kanakahieliikaiwi w, loaa o Kuluwahi k, Kahalanamoino k a me Holau w. (O keia Holau no kekahi o na wahine a ka Moi Kekaulike o Maui, nana mai o Keaokulani, makuakane hoi o Kaumaualii o Kauai.)

37.  Kuluwahi k noho ia w, Po'u loaa o Kalawaia k.

38.  Kalawaia k noho ia Umimahihelelima w, loaa o Holau II w.

39.  Jean Jassin Rives (he kanaka Farani, no Bordeaux, Farani), mare ia Holu II w, loaa o Theresa Owana, Virgina Kahoa Kaahumanu, John Lafaiette a me Paul Reves.

40.  Virginia Kaho Kaahumanu, he elua ona manawa i mare kane ai.  O ka mua, me H.A. Pierce, kekahi o na Kuhina Amerika ma Hawaii nei, a loaa mai o Henry Pierce; ma Petropaulovski, Siberia, kona wahi i noho kalepa ai a make. O ke kane elua, o Tolmau, he kanak Rukini, aohe pua me ia.

41.  Laanui k mare ia Taeresa Owana, loaa o Elizabeth Kekaikuihala Kekaaniau a me Gideon Kailipalaki Laanui.

42.  Frank S. Pratt mare ia Elizabeth K. Kekaaniau, aohe pua.

43.  Gideon Kailipalaki Laanui mare ia Kamakaopa w, loaa Theresa Owana Kaohelelani.

44.  Ka Theresa Owana Kaohelelani mau pau: Daisy Napualahaokalani, Eva Kuwailanimamao, Roberto Kalaninuikupuapaikalaninui Keoua a me Virginia Kahoa Kaahumanu Kaihikapumahana.

 

KO KE KEIKIALII ALBERT KEKUKAILIMOKU KUNUIAKUEA MA.

1.  Keawekekahialiiokamoku k nohoh ia Lonomaaikauaka w, loaa o Kalaninuiamamao k.

2.  Kalanuinuiamamao k nohoh ia Kamakaimoku w, loaa o Kalaniopuu k.

3.  Kalaniopuu k noho ia Kalaiwahineuli w, loaa o Kaleipaihalanui.

4.  Kaleipaihalanui k noho ia Kalikokalani w, loaa o Kaoua eha w.

5.  John Young Sr (Olohana)  nohoh ia Kaonaeha w, loaa o Fanny Kekela, Grace Kamaikui, John Kaleipaihala a me Jane Lahilahi Young.

6.  Naea k mare ia Fanny Kekela, loaa o Emma Kaleleonalani.

7.  Kamehameha IV mare ia Emma Keleleonalani, loaa o Albert Edward Kauikeaouli (ka Haku o Hawaii)

8.  Dr. T.C. B. Rooke mare ia Grace Kamaikui, aohe pua.

9.  John K. Young mare ia Alapai w, aohe pua.

10. Kaeo k , keiki a Kaleikoa k me Paaluanui w, mare ia Jane Lahilahi loaa o Peter Kaeo a me ke Keikiali'i Albert Kekukailimoku Kunuiakuea.

            HOAKAKA - Ua kamailio nui ia e kahi poe hapaimemeue kuhihewa, o Kaouaeha he kaikamahine ka ia na Keliimaikai, a oia maoli ka makuakane; a o Kaleipaihala, he kane wale iho no ia i ka ili.  Ua nele ka ike ana o ka mea kakau ina he mau ia e loaa hou ai he anuu kiekie ae, olai, ae like na kapu o kei mau alii a i ole, ua oi ae no ko Kaleipaihala, oiai, he keiki oia na ka Moi Kalaniopuu, a o Keliimaikai ma ke ano kaikaina wale no paha no Kamehameha I.  Eia no hoi kahi, he mea hoohaahaa loa keia i ke kulana o ke Kama'liiwahine Kaonaeha ma ke kapa ana aku iaia he keiki kamehai maoli.  Pela no hoi ke Kiekialii Kunuiakea, ke olelo nei kahi o kona mau kahu naaupo o Kauikeaouli, oia hoi o Kamehameha III., oia kona makuakane pono, he inoa wale iho no ko Kaeo.  He hoohaahaa hou no kei a e paumaele ai ke keikialii.

[Aole i pau.]

 

 

Hoike Kula Sabati.

           

            Iune 28 i hoike ai na Kula Sabati huiia o Kalawao a me Kalaupapa.

