Ka Makaainana, Volume VII, Number 10, 8 March 1897 — HUAKAI A KE ALII. Mau Olelo Hoohoihoi a Ku no i ka Hoolanalana Manao. [ARTICLE]

HUAKAI A KE ALII.

Mau Olelo Hoohoihoi a Ku no i ka Hoolanalana Manao.

Ano hoi, ua hauoli niakou, ua loaa bon mu nei he pa!apala.hou ia makou, a o ia hoi ka Palapala K«lu 5, mai ko ke AHiaimoku kanaka ponoi, e noho a e luakaha pn mai la ma W*siiietona. Eia iho a eia mai ua paiapala la: The Shoreham, WARHTNf}TON, D. C., Feb'-ruari 15, 1897. hauo)i eukou a o olioli uui hoi, oo ka mea, ke kokoke mai uei ke anpunj o ka laoi." Ika makamaka, s Aloha, ee:— Ke hoolauna aku uei no wau ia oe me kela mau huaolelo ee la nialuna; pki, e kala inai, no ka oaea, aohe na'u ia olnlo, aka, o ia kekahi oielo a ka Elaku i hoopuka »i. Aole i ke kanaka no ka hoopuka aua i ka olelo a ke Akua, koe wale ,uo ka hoololi a pakui hou iho. -'Maikai Waipio, Alo lua ya pali," o ia na hoike a ke Kilokiio Dimerata. .Pau ie*ta Keia, nee aku kaua no mua. Eia no inako.u i ke kikowaena 0 ka Repubalika o A?nerika nei kahi i luakaha ai me ke ola maikai. E hai aku au ia oe 1 ka meaoiai'o. Alua w,ale no o raakou pule īa nei, aohe puuwai uahoa i koe o keia kulanakaubale, ua lomia e_ ko inuwai a pepe hiāalele, mai uh poe i ka pauepoo a ka lopa *h?rabua 'loa, a hookahi wale no nlamalaolelo,— E hoi, e noho i ko . 0 ia ka olelo nui a puni o We«iuetona nei, a peia no ko n» kulaaakail*hale © Be. Ke hele mai nei ko na wabi loihi poe e ike i ke Ahi, mai Nu loka mai, Pnq.delep.ia, Kikako, a me kekahi mau knlanakauhal# e ae a nui !o?; aohe a lakou baua o nei, nka, no ke ake wa!ejio e ike i ke Alii, mea oie ka lo& he mau hnueri mileka mamao, o kane, o ka wahine, a he kaao ia ua lakou ko lonn akn 1 ke alanui. Ina § lohe mvia ka ke AUi wahi o hele ai» e piha mna an» ia wahi i na kauaka mnmna o ko wakou hiki ana aku, me kn wehe mai o ua i ko lakou mau papale. lua no makou e hele i ka pule, ke hiki aku 4 ua piha o waho. Ho poe hele oV pahfl kekahi maama i ka pnle, a no ka lohe aua i ko ke Alii hele,

nolaila hele ai lakou;bepina ka I halepuie a kuku jluna e like toe I na halekeaka, a i ka wa e pau ai i o ka puie, e puka e ana keia poe j a kuku laiua mawaho, a i ko makou manawa e puka aku ai, ina hookahi m&a hele m„ai e aloha i ke Alii, e pau loft ana keia poe a pau i ka hele mai, a e ku aaa makou iwaeuakonu © lakou no ka hapalua hora a hera okoa no paha boi i kekahi manawa. Nui na poe Senatoa i hele mai e ike i ke a pela no na poft o ka Hale Ahaolelo; a o na poe i, hele ole mai, ua hoouna niai lakou ika lakou mau wahine a me ka ohaua, a o ka oi aku, oia o Pekina (Geo. 0. Perki*«s), Senetoa o Kalepoui. A pela iho no hoi me Lunamakaainau.-* Hilihona, no ītaleponi no, e. htle mau maiāna oia me ksna kaikamahine e himeni me. makou ma na mele Hawaii. A pela no hoi koNiiloka mau Senatoa. 0 na poe hanohano a kiekie o keia wahi, he oi aku k ko makemake i ke kanaka Hawaii maoli. No ko'u Hawai} tnuo!i ana, ua lilo ko' lakou waiwai i mea olw, oiai, mā ka" ! lakou mau anaina ike a pāu* e" kiiia mai anawau e hele, m'ai ke poo oka hahohano a i kona hope ame na poe iho malalo. He mau Konela a he mau Mekia' ko x u poe na lakou e lawe, ma ko iakou mau kaa ponoi, me~ ka olelo i*ai no lakou ia'u, ua hamama ko lakeu home ia'u i na manawa' ā pau, o ko lakou hfcle, no'u ia hale, o ko lakou home, no'u ia home, (a koe hoi ka olelo ana mai no'n pu me ke kihapāi o Eolena). Aohe e like me ko kakou poeo laila ka uiahoa a knlipaa, » ;a"no p»ba hoi ke kumu o ka īoli hikiwa%e 100, ao ko makeu Hawaii no a pau loa, mai ka Lani iluua a ka ho~ nua ilalo 1 ka Poalua nei, la 9, ua haawi o Kalivilana i kana nha-ike hope loa i i>a Luua Aupu*i o na Aina E a mo' ua aliiko* a me ka lakou m«u wahine. Ua konoia n» poe a pau, a koe no k(> Kuliina o ka Kepnhalikao Hawāii. Ninau aku whu ia*\*ekia Arme ame Mekia Millt (Ik 1 men huia). henha kn moa o Hnki i hsle imi ai° Olelo mai latia, aole olaua.poiia i *ia anaina ike a k» Peresidena, Ninau hou nku wau, no ke aha lioi ? |{ No ka wahi raai a ka pane, "oin Knhi na mai kekahi Aupiuii e mai° Olelo hon m?i Uui> # ff o * * ■ ■ I' ■■

aa poe a pau i mai malalo o ke Aupupi.o DoI?, nohe i hoihoiia,"., IlaiU ]a, pau .4 ko'u lawe ae i| >u i ko'u aopkohuko.hu, ,m,e be la owau Q jaa Kahina ia po, a i aUikoa„£aha THS Cairo, D. C., Feberuari 16, 1897. oka huaolelo "Hoohuiaiua" kupapau ia i hele a o. ia huaolelo hoi£oi ole la e Jko nei poe fc~e . hoopukaia ae, ]o,be , ana no oe ma na huina a 'iloko ona hotele, a ma nfi wabX no a pan o ke kulanakauhaīe nei, a l pela no vi' na poe Ilfenatoa i heie mai e ike i ke Alii. I kou ■* v > * ■ 4 * A. * k manawa ai np ]a aie#, e nokēia āna oe 1 & piii WaS."' • ' ' 1 keia iho nei makou i nee nāai nei feia (The Cairo), no ke kuoiu, o na īumi a makotf i noho ai i kē na paa mua i "ka hoolimaīipaia j e- kekahi pōe'no k'a la 4 o 4 1 0 ka la Pereside.na noh<>'m«T ai, a ē noho rhai ana iA pOē ika la. āe iāhei. * Sē'hotsfe nani keia, ko'e wale_ kaa'wele loa mai ke kaoua aiai. Aioh» a nui loa, JOSEPH HKLELUIIE.