Ka Makaainana, Volume VI, Number 19, 9 November 1896 — Page 3

Page PDF (891.06 KB)

This text was transcribed by:  Christina Rivers
This work is dedicated to:  Awaiaulu

Ka Makaainana.

 

HONOLULU, OAHU, POAKAHI, NOVEMABA 9, 1896

 

 

NA PALAPALA

            Aole maluna iho o makou ke koi koi o na hala a me iha hewa no na manao i hoopukaia malalo o keia poo, aka, aia no maluna iho o na poe na lakou i kakau mai.

Kahunapule Hailuku Lepo.

E ka Lunahooponopono:

                        Welina kaua;

            Ma ke kakahiaka Sabati, la 25 o Okatoba, ua hele ae kekahi mau luna ekalesia o Pukaana me elua kaikamahine e hoohulihuli i na poe hele ole i na pule, a ua hiki ae lakou ma kahi o kekahi ohana nui, he ohana no Hope Makai Nui S. Lazaro o Kona Hema nei.  Ua manao lakou e haipule pu, aka, no ka loaa ole he wa maikai e haipule pu ai, ua koi wale aku no e hele ae i ka pule.

            O kela ohana i haiia ae la, he ohana hele ole io no i ka pule, a he poe hoahauau no nae, a ma ia kumu no i hele ae kela mau luna no ka paipai aua e hele i ka pule.  I ka hiki ana i ka hora pule, o Misasa L. Ka-pa wale no ka i hele, a i ka ike ana o ke kahunapule, G. W. Waiau, aole i hooko pono ia ka hana a na luna i hele ai e paipai, ua hoomaka mai la oia e pehi i ua ohana la me ka makona o na olelo, a lilo iho la kahi ana o ku mau ai i wahi haiolelo no no mei pilikino, a hala hu loa mawano o ke kahua ana i hilinai ai.  Me ho mea la, ua lili makawelawela loa oia i kela ohana no ka hele ole i ka pule, a puhaka nui kahi waihoua hanai kahu, hu ae ai ka waha oha i ka ohana hakaka mau, a o ke kumu o ka hakaka o ka hewa.

            Ea, e ke kahunapule, aole anei oe i ike ma ka Buke Nui ika Ioba i olelo ai, "E loaa anei ia kakou ka maikai mai ke Akua mai, aole anei e loaa ia kakou ka ino kekabi?"

            Oiai ua kahunapule la e ohi ana i ka hakaka o ua ohana la, a pela wale aku, ua lilo loa iho la ia i mea akaaka a lealea loa na ke anaina o loko o ka halepule, a i ka nana aku i kekahi mau luna ekaleaia, he loulou wale no ka aka. Aole hoi he olelo ana no Punikaia a me Kauwe, o ia mau no laua i ke aio pali, ua hanau hou ia a ua opiopio.  O kekahi mau elekule iho o ka oihana laa, ua aahu iho la lakou i ke koloka o ka hookamani, a ua like me na keiki liilii ka hehene a loulou o ka aka.

            Mamuli o keia mau hana, ua lilo ka maluhia o ke anaina hai pule i mea lealea, ka ihiihi a me ka laahia o ke Akua Kiekie loa i mea ole, a ua like me ka punana o ke diabolo ka hauwawa mai o a o.

            Ina paha he lili loa ua kahunapule la i na ano hewa a pau loa, no keaha la i haiolelo ole ae ai i ka oua akea a hoohune a ke keiki ponoi ana, a kapena makai hoi o Kona Hema nei, a i hui pu hoi me ka on a akea o ia luna ekalesia on a o ka uka iu a ka manu?

            Kupanaha no a kapakahi la!  Ea, e wehe mua ae oe i ke kaola iloko o kou maka mamua o kou wehe ana ae i ka pula iki iloko o ka maka o kou hoalauna.

            O ka oihana kahunapule, he oihana laahia loa ia, a o ko ke Akua elele iho la no ia ma ka honua, a o kona waha he punawai hoola ia, a o na olelo mai kona waha mai he mane ia no na uhane.  A o na olelo maikai a maemae wale no kana e puana ai.  Aka, aole pela keia kahunapule, i kekahi wa kamailio oia i na olelo kupono ole na ke kahunapule e olelo ai, a he mea lealea loa nae hoi ia iaia.

