Ka Makaainana, Volume VII, Number 1, 4 January 1897 — Page 7

Page PDF (927.88 KB)

This text was transcribed by:  Charlene Kazner
This work is dedicated to:  Scott Manuel Kazner

Ka Makaainana.

 

HONOLULU, OAHU, POAKAHI, IANUARI 4, 1897

 

NA AINA MAMAO.

 

Maa Lono huikau mai @ a me keia Wahi Like Ole.

 

Moowahawaha Geremania I Beritania.

 

Ua hoolaha ae kekahi nupepa o Geremania I kekahi hoike @ loa e pili ana I ko Saida @ hookaawaleia ana a luna o ka mokukaua See Adler.  E like hoi me keia hoike, I hoikeia ae paha hoi e ke Aupuni @ nia, ua hoikeia aku o Enelani e ka Aha Kubina no keia hookaawale ana I manaoia.  Ma ka pane ana aku hoi I keia kukai ana, ua kue aku ka Ahua Kuhina Beritania, a ina no hoe paha I hoomaopopoiho, e lilo ana no ia kue ana I mea ole loa e hoomaopopoia mai ai.  Ua hookoia kela hookaawale ana e like la me ia I kauoha ia mai ai mai Berelina.  He waapa I hoolakoia me kekahi pu kai hooumaia mai ka mokukaua a ke keana Kanikela Geremania, aia no I ka aekai, a malalo hoi o na hoopakele ana na pu o ka moku kaua I kau pono ia I ka keena Kanikela, I hookeia ai keia hookaawale ana I ke Saletina kaihi mana a kulana.  Ina paha hoi a he wa okoa aku, I na @ hoi ua hookoia kela hookaawale ana I nei Alii hapaimemene a hookamani ma kea no emi mai o ka hoohana a lawelawe ana.  A oiai hoi, ua manao o Enelani he mea maikai no Enelani ka hookanaaho ana iaia iho me keia kue palapala ana aku, nolaila, o ku ole no hoi I ka hanohano o ka Emepaea Geremania ina aole  keia hookaawale ana I hookoia ma kea no akea a I ka malamalama o ka la.  Nolaila, ina ua @ aku o Saida Kalifa imai na Pelekane aku malalo o nma kumu I ku ole I ka lakou hoihoi, ia lakou iho no lakou e ahewa ai a me ka lakou palapala kue kupono ole uo ka manao I makemakeia.

 

Ko Generala @ Hopana.

 

He palapala ka I loaa ae ia J. A. Haua, ka agena kipi o na poe Kuba ma Iakasonavila, Felorida, I Dekemaba 12, mai Havana mai no ka la 9 aku, na kekahi kanaka alakai o laila mai, I paaia hoi kona inoa mai ka hoikeia ae o lilo I mea nona e inoia ai e na luna oihana Sepania.  E hoike ana keia palapala ua oiaio loa ua make o Generala Anatonio @ ka lua o ka ,manma malalo iho o Generala @, mamuli o na haua pahele a kona kauka pilikino ponoi, oia o Kauka Zertucha (Zetuea), I lawelaweia mawaena ona a mo Makuisa Ahumada, ko generala Weila hopa ina Havana.

 

No kahi wa I halaae, he maka hiki paha, ua kauia he kumu kuai maluna o ko Maceo poo.  A penei iho hoi ke mea I hanaia a halawai ai ola m koua make.  Me ke Ua @ he mau kukai kamailio ana mawaena o ka Makuisa a me ke kauka no ko Maceed hele mai a ma kekahi wahi ma ka apana o Havana, no ka hooponopono ana I na hoo lala aua e hiki ai ke hoopauia o ke kaua kipi, a e loaa hoi ia Kuba kona kuokoa me kekahi uku dala ia aku ia Sepania no kona poho, a no kekahi mau mea o ae hoi e pomaikai like ai na aoao a elua. I mea hoi e hiki ai keia ke hooko pono ia, ua kauohaia aku na mahele koa o heokuu mai ia Maceo e hele mai me ke keakea ole ia aku.

