Ka Makaainana, Volume VII, Number 8, 22 February 1897 — Haawi Pio o Patrick Cullen. [ARTICLE]

Haawi Pio o Patrick Cullen.

Kakahiaka, Poa'lima i loaa inoi ai he palapaia i ka Uaoiuku mai ia Hope-Mekai Nui J, H, Koni o Kauai, e hoike tnai £.ua ka ua haawi pio aku o Fate Kulina iaia a ua kokua uui boi oia ina iuakhi o l»ila uia ka hopu ana i kekahi kauake inaoli i loohia i ka ma'i lepera a oie kekahi Kepani pubi okole hao, a iuka o Kalalau keia mau mea a elua kahi i noho ai, E ole no ka hoi ua o P&te, hoikeia aku ka he o Koolau i waiho aj. L a eliia ma kahi ana i kuhikuhi ai, aole no ka hoi i hohonu loa, a ua loaa. aku ke kipo© kekahi kanaka e waiho ana me kekahi mau pu-raifeia, a ua hoomaopopoia ibo na Koolau ka ia mau pu. Aohe i hiki ke hoomaopopoia iho ka helehelena, Q0 ka mea, ua loihi ka ka make ana, ua palahe ka io a ua lilo i oaea ole. Aia nae hoi ka hilinai nui ia ina o kela mau pu la, a o na' mea la i laweia mai, no ka hoikeike ana ka i ka haole Olelo E nana i haawi kekahi o ia mau p.u ia Koolau. Ua oleloia he pukuikele ka ua pu la no Perusia.

Ma ka mokumahu Malulani toai o kakahiaka o nehiaei 1 laweia mai ai o Pate Kulina, ka wahine a uie ke keiki, a ke paa nei o P«te. ma ka Halewai. Aol&e ka oaa.ae e kamailio i na poe e ninau aku ana iaia uo i Koolau, eia nae, ua okoa ae ko makou loh.e nona mai kekahi mea mai a makou i hilinai ai mai Kauai mai, ano kahi oia--nawa aku no hoi ia oaau olelo. 0 ko Kauai Hope-Makai Nui pu mai uei no kekaLi.