            Ea!  e puai mai no anei ka wai ono a me ka wai awaawa no loko mai o ka punawai hookahi?  Aole loa!

            Ina pela, e puai inai no anei na olelo maikai a me na olelo ino mai ka waha mai o ke kahunapule?   Ua lawa.

                                                            Wai-o-Paahuula

Kealia, Okatoba 31, 1896.

 

He Mau Hana Maikai Ole.

E ka Lunahooponopono:

            Ke hoike aku nei kou kiu hanu mea hou imua o ke akea no na hana pono ole a na poe Hoahanau e noho hoomalu nei ma ka Home Balauwina e ku nei ma Kalawao.  Ma kakahiaka o ka Poakolu o ka la 9 o Sepatemaba, ua ulu ae he wahi haunaele mawaena o ua keiki a me na Hoahanau, mamuli o ka laweia ana mai o ka pakeke ai a ka puaa, ua piha no hoi o loko i ke ki inu no ia kakahiaka.  Nolaila, ua pii ke kai o na keiki no keia mau hana pono ole.  Ua manao paha keia poe Hoahanau i na keiki i loaa i na haawina a ka ma'i lepera e noho nei ma keia Home he poe puaa, o ka lakou hana ana peia ke ano.

            O kekahi no paha; o kekahi keiki i make ma keia Home,  he mau mahina i hala ae nei, ua laweia oia ma ka hale-kupapau.  I ka po ana iho ua kiiia aku koua wahi lole i hookomoia ai a lawe hou ia mai.  Eia ua mea i laweia mai ke kino make mai o kela keiki:  Hookahi kuka hou loa me hookahi paa kamaa.  Eia ia mau mea ke komoia nei e kekahi keiki o keia Home i nei wa.

            O kekahi no hoi, in a no e make kekahi keiki o keia Home, e owiliia ae no i kahi huluhulu a hookomo iloko o ka pahu, o Koloa ka pahu hopu.

            O ke kaa lawe io hipi kekahi, o ia no ke kaa e laweia mai ai na po ma'i palahe.  Pehea la he mau hana maikai anei keia akeia poe Hoahanau e hana nei i keia mau keiki a ka lahui i loaa i na haawina ehaeha a ka mai lepera e noho nei ma keia Home?

            Ua manao kou kiu he mau hana maikai ole kela?  He pe pehi kela i ke kino a nie ka uhane o ka hoalauna.  O ka mea maikai wale no i ka Papa Ola, e hoopau ae i keia poe Hoahanau mai keia Home ae, ae hoihoi mai i na Virigine o ke Aloha ma kois Home.  He oi aku ka maikai o ka lakou malama ana i na ma'i mamua o keia poe hoopau dala o ke Aupuni.

Me ka mahalo,

Kiu Hanu Mea Hou.

                                                Kalawao, Molokai.

 

Puali Puhiohe Lahui.

            Aole na lala o keia puali o kakou nei i huli hoi mai ma ka mokumahu Auseteralia e like me ka mea i upu mua ia.  Mamua ae o kona ku ana mai, ua hoikeia mai he palapala ia makou mai kekahi lala mai, e hoike mai ana no ke akaka ole o ko lakou hoi mai.  Ua lehulehu ne hoi na poe i hoea ae i kai o ka uwapo.  A kai no e hala ana, oiai, pela io no ka mea i ikeia.  I hoi mai ka na mea elua i hoikeia aku ma ka helu i hala no ka makau ka i ke anu aaki.  O ka hapanui, aia aku la no i o, i auaia aku anei e A. B. Sepekela o hoolealea i ka wehe ana i kekahi kahua heihei lio hou.  Ina aole maluna mai o keia Auseteralia ae lakou e huli hoi mai, ai alaila, maluna nui mai ana paha o ka mokumahu hou o ka Hui hooholo Mokumahu Pili-Aina malalo o Kapena Godefere, ka peresidena o ia hui.

            Maikai no ka hoi ko lakou mau ole kino, a koe o Opeka.  Ua loaa hou ia o D. Kaleikoa i kona ma'i kahiko, he lumatika.  A mai kekahi makamaka mai nae hoi i ike a i hui me lakou, ano wiwi lakou.  No ka nui loa paha o ka hana.

 

            Haule a Nalowale i ka Moana.

