Ka Makaainana, Volume VI, Number 14, 5 October 1896 — Page 8

Page PDF (905.11 KB)

This text was transcribed by:  Paka Westin
This work is dedicated to:  Awaiaulu

8                                           HONOLULU, OAHU. POAKAHI, OKATOBA 5, 1896.

 

makou e akoakaoa ae me ka wa'ohia e na manao mokumokuahiia, o hooholo i keia mau mea ma ai i @@ nei:

   AKAHI--Ke ko @@ pu aka nei makou me oe, a me na keiki makua ole iloko o ka luuluu a makaainana e auamo pu i na eha la, no kae kaue aloha i hala;

   ALUA--Ke nonoi ae nei makou i ka Maua Lani e hoomama mai ia oe a me na keiki aloha;

   AKOLU--Ke pule nei makou i ka Makaua o na Makua a pau, e malama mai ia oukou, a e kiai ia oukou ma Kona lima aloha ma ke alauui a pono ai ko oukou noho ana ma keia ao a ma na ala maikai no Kona Ino e.

   O ka Malu o ka Haku ma oukou a pau.  A-l-o-h-a.

   O makou iho no, na makaainana o ka Apana o Wailuku, Mokupuni o Maui, ma o ko makou K@@rite,

                                                           THOMAS CLARK,

                                                           MANUEL C. ROSS,

                                                           ROBERT NAWAHINE.

   Hanaia i keia la 28 o  Sepatemaba, A.D. 1896.

 

Ma ke Kauoha.

 

   ke hoikeia aku nei ka lohe i na lala a au o ua Ahahui Aloha Aina o ko Hawaii Paeaina, ka Ahahui Kalaiaina, a me ka lehulehu a pau mai Hawaii a Niihau, e paa iho i na kahakaha kanikau ma i a lima a me na papale, i hookahi mahiua mai keia la aku.  E hoolohe i keia.

                             Ma ke Kauoha.

                                                           JAS K. KAULIA

kaakauolelo Nui o ka Ahahui Aloha Aina Nui o ka Hawaii Paeaina.

   Honolulu, Sepatemaba 30, 1896.

___________________

Mau Palapala Hoomaikai

 

NA KA WAHINE KANEMAKE.

 

   Ke haawi aku nei au no'u iho, na keini a me ka ohana o Joseph Kahooluhi Mawahi o Kalaniopau i keia oha a me na hoomaikai piha i ke Aupuni Repubalika Hawaii, na Ahalu Aloha Aina, kaue a wahine, Hui Kuainiana, Hui pukiki Mauawai a Hui Kau Lei, na lede a me na keo imaua a me ka lehulehu no a pau i komo pu ae i ka malamaia ana o ke anaina haipule a me ka huakai hoolewa o kolu kane i make, i malamaia ma Mauna Kamala, Kapalama, Honolulu, Sepatemaba 30, 1896.

 

                                                                                  EMMA AIMA NAWAHI.

__________________

 

NA KA AHAHUI ALOHA AINA ME KALAIAINA.

 

   ma na inoa o ka Ahahui Aloha Aina a me ka Hui Kaiaiaina, ina o ke Komite Hooko lal, ke haawiia aku nei na hoomaikai ana he nui i ke Aupuni Repubalika Hawaii, ka Aualeui Pukiki mamawalea me ka Ahahui Kalaiaina Ppukiki, ka Hoi Kau Lei, na lede a me na keonomana, am e na poe no a pau i haawi mai , i na kolua aloha ana, a me na poe no i komo pu ae ma ke anaina haipule a me ka huakai hoolewa o Joseph Kahooluhi Nawahi-o-Kalaniopuu, @@@ malamaiai ma Mauana kaamala, Kaualania, Honollulu, Sepatemaba 30, 1896.

                                                        JAS K. KAAUHIA

   Lunahoomalu o ke Komite Hooko

   Honolulu, Okatoba, 1, 1896.

___________________

 

   He paahana Kepani no like o Honouliuli ka i @@@@@ ke kaaaa mau i ka Poakelu nei a poiho naa wawae.  Ua hoihoiia, mai iluna nei i ka Halaemai Moiwahine a okkie ia mau lala i palahohe me ka hopohopoia no uae hoi o kona ola.

