Ka Makaainana, Volume VI, Number 17, 26 October 1896 — Page 2

Page PDF (880.54 KB)

This text was transcribed by:  Kate Motoyama
This work is dedicated to:  my dear friend kevin wong

Ka Makaainana.

2          HONOLULU, OAHU, POAKAHI, OKATOBA 26, 1896.

 

MOOKUAUHAU ALII

--

Na iwikuamoo o Hawaii Nei

Mai Kahiko Mai.

[Mai ka Helu 16.]

KO CATHERINE KAONOHIULAOKA-

LANI BROWN.

 

            1. Liloa k noho ia Akahi-akuleana w, loaa o Umi a Liloa k.

            2. Umi-a-Liloa k noho ia Kapukini w, loaa o Kealiiokaloa k.

            3. Kealiiokaloa k noho ia Makuahine@laka w, loaa o Kukailani k.

            4. Kukailani k noho ia Kaohukiolani w, loaa o Kaikilaninui w.

            5. Kaikilaninui w noho ia Kanaloakuaana k, loaa o Keakealanikane k.

            6. Keakealanikane k noho ia Kealiiokalani w, loaa o Kalaikiiki w.

            7. Kalaikiiki w noho ia Ahulililani k, loaa o Kuikai k.

            8. Kuikai k noho ia Kumakakaha-a-Kalani Pehu w, loaa o Kanehoalani k.

            9. Kanehoalani k noho ia Ka@-a-Kaweloikanaka w loaa o Kukalanihoouluae k.

            10. Kukalanihoouluae k noho ia Aialei w, loaa o Kaiakea k.

            11. Kaiakea k noho ia Kalanipoo-a-Peleioholani w, loaa o Kekuelikenui k.

            12. Kekuelikenui a noho ia Kapakakea w, loaa o Kaenaku-Kalili k.

            13. Kaenaku-Kalili k noho ia Kaopoopeiwi w, loaa o Ala @kapu Pinao w.

            14. Alanakapu Pinao w mare ia Abraham Fornander, loaa o Catherine Kaonohiulaokalani.

            15. Catherine Kaonohiulaokalani Fornander mare ia Kapena J. H. Brown, aohe pua

 

MA KA AOAO O KALANIPOO A-

PELEIOHOLANI W.

 

            16. Kekakuhihewa k noho ia Kahaianui-a-Kauaelana w, loaa e Kaihikapu-a-Kekakuhihewa k.

            17. Kaihikapu-a-Kakakuhihewa k noho ia Kalua-a-Hoohila w, loaa o Kahoowahaokalani k.

            18. Kahoowahaokalani k noho ia Kawelohauhuki w, loaa o Kauakahi-a-Kahoowaha k.

            19. Kauakahi-a-Kahoowaha k noho ia Mahulua w, loaa o Kualii k.

            20. Kualii k noho ia Kalani kahimakeialii w, loaa o Kukuiaimakalani w.

            21. Kukuiaimakalani w noho ia Peleioholani k, loaa o Kalauipoo-a-Peleioholani w.

            22. Kalanipoo-a-Peleioholani w noho ia Kaiakea k, loaa o Kekuelikenui k.

            23. Kekuelikenui k noho ia Kapakakea w, loaa o Kaenaku-Kalili k.

            24. Kaenaku-Kalili k noho ia Kaopeopeiwi w, loaa o Alanakapu Pinao w.

            25. Alanakapu Pinao w mare ia Abraham Fornander, loaa o Catherine Kaonohiulaokalani.

            26. Catherine Kaonohiulaokalani Fornander mare ia Kapena J. H. Brown, aohe pua.

 

MA KA AOAO O KUALII K.