            Hoomaka na hana i ka hora 9:15 a.m. me ka pule a ka Rev. S. K. Poikahou (Kamakahiki).  Ua hoomakaia na hana me ka maikai.  He 9 ka nui o na papa Kula Sabati, 7 no Kalaupapa a 2 no Kalawao, a penei:-Pokii o Kalaupapa, eleu no, h 11 minute; makuakane o Kalaupapa, 16 minute; makuahine o Kalupapa, 11 minute, Kalawao, 10 minute; Ahe Helena o Kaluapapa, 19 minute; opio wahine o Kalaupapa, 14 minute; opio kane o Kolawao, 14 minute; Naita o Kalaupapa, 9 minute; opio kane, 18 minute; a eia iloko o keia mau papa ua inoa hoohanohano like ole, aka, i keia hoike ana, ua hunaia ia moto.  Mahope iho o ka pua ana o na hana a kela a me keia papa, ua haawai mai o J. Haole he makana i kana mau haumana nona ka waiwai io XXV - C.  me na huaolelo i palapala ia.  "He maikai kahi huna ai uuku me ke aloha pu kekahi"  A mahope iho, he mau makana i haawia e ke Kula Sabati i na haumana hele mau no lakou ka huina he 21, mai loko ae o 1,400 hauman mai Ianuare 12 a Iune 21.  He papaaina mahope o ka pau ana o na hana hoike.  Ia S. K. Kamakahiki a me Ropaka Kaaoao na manao paipai.

                                                                                                                                    KALAUPAPA.

                                                                                                                                    Kalaupapa, Iulai 2, 1896.

 

Waihona Buke Hawaii

            E loaa no na buke ma ka olelo makuahine no ke kuai ma ke keena o ko makou Puuku.  Penei iho kekahi o ia mau buke:

Laieikawai                               $1.00

Gaberiela Lenda                          .75

R. W. Wilikoki                            .50

Hookahuli Aupuni o 1895          .50

a pela aku, a pela aku.

            O na buke  e ae no hoi kekahi, e laa na buke kanawai, a me kahi mau ano e ae, ke ninau pololei ia mai ia.

                                                                                                                                    F. J. TESTA (Hoke),

                                                                                                                                                327 Alanui Moi.

 

EMI! EMI LOA!!

Kuai Hoomakepopau Nui no Loa

            E Hoomaka ana i ka POAKOLU, IULAI 1, e kuai aku ana au no ELUA PULE WALE NO i na waiwai a pau o ko ʻ u haekuai malalo o ke KUMMULILO.

KO NA KANE:

            Na Paa Lole, Palule, Pakili, Lei Ai, Kamaa, a pela aku.  Emi Loa!

KO NA WAHINE:

            Na Silika, Alapia, Makalena, Halua, Keokeo, Vitoria, Kalakoa, Muumuu, Palekoki Papaple, Kamaa, a pela aku.  Oluolu Loa!

KO NA OPIO:

            Na Paa Lole, Papale, Kamaa, a pela aku, aneane e haawi wale.

            Mai no a hoopoina iki, aka, e hele main no, a na ka hiki mua no ke eo o ka wae ana a ku i ka makemake.

Kwong Sing Loy

Na Helu 407-9, Alanui Moi, mawaena o ke Alanui Nuuanu me Betlea.

Iun 22

 

HELE HOOLUOLU.

O. R. L. Co.

MA NA POAONO A ME NA LA PULE.

 

            E haalele mai na no Kaamahu i na hora 9:15 A.M. a me 1:45 P.M., a hoea hou mai i Honolulu nei ma na hora 3:11 a me 5:55 P.M.

Na Palapala Uku Puni

                                                                        Papa 1.                        Papa2

Manana                                                           $  75               $  50

Mahiko o Ewa                                                   1.00                  75

Waianae                                                            1.50                1.25

            F. C. Smith,

Agena Ohua a Palapala Nui

Feb 10-11

 

[PAIKII]

Helu 89 Alanui Nuuanu

            PAIKII-Owau no nei, o ko oukou hoa kamaaina kahiko loa.  Ekipa mai, he emi loa na kii o na ano a pau ma ko 'u hale paikii.

            NA LAKO HALE - Oluolu a makepono loa ke kuai ana o na Moe, Noho, Koki, Pahulole, Pahuume, Pahuju, Pahujupapau, Pea, Uluna, Moena, a pela akku.  Emi loa.

            E loaa no kumukuai maiki kupono no ke Keleawe a me ke Kepau.

iun 22-6ml

 

F. J. TESTA, (Hoke).

 

MEA OHI A KOI AIE

            Mea Huli Moolelo Aina a Wai wai e ae paha.

            Mea Unuhi a Mahele Olelo Hawaii a Enelani paha.

            Mea Hana Palapala Kanawai o na Ano a pau.

            Mea Kuai Mikini Humuhumu Lole.

            Mea Hoolimalima a Hoolilo Aina.

            Mea Kuai Waiwai no ke Uku Komisinia Haahaa.

            Ua makaukau mau oia e lawelawe i na hana a pau e haawaiia mai ana iaia.  He kuika ka rule.

 

            E loaa no oia ma keia Keena. 

                                    apr 8 1mk