Ka Makaainana, Volume VI, Number 10, 7 September 1896 — LEONE DE BOANE KA MEA OHUMU KIPI O COADOVA [ARTICLE]

LEONE DE BOANE

KA MEA OHUMU KIPI O COADOVA

MOKUNA I. KA NAITA NOKEMANA.-NA VLIA 0 KA MANAWA. | [Mai ka Helu 9.1 Ika pau ana iho o keia mau olelo ana a Gaberiela i kona haku naita, ua.huli mai In o ; 8 a nana pono mai Ia i kon i kokoolua, a hala he inanawa pokole, ua pane aku la oia me ka mikioi a me ke ane mau o ke kanaka'koa a me ka eleu : 4{ Aol« loa au i manao a h :olala hoi i keia apana hma a'u e maaao aei, he mea ia nana e hooknemi mai-ia'u a me oe, ao'e. no hm au i h»ola!a i ua han:r la $ ■■■/■■■■■■„•,■ ■■■■■'■ he mea « hookomohia akii ai ia kaua iloko oka pomo n j ai; ke aa au alawehiwe i uahana la, e imi 0 auan*i au i kona hikimua a me kona hapena, iua he mea 6 pono a e pomaikai ai, aiaila, e hoomau aku; ak#, ina he hana o poino io ai,* alaila, ua pon o ke hooki io :& □aamua o kona i !oa ana aku. Aka, ke ike lea neino nae au, he mea oiaio no, e hahani io ana no paha kaua ma kapu«ihi enaena o ka maka o ka pahikaua. Aka, aole loa e hiki hou īa'u ke h:oki i ka hana a'u 1 hookumu ai no ka wa lolM, e hook*ia aku,ia e pono b\. ?1 "O ia ka,hoi 'paha ka'u e kue aku nei iā oe ma kela haua hookauniaha, e ,ōki'e ia mamua o kona omhuahua ana." 'No keia mau' olelo hootuikui mau aGabferiela,aohe no he wahi mea a kuukuu iho ona muuao (ono ineli) o na uaiia la, oke aiwa hoouiui loa ae : la ia, oka O' loa iho la īa o ka hoolplohe ia oie he kekake .ia ua īke i ka auwai. No ka mvi uluhua"loa o- Gaßeriela i kona haku, ka Na4ta Leone de B )ane, ua hiki ole loa iho U ink ke hooinanfcwanui iki hou nK(3, noiaila, ua peue okoa aku ia «6 oia ke ano. hoona

ukiuki; "E kua haku, ka Naita Leone de Bo<i īe, e hailu oluolu mai oe i ka'a aku ia oe, s e hooih'iopop ) ibo hoi, ina o kou uianao ib uo ia, alailu, i hoike aku bu ia 03, e kali aku.&aa UQ k ua h'm ā uiaUa io puh o ;nh» o i" mai oia muiiuoi mamua «»').»] , e o ko kaua alo a iialo &e •,uai a k«ua aku nei, alaila» aole ioa < e n me a'u e ike aku aua i koua mau heleheleuā, a heaha iho la ka wniwāi o keja kali wJe oo i keia |>o pouii « hoen ilh>, uie keiū iuo iiui e hels mai uei h hoouiaku *

u iu-oā. .1 aO;i >i 0 kilUii Ulail .t. hi naliu ku:»ono « p:tcele ae ui kau • i keia poiao nui e Qee mai i, a<> keia waiwai paakiki vyaīt' i : .»o no, e puao ai (paha) be iioik /iii wale iho no ( a e poino ai ke oln o ka iehnlehu, me ka hiki ole e ike wale aka i kona meu helehelena, a oki loa aku hoi e milimili i kona mau aoao a pau. ? ' "Aole no au i maaao nui no ka ike ana nku i kona mau helehelena waīe, no, aka, ua makemake wale.-no au e ika i ka maloeloe o ka'o papa hoonohonoho i kulike ai hoi me ka'u i lohe. ai nona mai iaia ponoi mai na, e hele mai ana oia i keia ahiahi noenoe ma kekuhl huakai ano

mii no kona pono ponoi iho mamuli o ke alakai a kona makuakane, ka Moi Abederama t me kona ao ole, a ua makemake oia na'u e wawuhi i ua papa hoonohonoao la, ake liikl io mai oia maanei, alaila, na oiaio kana i hoopu-a wale mai o iau, a o ka hoike maopopo lea ia u ka holopono lōa o ka'u m;vu mea a pau i hoolala ai." ; ' Aole i pau.

Ma Kukuluaeo i ka po iho la, ua hanai wahi ku'ala paa ae kekahi wahi Adamu i kana Eva ponoi no, a ua manuheu iki no ka. E ole anei hoi e eha ka wahiiie ika leo. He pepa ka wahine, he iwiaoao palupalu.

Kf> puapnai mai nei na lGno mai ka mokupuni maī o Keawe, aia o luua o Mokuaweoweo ke hoopunohu maū la i ka uwahi a ka wahine. Huai no o luna a owela no o laie o Kilanea. 0 wela paha kai o Mamala

O kela mau Corea elua i ike mau ia iho nei ma na alanui o ke kulanakauhale, a ua komo m&i kekahi o laua iloko nei o ko makou halepai, ua kau ma ka Miowera no Vanekouwa. He Pske no, aka, he mau kahiko £»no e nae me na papale ipu loloa laalau palaulau, iluna pono o na poo e kau ai, koe hoi ke komo pono iho.

| loa ua poloiei ole ka makou r mea i lioike ai uo aa pelo a Iva~ maki, lunahooponepouo, e lo&a na keiki laaaa uoaa, o ia &cul*> no eia uae, mai laila mul uo ka lono i loaa ai ia makou. Ma ke ano uui* nae hoi o ka makon i hoike aku ai, ua pololei āua oiaio loa no. He mea ole na keuikeui i lilo i mea ai awakea no ua keiki hana, aohe o makou kuleaua ia mea. | Ua pau ka hoike «ua oka ohua palem U aula uo kela wahiue lapu o ka po uie ka aahu eleele, a J eia ko hoike nei no kekahi meia j okou ae me ka aahu keokeo, | \fa il uuu Ilikeki? ka» 1 īkeia ai i | kei v oiau aumoe po iho la, i ka ( holoholo iuka a i kai, mawaho j iho o ka pa o ka liotele Hawan, i ake aku ka & oih hou eaai, ho aahu eleele. Nui uo ke I ma ka hoohele kanMiho «ua, a f ole no nae hoi ia, mha L kahi kowa oia nupepii. Piha j hoopunipuni no hoi la.