Ka Makaainana, Volume VII, Number 5, 1 February 1897 — IOSEPINE KA EMEPERESE PUUWAI OLU O FARANI. [ARTICLE]

IOSEPINE KA EMEPERESE PUUWAI OLU O FARANI.

MOKUNA VIIL lOSEi'INE KA WAHINE A KF. KANIKELA MUA. . [Mai ka Heiu 4.] E like do me ka losepine aiea i uoonoo ai, mamuli o koaa kaawale aua mai ka hale t»ai i ko N«poHoca wn i biki akn u& loaa i koaa (Itsepine) inau enemi ka maoawa kupono a me ke kuinu maikai hoi ehoouluulu ai i ko Napoliona inaina i kana wahine. Iloko o ko Napoliona inaina nui, oa olelo ae la oia me ka leo nui ; 4< e oki—e -okiia oia mai ia'u aku imuao ka lehulehu a ma keakea." No keia ra«u olelo a ■\ \ me.'i pah.-i hooia maoli io ai ! 0 i kana me& i o»*-lo , ui, uh paue mai ia kekahi.. o . kn'i,s po? nana i heopihapiha ! iaie. me ka i ana mai: "He | iuau oielo wale iho no kena au j maahei; i ka w& no auanei e hoi j mai ā; o ko wahine,. hoomalimali wale mai no kela a o ka pau oo ia o kou huhu a kaia aku iaia." t( Aole, aole lea," wahi a ke-KeQerala i* piha i ka inaina, me ka hoio-ke., ana il-oko o ka rumi. f 'Aole au ? ike ia mea'lie kala. Ua ike no oe ia'u. Ina aole au i ike i ka'u :nea e kae unuhi. no auanei au i keia puuwai a kiola aku iloko o ke ahi." 0 ia iho ia ke ano o ku Napeliona noonoo, a me ia n'ianao oia i ku makaūkau ai no ka halawai„aua mai me losepine maho pe o ko laua kaawaie ana jin na K aiahina he umikunj # amawaiif. Ia losepthe laua me Hotenf se [ 1 lele iho ai maf iunu iho o ke kaa, ua komo koke aku la laua iloko o ke apo aaa a 'na liena o lukini, ka mea e kali mai ana no ko laua biki aku. Me ka puuwai kapaliii a me na kapuai hopohopo, pii maiie afcu la o loaēpine i ke alapii i ukalūa e kana mau keiki. ' Aui ae la lakou ma kā puka e komo aku ai iioko o ke keena ponaha, kahi no hoi a losepine i mauao ai malaiīi oie e halawai aku ai me kuna kane. Malaila no hni o Napoiiona me koua hoahan'aū» 0 losepa. ' * . Ia losēpine we kana mau kmi i komo ska h! ma ka puka, ua naua pona naai' !a oNapoiiona ī teana wahiue me na maka 001 a paue mai la me ka ieo kakana: M E MaeUme, k# makehamke uei au e puka kokeakuoe iwaho

. i a hoi <\ku -o maisona ī ! keia wa ano." U» like keia iaan olelo a kana kane me he 1 aau hahau 1 a ma kona umaum»: a ina aole o lukiai i paa ae i kooa makuahine, ina "a hinn oia :ua kana wahi e ku aua. Paa hele aku la no hfiio kona makuah_ine a komO iioKO u kona keena ponoi; Ua pi hoihoi o Napolinna i keia mauawn, ku ae la ia a holo h.olo iho la iloko o ka rumi. I kona hoom»opopo-ana iho i ke kuiana o kana wahine i kela ua paila hou «e la ke a!6ha iloko o konn umaama. a , hehmanui īaaa kona hoao : ana # hōomau i kona inaina, a e hoopakele hoi iaia mai kona hau'.e pio hou ana aku Jloko o ke aloha ia losepine. Iloko o r»ā -niuute pokoig, ua loheia ns.-kapuai olosepine, 110 .■.tencs.e, a me lukini e iho ana i ne ka hoi atia i Maislie kanokolu mile ka inwO aumoe ia Hok"' o ke kupnuli o k« īmaiao mam'iii o hoopihapiha olelo nole i kali o Napoliona e lohe i na ōte}® pale & kana w«hi::c; nfea, iioko ka paukiki o kona liii, e like me ke ano mah 0 na k- r»e i aloha i ka lakou pv?e wahine, pela o i hookaeoeo iho ai i kona ike ana mai 1 na helehelena o kann loaepioe, ā pela oia i hoopuka ?oke mai ai i na hiuiolel-o kipaku. I konn ike ana nae i ko- loaepine hooJohe koke ana i kano kauoha me ka paue leo ole aku, a me ka hookaukanlua ole ana iho hoi e lohe hou i kana mau oielo kipaku. it£ mihi iho la oia rio ka paukiki o kona huhu a me kana man olelo, a aole hoi i hiki i kona piuiwai uahoa ke pale ae i na ahewu au» a koua innaikehala iaia no ka hewa aua i hana aku ai i ka«a wahine Puka ; awiwi mai la ia mailoko mai o I kopa kpona; n oiai, aoie i ae J k<">na puuw«i haaheoiaia e kaua hou akn ia loeepine, ua kahea ! mai la nae ia ia īuki oi e hoi ! aku. A m'Hinuii o k i Napolioua pakela k'oi ia lukini e s hoi aku, ua h'uli hou aku !a ke keiki i ona la a h >i hou aku !«, me ke alakai hele no nae 5 k* makiu- j hine a aie ke kaikn«hiue. I ko iakou komo hou ana akn iloko j <1 ka 'hale, aoh- no i paue mai o i Napoliona i hookahi wahi huaolelo ia 'losepiue, aoie'hoi i ke ! kuikaoiahine. Alakai loa aka | la o lukiui i * lam a koaio Hoko j 0 ki> kua nimi a hanle aku o I< ihuia o konii p. me 1 i na*»a kauai h \ a hoi ioa ao la no hoi o Nhpoli ma iloko o kona ke«aa. No eli'a la o kn aua o kē kaue i ku * a« !e |

I laua i :iku kekahi i kekaiii. Hoko iiae o a mau la, e erni maiie ioai ana ka huhu o ke kane; a e like hoi me ka emi enn iho o kona inaina, pcta.no. hoi i pii ae ai ke aloha no īcsepine iloko ona. Ai ke kolu oka la,- ua nawaliwali iho !a kona hnaheo a mnalili kupono hoi konā inn ; .na no ka hookuu ana iaia e komo akr/i!oko o ka rumi o kana wahine, kahi hoi a losepine me Hotenes3 e hoopna- ■ hao aua ia laua iho, no ke kaii ana i "kons olūolu. E noho anii'no o Icsepine ma koaa wahi pakaukan, e kulou aua kona poo maluua o laila me kona mau lima hoi e palulu ana 1 kona mau maka, e hoike mai ana, aoīe ia lupa'he hauoli maloko o koua nsau. Aole i pan