   Mahope o ka hoomailo pokele ana a ka ma'i five maluna o ke kino o Kale Williama, keiki kane hiapo a E.A. Williama, ua aili ae la kona aho i kakahiaka Poalua, Sepatemaba 22 i ka 18 o na makahiki Ua waiho iho la oia he wahine kanemake o ka hookikinaia ana e mare, oiai oia ma Kauai mamua iki aku nei me ka Hui Keaka Lio, no ka mea, he mea lele kowali oia no ia hui Auwina la Poaha mai i hoolewaia aku ai a nalo ma ka ilina o Maemae, malalo o na lawaelawe haipule ana a ka Rev. H.H. Paleka.  Mina mina wale!

 

Hiki Mai a Hala Aku.

 

[Mai ka aoao eliaia mai.]

 

Ka Hora 10 @@ie kakahikka i noho ai ka aha Kiekie a Kouholo ma kona mau moolelo.  Lehulehu na poe i haai ae i na haoiolelo ana.

 

Na Hunahua Hoolewa.

 

    E no i ke keiki E.A. Williama ka hanohano o ke alakai ai @@ i ka hoolewa mauna o kona kaa @@@@ana kui ekeeke na lakou i huki.

   Mahope aku o ke kaa o ka Peresidena a ma ka HopePeresidena o ka Ahahui Aloha aina o na Wahine he ekolu mau kaa wagonete nanui, ua iha wale no i na wahine.

   ua eo i ka Hui Kau Lei ka heluhelu mua ana i ka lakou palapala hoalohaloha i ka wahine kane na ke a me ka ohana, mahope iho ka Hui Aloha Aina o na kaiare.  Mamua iki iho keia o ka pule ana.

 

   Paihi na umauma me na papale o kekahi poe lehulehu loa me ae lupine kauikau i paiia me na olelo--"aloha i kuu Moiwahine" a me "aloha Oe e nawahi"--na kekahi mea iuni loaa, me ua huapalaplala nunui a liilii.  A eia hoi na aahana o Ke A'ohaa Aina ke piepiele nei i na kii.

____________

 

   Ua hoomakaia ka wawahi an ai na hale kahiko o Aienui aeni malolo o ua lawaelawe anan a To@@e Luk@@.  O ka hale phaku @@@@@@@ kiea o Kulana Ma, na pau a ku ilalo, oia hoi, ua hala @@@@ ua pau loa.

 

   Kakahiaka Poalima nei i holo aku ai ka mokukana Farani no KIpahikiko.  Oiai mawwaho ae o Waikiki, iwaho pono aku o ko ke Aliiaimoku wahi, ua haawi a maai ke aloha ana o kona la.

 

   ua pau ko C.S. baradafoda noho lanahooponopono ana no ka nupepa Ahailono Hawaii o Hilo.  E noole no ka loi.  ua pamia aku oia e C.. Kam he'a no ka manaawa, a ua haawi a mai nei ia kulana ia .T. Setaka o ka Pi Ki Advataisa, aka, ua hoole ia.

 

   Ekolu poe kanaka maoli i hopuia i ke awakea L@ Pale, Sepatemamba 20, ma Kephoui aenei io ka malalma a pui opiuma, no lakou na inoa o Malaihi, Keola, a me Kolopapela.  O lakou a me na mea paahana ka i huluia ae a ka Halewai a ua hemo ani mai malalo o ka bonaia.  laua o ka Aha apana i ka Poaono, a 26 mai, ua ae ka inoa mua i kona hewa a hoopaiia oia e uku i $50 me $1 koina.  U hoole na inoa hope i ko laua hewa a ua hookuuia.

 

   Paalua, Sepatemaba 15, imua o ka Aha apana, i hookuuia ai o Keoki Hapakela mai kekahi kumu hoopii a hooppu wale ia hoi ke kaha.  O keia ae la na hihia hope ona a makou no i hoike aku ai ma ka Helu 11.  la Pule i hala i hopou hoa ia ai oia e ka Hajuku a me D Kaaps, a oia me ka pahu hau, na pahu bia a he mau oole gini hapa ka i unuia aku a ka Halewai.  ua hemo mai no oia malalo o ka belaia.  Ke hele loa aku nei paha hoi e lilo i hana manao no wale, o ke ano ia i ka naua aku.

