Ka Makaainana, Volume VI, Number 4, 27 July 1896 — E KIAI LOA I KE OLA. [ARTICLE]

E KIAI LOA I KE OLA.

O kekahi <» na oielo uoeau kahiko iwaeoa o kakou Hawaii, i ike ko.xti i.& iho ka oiaio e hiki ole ai ke hoopaapania, oia hoi ka olelo i oaaa a i kaalana iwa pna o Wnkon,— "īlnaa- no ka u«, waele* e lie pulu o lak> nei." He olelo keia ks maoao knlio i nele ole 110 nae ka pili i na oia 'naō'laulaha.' A oiai, he uui na mauao pili o keia olelo, he hookahi iho no manao nui v a oia hoi keia, e aaaa &ka imua; e hoomakauleaa, iua no ka m&I--kai u uu ka ino paha e hiki mai ana—a iualaila i kulikeole ai me ka aa haole orelo hookaau,' i ka wa o ka maluhia, e hoouiakaukau no ke kaua." Aoie makou e kooao nui flku ana iloko o ka wehewehe piha aaa i ke kumu a me ke kaona o keia mau huaolelo, aka, ua hoolanaia niai ko oaakou manao e paipai aku i ka lahui oiwi, oiai ke Aupuni, ma o ka Papa Ola la, e iiiamoe ana iloko o ka palak» a me ka palaleha, e makaala i ka hooinaeaiae ana i ko lakou mau home. He mea nui 'm ahe naea waiwai no ht>i, aua oleloia— "o ka maemue ka i koko'ie aku i ko ke Akua ano hemolele,-" Aole no paha i poina ko makou poe .heluhelu, o keia mahina ae o ka makahiki i hala ka mahina i ulu euai ai kekahi uaa'i nana i hooweliv/eli, aoie wale i ko ke kulanakauhale nei, aka, i

ko iia jnokupuui a pau o ka paemoku, a aa ia ma'i boi i kaibi ae "me iie aihue ia i ka po" 1 »a ola o kakahi heiuua oui o ka lahui—-uo lakou makou e kaaiuhu nei me ka iihaliha a me ka luanaouao ku i ke aiio walohia a walaaia. He uaa'i kela uaua i hoopahua ae i ka ike o kekahi poe kauka. Oiai hoi, ua hooia ae kekahi o lakou he koleia ua ma'i la } a ua hoole ae iioi kekahi, he hookahi uo uae hoi mea i akaka lea,—- kolera a koleia ole,- —ua īuak® he uiau makua a he mau pulapqla 0 ka lahui Qiwi. Mioauiiua wal%i Ua mauao wale ia ua ioaa uuai keia ma'i ma o ka ai aua i ua i'a 1 ai i kekahi mea uiai ua kiuo kupapau maio na t poe i mauaoia ua make ma o kela ma'i la a i kauU' ia.makai o Kahakaaulaua. lua pela, aole UM e hewa ke makaala a mai wale aku uu i aa |'a ma na wahi ko&ke i ke uoahu o ia mau kiuo paluho, e laa ua alHmihi a auo papai « ae, lium, opae, a pela aku. Me ka mauao uui ole i ke auo a nie kahi ī k>aa euai ai o kela mai, ua hooiaia, o ka pelapela o ua pa a me ua hale uoho ka mea uana i hooikfika i ka hoolaha aua i aadauo e pulapuia ai a kawo^o

,-'kels inn'i. Ins !»1». ke kan!e " e akn nei makou i fea Uhui, ilmia >1.) fea na, wa'ple e ke pnln o la!o " A'oiai no hoi, be rula mau d A ka hnomaemne ana i na homei; na .wa a pau, aka, he men pono e hooi loa ae i ka raakarJaika wa e maoaoia ai he mea pono ke hana pela 0 ke. waieinu kekahi mea i olelo iahefentiiu aUkaihoolaha awiwi loa ia i na onoano ma'i, he men*pono no ke mīikPEiaia ia

mea. E hew* ole no kakou ke • hoohāna aku e Jike rae ii i ke ka\v kolera. Lehulehu na poe i loa» i keia mau la iho k i ka aia'i hf ine ka eha a ■«mr. o ka opu, aua oleloia no ka wai ma'i paha'-ke kumu,a i ole ia, no na men-ai uaai. Nolaiia, nvi « loaa-'me ia auo haawina, he mea pouō ke hana iho iloko.o kf) ipu». i hiki ai ke ike lea ia ke. ano, i maopopo ai hoi kn hoike ana aku i ke kauka, ke kauohaia hoi he kauka. A'ohe no e nalo ana ke . kolera o keokeo mai ana *ko-hu wai. rdiki. me ka huahna pu, alaila,e pono ke kauoha koke ia ke kauka; Mn m\ ainn i loaa i ka ma'i kolera, ua ikeia he kan ahe manawa paa hoi ko ia maM e puka &i a pahohi aku malunn o o ka aina' i r.ia-mak.ahiki a.pau, a nolaila, aole loa ■$ hewa kakou ke makaala e mamuri ue o kona pnka ho.u ana.