 

            27. Piilaninui k noho ia Laielohelohe w, loaa o Kiha-a-Piilani k.

            28. Kiha-a-Piilani k noho ia Kumaka w, loaa o Kamalalawalu k.

            29. Kamalalawaiu k noho ia Piilaniwahine w, loaa o Kauhi-a-Kama k.

            30. Kauhi-a-Kama k noho ia Kapukini w, loaa o Kalanikaumakaowakea k.

            31. Kalanikaumakaowakea k noho ia Kane a Kauhi w, loaa o Lonohonuakini k.

            32. Lonohonuakini k noho ia Kalanikauanakinilani w, loaa o Kalaniomaiheuila w.

            33. Kalaniomaiheuila w noho ia Kaulahea k, loaa o Kalanikahimakeialii w.

            34. Kalanikahimakeialii w noho ia Kualii k, loaa o Kukuiaimakalani w.

            35. Kukuiaimakalani w noho ia Peleioholani k, loaa o Kalanaipoo-a-Peleioholani w.

            36. Kalanipo-a-Peleioholani w noho ia Kaiakea k, loaa o Kekuelikenui k.

            37. Kekuelikenui k noho ia Kapakakea w, loaa o Kaenaku-Kalili k.

            38. Kaenaku-Kalili k noho ia Kaopoopeiwi w, loaa o Alanakapu Pinao w.

            39. Alanakapu Pinao w mare ia Abraham Fornander, loaa o Catherine Kaonohiulaokalani.

            40. Catherine Kaonohiulaokalani Fornander mare ia Kapena J. H. Brown, aohe pua.

                        Aole i pau.

--

He Opuu Momi Hou.

            Ua opuu a ua mohala ae i ke ao malamalama, ma Kamooloa, Manana, Ewa, Okatoba 9, 1896, a ua hanau o Iosepa Keene, na G. M. Keone a me Mrs. Mileka Keone, he keikikane maikai iloko o ko maua mau la hapauea.

            He maikai kona ola, e hanu ana i na ea oluolu o keia ao.  e hoomaikaiia ke Akua i Kona haawi hou ana mai i hua hou na ko maua mau puhaka, mahope iho o ka pau ana o ka helukanaka o ka la 27 o Sepatemaba.  Ua koe keia mawaho ae o ia helukanaka.  Eo no ia Manana.

                        E welina a nui,           

                                    G. M. KEONE

Manana, Ewa, Okatoba 14, 1896.

--

            He 3 keneta o ka paona kopaa Hawaii e piepieleia mai la ma na makeke o Amerika Huipuia i keia wa.

 

HOIKE MADAME PELE

--

I ke Pahaohao o Kana Mau

Hana o ka Po.

            Aia he põe makaikai i hiki aku i ka Lua-o-Pele i na la hope o Iulai, a i ole, i na la mua paha o Augate.  Ia lakou ma kahi o ka luaahi o Kilauea i kekahi po, ua ike aku la lakou i na hana pahaohao a ke ahi a ka Wahine, iwaena o ia mea pahaohao i ikeia, he hookahi mea i ikeia o ke kupanaha, o ia no ko lakou ike ana aku he kiaahi-pahoehoe-pele, a mahope iho ua mahae ae la i elua mahele.  A mahope o keia, na pii ae mawaena o kela mahae lua he ano ahua helehelena kanaka i ikeia aku, he poo, he mau maka a he ihu, a o ia ka wa o kekahi makaikai i pane ae ai, "Ua ike aku la au i ka mea like me kela helehelena poo, aka, ua poina iho la au i ka mea like; owai la?"  A oiai no ke ahi e hana ana i kana hana, ua hele iho la ka hana a ke ahi mai ka lehelehe lana aku o ke ku pahoehoe ahi pale a kaa iho la malalo o ka umauma, aia hoi, he umiumi nui ke weu ana, a o ka wa no ia o kekahi mea i hookoke mai ai "O Dole kela!"  O ia pu no hoi ka wa i hooia mai ai ka mea mua, "eia ka hoi ka'u mea i hoohalike ai."  A ia wa i nana like aku ai ua makaikai  a pau me ka hoomaopopo pu ana, a hooho like ae la lakou, "O Dole ka mea like loa o kela kii pahoehoe ahi pele."  Kupanaha na haua a ke ahi a ka wahine!  A no kekahi mau minute, na nalowale aku la ua kiaahi-pahoehoe-pele la.

            Heaha la ke ano o keia a ko makou Kilokilo e koho mai ai?  Aole nae keia he meeuhaue, he mea maoli no keia na ikemakaia.

Mau Wehewehe Ana.

            Elima no mahele hana a ke ahi pele i hoikeike mai, o ia keia malalo iho:

            1--Kiaahi pahoehoe pele; o ia ka hoikeike a ke ahi pele i ke kulana o ke Aupuni kumu e ku ana i kinohi.