 

KELA A ME KEIA.

 

_________

 

   Auwina la, hora 3 o ka la apopo e hoio ak ai ka Maluhani.

   He mau hoolaha hou ka makau ma nei haeia, a e hewa ole no hoi ke nana ae.

 

   E hoomaamaaniaia aku ana ka o Hilo, Hawaii, iloko o NOvemaba ae, me na kuku uwila.

 

   Ua paikau hookahakaha hui ae na puali kaualio me makai kaulio o waho o Kulaokahua i ka auwina la Poaono, Sepatemaba 26.

 

   U apelukua aku ka mokumahu Auseteralia i ka hora 4 p.m. o ka Poaono onei no ka Ipuka gulla, a na ka bana Aupuni i kipaku aku.

 

   Haule hou no na makai i na koa o ke Komopani D, i ka hookoku ana i ka auwina la Poaono nei i kai o Kakaako, he o ka oi.

 

   Aohe i loaa ae ke pani ma ko C.J. Eisela wahi iloko o ka Hale Date.  ua loheia e lawe mai ana o Kimo kakela i mea no ia wahi mai Kapalakiko mai.

 

   He ahua pohaku ka i loaa i ke kao oino lepo i ka Poalua, Sepatemaba 22, mawaho aku o ka uapo o Poka Ma, a he hoopahu okoa ae paha ka mea e kaawa e ai a pueu liilii.

 

   Ua hoomakaia ka wawahi ana i na ha e kahiko o Alenui aenei malao o na lawaelawae ana a T@@e Luka.  O ka halepohaku ako'ako'a keia o Kulana Ma@ ua p@@ a ku ilalo, oia hoi, ua bala @@ a ua pau loa.

 

   Ua hoopauia a hookuuia, o Domonigo Fareira e ka Lanakana wai Aoana i kakahiaka Poakahi, Sepatemaba 2, mai kona hihia i hoopiaia ai no ke koi hoomano i kekahi kaikamahine Pukiki.  laka no ua wahi  eu la.

 

   Hora 2 p.m. o nehine, i hemo mai a ka moku ili Gainabara mai kona wahi i paa ai ma Keaau, mamuli o na konikaika aina a ka Elelu mai ka hora 10 a.m. mai.  Mamua iho o ka hora 2 i nee ai a paa hou, a e like a e ia momua ae o emo loa ai a koloia mai a eia ilooko o ke awa e ku koi, ma Ewa loa, makai uku o Ulaa@oheo.

 

   Ua hooholo iho nei na poe ona kuleana o ka hui mahiko o Kahuku, ma kekahi halawai ana i malamaia he mau pule i hala ae, no kekahi pauae wai mahu e like me ko Ewa, he $60,000 ka lilo.  E hooliloia i ka ana na mahele i koe i lolo mua ole, a e koiia aku ana hoi ko na poe pau kuleana mua kokkua hou ae ma ka lulu ana, i mea e hikiai ke ukuia iloko o hookahi makahiki.

 

   No ka walaau o kekahi Kepani ona sake i ka Poalua, Sepatemaba 11, ua hopouia ole e Maki Haumea, aka, ua noouuke laua a ano paupau ino ka makai, kahea okoa ka makai ia makai ia Makaia Kaalaau e kokua mai.  Iia i kokua mai ai i koua hoa, na houia aku me kekahi pahi a ku ma na wahi kolua.  Ma ia ho@@e iho i hiua ai ke Kepani a ko no kona lima iaia iho me ia pahi ae, eia ane ua noho aku @@ iha ia hope ilio ma ua keena lalo o ka Halewai.  Imua o ka Aha Apana i kakahiaka ae, ua hoouniia oia no Kawa e haua oo@@ ai @@ eono malama a e ulu i na ku@@@.

 

HOOKAPU KAI LAWAIA.

 

   Ma keia, ke pana loa aku nei au i napoe malahini a pau aole e h ele a lawaia ma na Kai o Mokuoeo, Ahua-wai a me Ahuamai o, ma Moanaulu.  Ina he makemake lawaia ko kahi, e i mau mua mai a loaa ka aiea aku e ka me i nona ka inoa malalo iho.

