Ka Makaainana, Volume VI, Number 8, 24 August 1896 — Page 1

Page PDF (887.04 KB)

This text was transcribed by:  Stephanie Whitehall
This work is dedicated to:  Awaiaulu

Ka Makaainana.

BUKE VI-Ano Hou

Honolulu Oahu. Augate 24, 1896. HELU 8

Nalowale Honua ia Oiwi.

            Awakea Poslna iho la i hoikeia mai ai makou ua @ honua o Keoni Kea (J. M. Kea), kapena o ke Komopani G a kakauolelo hoi o ka Oihana o ka Loio Kuhina, a ua manaoia ua lawe maoli ae oia i kona ola ponoi, oiai, iaia ka i baslele ai i kauhale i kakahiaka La Pule, ua lawe pu oia me kana pu-panapana. O na nupeps uamu ka oi aku o ka hoike lalau, a pela no hoi me kekahipoe i mansion he @ hoa. ‘loha none, ma ka hoike ana ae no ka ikeia o kona ano o he mau la mainua aku, A o ka oi loa aku paha hoi o ka lalau, o ka oleloia ana ua holo malu aku oia me Misasa Kaimi Koo, he hos@ hanauna no kana wahine, oiai, i kela kakahiaka La Pule no i hoi mai ai kana wahine mai Maui mai nia ke Kalaudin@.

            O kahi mea ano e uae hoi, ua hiki ole ka i kekahi mea ke hele ine kona hoohuoi ole ia, a me he  la ua kuleana kahi poe i kana wahi e helo ai. I hoohuoiia nae paha hoi i ka ike ole ia ana ma ke kaena o ka Loio Kuhina I ka Poakahi a me ka Poalua, a aohe hoi he mea i loheia ae nona, no ka mea, i ka ninauia ana i kauhale, ua hoikeia mai e like me ia maluna ae no kona wa i haalele ai i kauhale a aohe i huli hoi aku. Ua neo kona huliia a loaa oia ia auwina la Poalua, hora 4 paha, mauka o Kepohoni aenei, a oia a me ka makai i loaa ai oia, kau ana ma ke kaa a holo no ka Halewai, manope aku uo ke Keena o ka Loio Kuhina, a i kauhale ka panina. Hookalakupua no hoi ka naua a ua hoa ‘iloha nei.

            Eia nae, o na hoakaka mainua ae, i lawe ano nui ia main a nupepanamu, aole loa he wahi kahua no ka oiaio. Ua hele mai oia i ko makou keena i ka Poa kolu a me ka Poaha ae, a ua olelo mai iaia no ia wahi, aole o hai kuleana i kona wahi e hele ai. Pololei no Aohe no ka hoi ana pu o ka hele pu ana. O ke makou manao koho no nae, ua hele oia I ke kui opihi a luhi, no ka mea, ua elina no a ekolu la, a hoi no hoi. Mea ia mai nae hoi, ua leweia aku nei ka ka opihi ana i palukuluku ai e ka Mokolii i ke ahiahi Poalua no Molokai. Eueu no @ hoi nei kolohe.

            Ua hiki mai nei ma kela Auseteralia iho nei he luna nui hou no ka Hui Telepona Mutuala, mai San@ Hose, Kaleponi, a o John Gillespire kona inoa. Hoi hou ae la no o Kale Kerene, ke pani iho nei no ka manawa, a ma kona kulana mus.

Ia Hoa o Makou

            Ma ke mokumaha Alameda o ka auwina la Poaha iho la i hole hoolanalana ma’I aku ai o J. Nawahi, lunaheopohopono o ke Aloha Aina, malalo o kea o a kona kauka, a ua ukali pu aku nei no kana wahine i’aia. He kauaka ma’I maohopo loa oie no kahi wa loioi i hale ae. Ke manaolana nei makou me ke kalokalo pu ae no hoi e loaa iaia ke ola maikai a me ka ikaika e hoi hou mai ai e hoomau aku ma kana hana, a me ka manao lana pu no hoi, ke hoi mai oia, ua loli ae kulana o ka aina.

