Ka Makaainana, Volume VI, Number 26, 28 December 1896 — MAU OLELO OIAIO. "He Kumuhana o ka Manawa i Kulike ai me ke Kaulike" [ARTICLE]

MAU OLELO OIAIO.

"He Kumuhana o ka Manawa i Kulike ai me ke Kaulike"

ik Ua maopopo loa o kekahi . kuiaia auo nui pili pono ole o ke ala kipi a«a o lanuari, 18y3, ua pUi iao ia i tia hopeaa oke ala kipi ana © 1887; a malalo hoi o kekahi mau kumu moakaka, ua «ku ka pono koho baleta i na poe Europa a me Amerik»,:m» oka hohhik'i wale ana akn rjo e koki:a 1 ke knmukanaw;iī i..bookumnia se ia wa, ame ka lilo oie hoi i poe miakaainana i hookupaia uo keia Ua kue loa hoi keia me na kanawai laulea liko mawaena o na aupuni uaauao a pao. A ua lilo boi i& i mea hoehaeha loa i ka lahui Ina bo!e i lilo i mea hooh>.©ha v alailn, aole loa lakou e like me ua poe Dīuiu>io ā i hiki boi ke biliu»iia. "Ma ke kulana haunaele hoi o, ke Aupuni iloke» o ISB7, a iloko o 1893, o ka ha&a wak ao a na poe ake oiy ka h«ok!kioa ana aku i na moi pakaM o ia inan ati e iaoho alii ana e hoopouopono ae (e like la rae ka meu ī kupono no ka naanawa) i na mea i kupono e hoopon<°ponoifi, a f haawi aku hoi i

na hooU kupono ana no mna ak«;meka hooko a hana ole aku hoi : ua mea e hoehaeha loa i ai i fcM ) »hni Hawaii. Ma ka haua hope iho uae hoi, ua kaha lo.i aka La lakou ae oka ke Aupwoi Kiekio Loa o ke Ao nei . e hiki ai ko ue. No kek&Ui hana ; pono a 'nn kekahi mahele I o ka lahui o keia aina e Uwe ae I ai» rsi® ke koho ba!ota akea o T e, e j hoohai aka i ko Aawaii Paeaiuv ia Ameriks, Huipuia,meka naua ole i« o ka manao a ae ana o ka Uhui e kupouo hoi *»o ka hapanui o ka lahui Haw&ii e

hauA i hewa (kaiaiena) : pili inhai ano uui; a o ia oae hoi | ka Uk .ui i haaa oW ]<»a ai. 4t E pili aoa hoi no ia, ua i okioia ae u.a ke aao nui, aolp . I ka i kupono ka !«hui Hawii ne j ka hoomalu maikai i k>i aina. • I* Aia ka lahni Hawaii ma!»?o o ke- ' | knhi mau p>hihihi a t>ilikia i iH ! mai na knj*ma mai; $ h mp v ! mau kuion aole i iU ko ki>ikoi maiw'.u iho o Imkoa; a no ia uaa hoi » o ha©le « >*of»hoU imi f tioho | ma kaia a\ua» • o*.x * hor- { maaao iho • k* aioha s me ka j \ kuMke i ka

oiaio ame ka pono ka i viaJcemaleeia. ■A()]fi]oa hr»i iA oka hane 11 na poe >tiis ; ouari Aaierika o k& Me ana hia! « kfc aia* o oa Hftwaii oka hoopalahalaha &ku, a no ka lakou po« keiki boi • hoohui aku 01« kekahi po# eae m» kft kaili kalaiaiaa ana aku i.ko lakou aina mai ia lakeu aku. He manao ]r keia ke uoonoo iho. Ua h«le tnai lakeu e haawi ia lakou i k* oiaio laahia o ke Akua mamuli boi o keia ua aku ka lahui.Sawaii ia lakou iloko o ka inauHO liiliuai inaikai. Ua apo aku ka lahui Hawaii i ka lahui Amei'il'a m& ke ano makamaka; a aole loa no hoi lakou i haua aku 1 hewa i hikj£j!J ole ke lioopaui'a ia lakou, aHflBF"j ia, 1 ke Aupuai puha o Huipuia. .

"0 aa lala o ka ~ me ka Hale o ua o k|ia Aupiuu ai i ka olelo hooholō uoia c ka Pc-residena Ahaolelo oka Hawaii, o like la ioa ke kokoa fc,na akW^PM>huiia aka o ko ia Amerik« wale m oo lakou e - hiki akn aua i 0 Aapooi» be mea kna poe Hawaii aloha a he mea na hoomaoaa? mai ka haoa aia aku peU> a oolaiU, joa Ukou i kolio baiota iki. "O ka manao hoohuiaina miiaio o ke.ĪA uanu kumu hoaiai āt 1«, me he ia ika oaa« aku, Ua j lilo i heoa ulia (pakalaki) wtij wai ol© oke aiio hoohiUfcita< i "®% H % Dxmoniv' | (Kaimaon),

Hd Piakana K«tisiaiaka ka i b&awii& \ kekahi poe fcakaikabi |kaanw:nftl& iho Kain&Hiiwahine Kaial&ai hope pilikKU» tui? koua i kii b©?ej rt * oke paiu mai , uei. 0 uiakou kabl \ boom*I rasi, Mahalo nui no ? , AhUM La r«Je, la 20 uel, t»i ( "KoWakn, na hnnan aa t wahin* a Reoki Utuu (Geo. \ Wood), h* k*ikam&hiue* k i | k* u,o Uoi o uehipVi* ua kii mai U uo ua lin)a v « c>!* o k* Mtkt a lswe skn !» t o k%k*hi m&*i huki U Ia su- | wiiia ii ao i oalo ai* mai ka b>* I kiui M«*i«okaau>u ka heo'ew&ia stu Minaaun* *v %