                                                                                                                KA & HANUI

   Ahua-wai, Moanaina, Okatoba 3, 1896.

                          okt.  5 - 1mw*

 

OLELO HOOLAHA PONO WAI.

 

   Ua waihoia mai imua o'u he noi kupono na E.K. Kalehua, Kaiaikawaha, Paolo Lono, Henry Wharton, Iiuka Nui, kaakeiu una . Naawana w, Kekini w, Palu k, a me Puaiole , no ka hooponopono ana a me ka mahelehela ana i ko lakou mau Pno Wa mamuli o ke Kanawai iloko o ke Kahawai o Makanannui, Waialia, Oahu.  Ua kauohaia aku ma keia e like me na olelo o ka Mokuna XXVI o na Kanawai o ka M.H. 1888, e hele mai ka poe a pa i kuleana i ka Wai o ua Kahawai @ i oleloia imua o'u ma ka Hale Hookolokolo, ma Waialua, Oahu, ma ka hora 930 A.M. o ka Poakahi, la 26 o Okatoba M.H. 1896, no ke kue ana a ano e ae pahi i ua Palapala Hoopii la, a i ole, e haaiia aku no he Olelo Hooholo ex parte iho kahi wale no aoao no ko lakou hiki ole ana mai.

                                                                                                     A.S. MAHAULU,

   Kom'aina o na ono Wai o ke Apana o Waialue, Mokupuni o Oahu, o ko Hawaii Pae Aina.

Waialua, Okatoba 2, 1896.     okt. 5--3mw.

 

Kuai Emi a Emi Loa

_________

 

EIA KE KUAI HOOPAU NEI O

 

H.. Schmidtg & Son

 

(H.W. SIMIDA & KEIKI)    

 

i ka heluua nui o ka lakou mau

 

Lole Huluhulu a e Kalakoa,

           Na Pono Hoopahihi Hale,

                                      a me na Lole i paa mua.

Na I'alule Huluhulu me Kalakoa.

                       a me na Kamaa o na ano a pau.

   Ke hoai ia aku nei he haahaa Ioa na kumukuiia, a o ka oi loa aku hoi o ka emi nei o kakou nei.

 

   E nana ae i ko lakou maau puka-aniani hoikeike ma Waikiki iho o Ka Hale Oii, Alanui Moi.                                                                                  okt. 5--1ml.

 

Waihona Buke Hawaii.

 

   E loaa no nna buke ma ka olelo makuahine no ke kuai ma ke keena o ko makou Puuku.  I'eei iho kekahi o la mau buke:

 

Laieikawa            -             -            -                   -                  -                                   $1.00

Gaberiela Lenoa  -              -                 -                   -                    -                               .75

R.W. Wilikoki     -              -                  -            -               -                -                         50

Hookohuli Aupuni o 1895                   -                             -                       -                    50

a pela aku, a pela aku.

   O na buke o ae no hoi kekahi, e laa na buke kanawi, a me kahi mau ano e ae, ke ninau pololei ia mai ia.

F.J. TESTA  (Hoke).

ok 28 tf                                                   327 Alanui Moi.

 

S.K. PUA,

 

He Agena no na Waiwai Paa

 

He Mea huli i na Kuleana Aina i mea e maopopo ai

He Mea Ohi i ua Aie i hiki ole ke Ohiia a na Poe no lakou na Aie, a

He Mea hana i na Ano Palapala @ kanawai a pau.

 

KEENA HANA--Ma ke keena o R.W. Wilikoki, Alanui Konia.                                      

                                                                                              aug 31--1mk.

 

Hui Papa a Kukulu Hale Oahu.

 

OAHU LUMBER & BUILDING CO.

 

Loleo, alanui Moi, kokoke i ke Kahua o ka Hui alahao & Aina Oahu.

_________

 

Poe Kalepa laau, Hana Aelike a me Kukulu hale

Poe Hookoaiaa mai a hoolike aku i na Puka, Olepelepe, Kui.

                       Poe Hookomo Mai a Hoolike aku i na

Puka, Olepelepe, Kui,

Pepa, Pena, Aila,

Na Pono Kamana,

A pela aku, a pela aku

Telepono 53                                                                                             Paha leta

@@@@@@@