Homanao La Mare Sileva.

            I nehinei i piha ai na makahiki he 25 o ka noho ana o Misita a me Misasa Samuela Paka iloko o ka pohai maemae o ka mare. E like hoi me na mea i upu mua ia, ua hoomanaoia ae no ko laua la mare sileva ma Mana, Waimea, Hawaii, me ka hauoli nui, oiai, ua akoakoa mua aku na lala like ole o ko laua mau ohana malaila no ke komo pu ana aku iloko o na hoomanao a hoohauoli ana o ka la.

            Ke haawi aku nei makou i na hoomaikai ana o ka la no laua, me ka manuolana no hoi e hooloihiia mai ko laua mau la e noho ai iwaena o kakou.

Ai Hewa I ka Laaumake.

            Ua pakele o Kimo Olo opio mai make i ka laaumake i ka Hor@ 6 paha o ke ahiahi Poakolu nei, mamuli o kona ai hewa ana. O ke keiki keia a Kimo Olo o Kaneohe ae nei.

            Ma ka noike hoi a ka nupepa Buletina Ahiahi, ua on aka oia a ua ulu ae he ano e me kana wahine a olelo e ai oia i ka laau make. Ua lalau no ka oia a ai, a no ka nui o ka rama ana I inu ai, ua pahua ka ikaika o ka laau make a hoomaka oia e luai a loaa ai he palekana iaia. I ko Kauka Mare hiki ana aku, i kauohaia mai no, ua maalahi loa oia. A ma ka ke Kuo koa namu hoike hoi, na auo omaimai a kii i laau, lalau hewa nae i ka laaumake. O ka mea hope ka makou hilinai. Ua oluolu a ua palekana loa oia i keia wa.

            He 34 poe Pake paahana o ka mahiko o ‘Ewa i laweia mai iluna nei e hoopaa ai ma Kalakaua Hale i ka auwina la Poakolu iho la, na elua makai maluna o na lio i ho-a mai, a malalo no hoi lakou la. Ahiahi loa iho i lawe loa ia aku ai e ko Honolulu poe makai no Kawa e noho hana oolea aku ai no ko lakou haalele i ka hana a ko lakou haku i kepa aku ai. Pilikia nui no la.

(image)

Kela Eueu Hooka@apna.

            Ua hoike eku ma@ ma kela helu aku nei no na mea i hanaia me ka Aha Apana e pili ana ia Bila “Wawae Kamoa Ole,” a i kakahiaka Poakahi i hala i ku aku ai oia imua o ka Aha Kaapuni. Aohe i nui ka hana nona, no ka mea, na ae aku no oia @ kona hewa. Poalua ae oia i hoopaiia mai ai e Lunak@ Kaaka e hoopaahaoia no elua makahiki hoopaahao ma ka hana oolea no kela mau aihue elua ana i hana koke iho nei ma kahi o T. H. Kewika Ma a me Sorene sona & Laila, a e uku he $3.50 koina no kela a me keia hihia He aloha maoli no paha ia Kawa, kahi ona I malama maikai ia ai me kea no hilinaiia no kona eleu ma ka hana, o ke kumu mai no paha ia o nei hana hou ana, no ka mea, he ai a he i’a loaa wale ko laila, a pela no hoi me na pono kino me kahi e uoho a e moe ai. Ike hou no nae a noho hou no ia Kawa.

Pine Omau Haw Hawaii.

            O ka mea o komo ana ma ka Hale Oiwi a kuai i kana mea e makemake ai, ina he kenikeni wale no, e loaa wale mai ana me ke noi ole ia aku he pino omau Hae Hawaii. Ua makanaia mai kekahi ia makou a he ku maoli no i ka nani. Aole he gula a sileva paha, aka, o kekahi ano e ae no i lik@ aku me ke sileva, ua moakaka @oa no hoi na kahakah@ wihooluu. Nui na pine i pau i ka haawiia @ ke hele nui nei kahi poe ilaila e kuai ai no ke ake e loaa. He nani maoli no ke omau i ka lepelepe o ke kuka, a i ole ia, i ka lei ai no. Mahalo no ia Wile Kaimana, ke keiki oiwi non aka Hale Oiwi. Ua manao wale kekahi poe he hopena a he mana pili kalaiaina paha ko keia ano pine, eia nae, aole loa pela. He mea hoolaha no keia no ia halekuai. Aohe i kaupalenaia ka huina e kuai ai.