            He haole Suedena nona ka inoa o Mila ka i haule mai luna aku o ke kiapa Amerika Aladene Bese i ka La Pule, Okatoba 25, hora 8:45 a.m., a ua nalowalo loa, pela ka lono i loaa mai ma on a la i ka Poalima, Okatoba 30, i kona ku ana mai.  I ka hohoia ana ae e kona poe hoa luina, ua kiola koke aku ka malamamoku he mea hoolana nona, a ine ka eleu iloko o eha minute haule ka waapa a lana ma ka aoao.  Ua ikeia aku no hoi oia ma kahi o 200 kapuai mahope aku o ka moke, e holo ana hoi ma ka eouo mile i ka hora ia wa.  I ka hiki ana aku o ka waapa ma ia wahi, ua nalo oia, aohe mea ikeia iho, aka, o kona papale kapu a me ka mea hoolaua ka i loaa.  Ma ia wahi ka waspa kahi i pokakaa ai a hala he hora me uhil minute a hoi hou i ka moku.  He opio ka mea i poino a ua punahele i ko ka moku poe a pau.

 

            Malalo o Kapeua Poo Waipa i paikau hookahakaha ae ai ka Puali Makai ma Halealii Kuea i kakahiaka Poaoue, Okatoba 31.

 

            C. B. DWIGHT

[Kale Kuaika.

Mea Hana Pohaku Kaekae Alanui, na He Kupapau a me na Kia Hoomanao Maoala.

            E loaa no oia ma kona wahi nohe ma Koiuiu, Honolulu nei.  Telepona Helu 833.                17-1mk

 

            HOOLAHA HOOKAPU

            Ke hoolahaia aku nei ma keia ua hookapu a papa loa ia ka lawaia ana ma ke kai o na aina o ke Kahua Hanai Holoholona Puuhue [Puuhue Ranch], a pela no hoi ke kiki pu ana mauka o ke kula.  O na poe a pau e kue ana, e hoopiiia no ma ke kanawai.

PALMER P. WOODS.

Luna Nui

Puuhue, Kohala, Hawaii, Okatoba 7, '96

okt. 12-2ml.

 

MORIKAWA,

Ka Oi ma Kana Hana.

Ua nee ae nei kona hale hana mai

Alanui Betela a i ka Halelio o

Akana, Alanui Konia, mauka

o Alanui Hotele.

Amara a Mea Haea Kaa me le Kapiu

Kapuai Hao Lio

Oluolu loa ka uku o ka hana, i hiki

ole i na poe e ae ke lihi launa aku.

jun 8-3ml.

 

Hui Papa a Kukulu

Hale Oahu.

OAHU LUMBER & BUILDING CO.

Leleo, Alanui Moi, kokoke i ke Ka-

hua o ka Hui Alahao & aina Oahu.

 

Poe Kalepa Laau, Hana Aelike

a me Kukulu Hale

Poe Hookomo Mai a Hoolilo

aku i na

Puka, Olepelepe, Kui

Pepa, Pena, Aila,

Na Pono Kamana,

A pela aku, a pela aku

Telepone 53.    Pahu Leta.

anl 20

 

HELE HOOLUOLU

O. R.   L. Co.

MA NA POAONO A ME NA LA PULE

            E haalele mai no na Kaamahu i na hora 9:15 A.M. a me 1:45 P.M., a hoea hou mai i Honolulu nei ma na hora 3:11 a me 5:55 P.M.

Na Palapala Uku Puni.

Papa 1.                                                Papa 2.

Manana                                                                                                                                                                                   $  75                                   $   50

Mahiko o Ewa                                                                                                                                                                         1 00                                        75

Waianae                                                                                                                                                                                  1 50                                      1 25

F. C. Smith,

 

Agena Ohua a Palapala Nui

feb 10-tf

 

 

AHI

    [PAIKII]  

Helu 89,                                                        Alanui Nuuanu.

            PAIKII - Owau no nei, o ke oukou hie kamaaina kahiko loa.  E kipa mai, he emi loa na kii o na ano a pau ma ko'u hale paikii

            Na Lako Hale - Oluolu a makepona ka ke kuai ana o na Moe, Noho, Koki, Pahu-lole, Pahu-ume, Pahi-ku, Pahu-kupapau.  Pela, Uluna, Moeua, a pela aku.  Eaui loa.

            E loaa no kamukuai maikai kupoae no ke Keleawe a me ke Kepau.

iua ai-omi