 

Mahope iho o ka hololea ana o na mea I hoolallaia, mahope iho o ka hala asna o kekahi manawa, ua ae mai la o Maceo I keia a hele mai la me ke keikea ole ia aku e na koa a me na poke, eia nae, I ka hiki pono ana mai ona a me kona poe ukali ma kahi I hooholoia me ka hae kao keo, ua halawai aku la me lakou na ki poka ana mai na aoao a pau mai na koa mai I pae iloko o na ulu nahelehele a llaalaau e hoopuni ana ia wahi, malelo o Mekia Cirejuda (Cirebuda).  Ua pau loa lakou I ka make, mai ia Maceo a me 34 poe I ukali mai me ia, a koe hookaji o Kauka Zetuca.  I pakele ka ke @, no ka mea, oia pu kekahi iloko o nei @ ana, a no kona maopopo no hjoi, oa hoolohilohi oia mahope.  Ua hanainoia iho ko Maceo kino me ke @ a hiki ole ke hoomaopopaia iao kona helehelena a huuakeleia kiona kino.  Wahi a kekahi o ike okoa ae, ia Maceo a me kona poe ukali I hiki ai me kela wahi, ua lele ae o Mekia Cirehuda a ku imua o Maceo a koi aku la iaia e haaw pio mai.  O ke Maceo wa no ka ia I haole aku ai a unuhi ae ia I kaua pahikaua a o ka wa no ku ia o na poka I @ makawalu aku ai.

 

Ua olelo ae ka ma Se[ania aohe lakou I ike I kahi I waiho ai o ke Maceo kino.  O ka oiaio nae, ua maopopo no.  Ua @ a huna loa lakou I mea e nalo wale ai o ka lakou hana pahele ekaoka loa.  Eia nae, ina no ua make o Maceo, e ola loa aku ana no o Kuba.  Aole loa o @ make ana a o kekahi kanaka hookah e ao paha ka mea e pio ai o ke kipi a me ua manao wiwo ole o na pae aloha aina o Kuba e paio hope ole la no ke kuakoa.  Mamuli o ka pono ole I make ai o Maceo, a sole lea hoi ma ke kahua o ke kaua, aka, I poino hoi oia mamuli hei o na hana pahele @ loa ana a kona kauka pilikino ponoi loa a e ahai aku ana no ka aai o ka hoopai o keia hana maluna o kona poe.  E hooi loa aku an aka o Kuba I ka paio hahana ana mamua ae o ko ka wa I hala.  He ia ehaeha loa no Sepania ka la I peplehi hilahila ole loa ia ai o Maceo e kela poe powa liakoko hehena loa.

 

O ka Makuisa ka pepehikanaka, mamuli o kona ohumu pu ana me Weila e aloko ia Maceo a ma kekahi wahi ano mehameha a popehiia ai oia a me na ukali e na poe johe wle I ike ole I ka hilahila.  Me he la he ano hana keia o manaonao ai kea o holookoe.

 

Aohe Hilinaiia ua Make o Maceo.

 

Iwaena no hoi o kekahi poe lehulehu, ua ikaika loa no ka manao hilinai aole o Maceo I make.  Ka mako io kaoia, ua like mo ia me ka haki ana o ka @ o ka aoao kipi.  Ina ua oiaio keia ano hana pahele I hanaia no ka lawe ana I kona ola, ua manaoioia ua maalea ko oia aole e loaa e hoopalaleha ana iaia iho.  Alaila, o ka Maceo I make, aole ia o Generala Maceo, aka, o kekahi mea okoa no ia ana I @ ai e melia iaia iho ma kona wahi, oiai, na oleloia he poe aloha aina oiaio wale no na poe kipi a pau o Kuba.  Ken oho la paha hoi na poe Sepania me ka piha hauoli njo ko Maceo make, ke make io hoi a e lilo no hoi I mea hoopahaohao ole ma nei mua iho ke ikeia aku oia ma kahi wahi @ ae o ia Mokupuni me ke ola maikai a e hoo nau ana no I ka paio ana no ka pono a ne ke ku koa o kona aioa a me kona lahui,  lua e hala ole ua kohokoho ana malia o ka @ mai no koe ua ala hou oia mai ka make mai, a kea la io, e hoomau aku aua no kona kakalaioa ana no oa aoao o na Sepania.

 

Malia o Kaua Sepania me Amerika.