Honolulu v@. Hoku.

            Ua haule ino ka hui mua I ka hui hope he 20 ai-puni kue ia 16, i ka hookuku kini@ ana o ka auwina la Poaono nei. Pamalo loa kahua I na poe makaikai, aia nae a ua kokoke e pau, lehulehu aku. Penei iho n@ helu ai-puni i loaa ma na komo ana.

Honolulu 12345678

               402022240-16

Hoku     124110812-20

            I nei auwiua la Poaono iho hoi e hoao ae ai na hui Regi wana Ekahi me Kamehameha

(Continuing image)

No kela Olelo E Ki-pu.

            Kakahiaka Poalua iho la i ku ae si o Nimana, kela Olelo E koa o kekahi o na pualikoa pualu, imua o ka Aha Apana no ka ki ana a eha o Keaka Farai, kona kokoolua, a makou ne hoi i hoike piha aku ai ma ka Helu 6. Ua unuhi aku ko ke Aupuni aoao i ke kumu hoopii no ka hoeha me ka manao e pepehi a make a ua hookuuia aku oia e ae okoa i kona hewa no ke kumu hoopii haahaa iho o ka hoeha me kekahi mea eha e make ai. Poakolu mai oia i hoopaiia ai, oiai nae, ua noi ikaika aku ka Loio Kuhina i ko a Aha oluolu, akka, me kona kakoo no i ke kanawai. Ua hoike aku oia he wahina a me ehiku keiki a ua Nimana la, a e nele ana paha hoi lakou i na kokua ana a ka mea me na lima ikaika e huli ai i wahi pono no lakou ma keia noho ana. Eia nae, iloko no o ia uwalo, ua hiki ole I ka Luna kanawai kea lo a ke kapae ae i ke kanawai, a ua hookauia mai ka hoopai e noho paahao oi@ ao hookah makahiki ma ka hana oolea. Ke noho nei oia ma Kawa@ e hoao ana paha hoi kahi poe @ ona e loaa kona huikalaia ma nei mua iho.

Pakele mai ke Ahi.

            He lono hoomanaonao ka i hoikeia mai ia makou @ pili ana no ka pakele mahunehune ana mai o kekahi bebe hanau hou mai ke okooko mai o ka nanahu ahi, a penei iho kahi moolelo i loaa mai ia makou no ia mea@

            Ma ka anemoku o Polea, Ewa, Oahu, ua hauau mai la o Misasa Malie Nalu i kekahi la i hala ae nei, me ka manao ole no nae hoi aia he makana palua ko loko o ke eke (iewe), hookah i ike maka ia, a o ka lua, ua maopopo ole. No ka ulia wale o ka apa ana a na keiki a kanaka, me ka manao maopopo ia ua hanau ia mai no he hookah keik, a me ia noonoo ana pela, kiolaia aku nei k aka iewe iloko o ke ahi, aole I liuliu, ua lohea ka leo uwe iloko o ke ahimailoko ae o ka iewe. Kiiia aku la ka iewe, nana pono ia iho la, eia ka he keiki no o loko. Aia no laua a elua ke ola la me na ola makai, he mau keikikane a elua Malama, milimili a hii i na pua i makanaia mai, a oi loa aku no hoi, i keia pua i pakele mah@ @ kea hi mai. @ sohe no hoi he wa a hala ka uhane, a o ka nele no ia.

            Pahaohao uo makou i keia hana kupaianaha i ike ole ia ma ka moolelo o Hawaii eni mai kahiko loa mai, a ke manao nei makou, ua ulu mai keia haua mamuli o ua epa @piki a na @ iki a kanaka.

(image)