            2--Mahaeia ae la elua mahele kiaahi-pahoehoe-pele mailoko mai oka kiaahi mua, o ia ka hoikeike a ke ahi pele, ua maheleia ke aupuni mua i elua aupuni, ke Aupuni Manawa, Aupuni Repubalika.

            3--Ke kii o Dole, o ia ka hoikeike a ke ahi pele no ko Dole noho mana ana no elua Aupuni, Aupuni Manawa a me Aupuni Repubalika.

            4--Ka nalowale ana o ke kii o Dole, o ia ka hoikeike a ke ahi pele i kona pau ana.

            5--Na ke ahí no i kukulu, a na ke ahi no i hoopau a nalowale.

            O ka'u keaka Iwakalua ae la keia.

                        KILOKILO DIMERATA.

 

NO KE KUAI.

 

            He Hale o Elima Keena, hookahi makahiki o ka paa ana, a me Elua Apana Aina ma Kalia, Waikiki, ma ka mahele aina o Bruce aring & Co., e hooliloia aku no i ka mea e makemake mai ana.  Aia keia wahi ke pili kokoke la i kahi noho o E. S. Boyd.

            KUMUKUAI:--41,000; $500 ma ke kuike, a ma ka Moraki ke koena no ekolu makahiki ma ka 8 pa-keneta ukupanee.

            No na mea i koe, e ninau ia

                        BRUCE WARING & CO.,

a i ole, ia F. J. TESTA, ma ke keena o keia nupepa.   sept7-mp

--

HOOLAHA A KA LUNAHOOPONO-

PONO WAIWAI.

 

            Ua hookohu pono ia ka mea nona ka inoa malalo iho i Lunahooponopono no ka Waiwai o PAELE {k} o Waikele, Ewa, Oahu, i make.  Ma keia, ke hoikeia aku nei ka lohe i na mea a pau he mau koi ka lakou ma ka moraki a palapala e ae paha, e hoike koke mai i ka mea nona ka inoa malalo iho nei iloko o na Mahina Eono [6] mai keia la aku, a i ole, e h ooleia aku mahope o ia manawa.  A o na poe he mau aie ko lakou i ka mea i make, e awiwi lakou i ka hookaa koke mai ma ke keena loio o S. K. KA-NE, ma ke kihi o na Alanui Moi a me Betela, ma ka hale maluna.

                        MRS. KANUI PAELE,

            Lunahooponopono Waiwai o ka

            Waiwai o Paele [k], i make.

Honolulu, Okatoba 17, 1896.             okt19-4mw.

--

Waihona Buke Hawaii.

 

            E loaa no na buke ma ka olelo makuahine no ke kuai ma ke keena o ko makou Puuku Penei iho kekahi o ia mau buke:

Laieikawa        -          -           $1 00

Gaberiela Lenoa -       -                75

R. W. Wilikoki            -                50

Hookahuli Aupuni o 1895           50

 

a pela aku, a pela aku.

            O nak buke e ae no hoi kekahi, e laa na buke kanawai, a me kahi mau ano e ae, ke ninau pololei ia m i ia

                        F. J. TESTA (Hoke).

ok 28-tf                       327 Alanui Moi.

--

C. E. Williams me Keiki

Ed. A. Williams, Luna Nui.

Helu 611, Alanui Moi, ma Ewa iho o ka

Pa o Aigupita.

--

He mau mea kuai lako hale o

na ano a pau loa.

--

            He mau mea Hana Pahu Kupapau a Hoopononpono Hoolewa.

            E hoalakoia no na Kaa Kupapau, na Kaa pio a me na Kaa-ohana.

            Ina no e ninau ia laua, e loaa no na Pohaku Kia Hoomanao no na He Kupapau.

--

            O ka Ialoa kekahi hana hiki loa ia laua, aia ia malalo o ka lawelawe ponoi ana a Ed A. Williams, F. D., he mea i puka pono mai ka Kalaka Kula o ka Ialoa Maikai ana iloko o Mei, 1894.

--NA TELEPONA--

Keena, Helu 179--Kauhale a me Kahea Po.

Helu 81@

nov 9-mp.        @3-@