 

Aia imua o ka Ahaolele o Amerika @ he mau olelo hooholo lehulehu e pili ana no Kuba, oia hoi, no ke komo keakea ia aku, ka ike aku I ka aoao kipi, a me ke keehi loa aku no I ko Sepania mana a me kea o o ua hana e lawelawela la no ke kinai ana I ke kipi.  Heahe ans la kaka Ahaolelo e hana ai?  No ka ike ana aku hei I ka Repubalika o Kuba, na olelo mua o Peresidena Kalecilana ma kana palapala aole loaa e hiki, no ka mea, aohe aupuni maopopo o @ kipi I ku ae, e hiki ai la hoi ke ikeia aku.  Ua manaoia ina e hooholoia ana kela mau olelo hooholo, oiai, aia @ o ke komite o ko na Aiua e, a ke @ aku o Amerika Huipoia e hooko, he mea @ loa aole o Sepania e haawi @ wi ana @.  Heaha ana la ku Peresidena Kalivilsus a me kona Kuhina Nui O @ hana aku ai no nei @

 

Hoopilia no ka Hewa Laibnila.

 

Ua hoopiiia mai nei ka Rev. Makua P. C. Yorke (Ioka) o Kapalakiko no ka laibila e Georg Thistleton, mo kona kappa ana aku iaia he A.P.A.  O keia Makua ka mea kue loa ia ahuhui malaila a e kue loa ana hoi I na hana a na poe misionari Kalacina ma Hawaii nei, a he lunahooponopono nupepa no hoi oia a he kahunapule Kato lika.  Ma ka aoao kokua hoi I na misionari, o ka Rev. J. M. Alekanedero o Okalana ka mea o panepane la ia Makua Ioka, aka, ma ka hapanui o na olele akea ana a ka Makuakm ua opa pu ia kona hoa, no ka mea, ua hoike ae oia ua ike a ua kamaaina loa oia me na mea I hanaia a e hanaia nei maanei mai kahiko loa mai a I nei wa.

 

Alu Enelani, Farani, Rusia ia Tureke

 

Ua hoikeia ae ua hooholo o Enelanik Farani a me Rusia, me ka ae o na Maua e ae, e ao aku ia tureke I ka mea pono ana e hana ai, a ina aole, e ki poka ia no o Konakinoopela Ma ke Kai Elele mai o Rusia, a ma ke Kai Waenahonua aku hoi kona mau hoa iho e hou aku ai a komo I ke Dadanele.  Ke ko keia manao, e loaa hou no he loihi aina no Rusia a o ka hamama loa no ia o ke Dadanele I ko kea o nei a pau.

 

Hoolaha Manao Hooko a Kuai a ka ea Paa Moraki.

 

I kulike ai hoi me na hoakaka ana o kekahi Moraki I hanaia e George Wond a me Hatte K. Wond, kaua wahine, ia Emma M. Nakuina, 1 Sepatemaba 30, 1891, I kopeia ma ke keena o ka Luna Kakau Kope, Oahu, iloko o ka Buke 129, ma na aoao 450 a me @,m a ua hooliloia hoi ua Moraki la e Emma M. Nakuina I oleloia, ia Miss Agnes McIntyre, ke hoolahaia aku nei ma keia ua manao ka mea I lilo ai o ka Moraki I oleloia e hooko aku no ka uhakiia o ke kumu aelike, oia hoi no ka uku ole ia o ke kumupaa, ka ukupanee a me na auhau I ka wa I kauohaia ai no ka hookaa ana.

 

Ke hoolahaia aku nei no hoi, mahople iho o ka pua ana o na pule ekolu mai keia la aku, e hoolahaia aku no ka waiwai I hoopaaia ma ua Moraki la no ke kuai a e hooliloia aku no ma ke kuai kudala akea ma ua keena kudala o W. S. Luce, Honolulu, ma ka Poakolu, ia 27 o Iajuari, 1897, ma ka hora 12 awakea o ia la.

MISS AGNES McINTYRE.

Mea I Liloo ai o ka Moraki.  No na mea hou aku I koe, e ninau ia J. A. Magoon, Lolo Miss Agnes McIntyre.

Hanaia Honolulu, Dekemaba 21, @

 

Penei iho ka waiwai e hooliloia aku ana:

 

O kela mau apana alua a pau loa e waiho la ma Kaili Place, Kalihi, Honolulu, a I hoakaka maopopo loa ia o na apana Helu 11 me 12 maluna o kekahi kii-aina a palapala aina paha, I kopeia ma ka Buke 120, ma na aoao 391 a me 392, maloko o ke Keena Kope o na Palapala Hoolile, o ka huina ili nui o na wahi I oleloia he 12,915 kapuai-kuea, oi aku a emi mai paha.

 

Kuike ke kuu ma ke dala @ o Amerika Huipuia.

 

I ka mea kuai main a lilo palapala.

@ 21 - @