Ka Makaainana, Volume VII, Number 20, 17 May 1897 — Page 2

Ka Makaainana.

 

LEONE DE BOANE

KAMEAOHUME KIPIO COADOVA

MOKUNE

HE HAKAKA KAMAHAO

[Mai ka Helu 19.]

 

            Aole loa he wahi wa hookahi a ka naita Noamaua i hoao aku ai e hoohana i kana pahikaua, oiai hoi, ua lilo kona makaukau a me kona ikaika a pau ma ke pal a hoopakele ana iaia iho. Ua alakai ako @ia i kona hoa. paia a kekahi kahua honua nui. @ alo a e keakea ana me kona palekaua i kela a mekaia wa; me ka lolo ole hoi o kana nana pono ana, a ua meu uo hoi kona aho me ka makamaka houelikela mai ka hoomaka ana mai o ka moko moko. Ma kehahi aoao aku hoi, ua hele o Tariki a pulu me ka hou, a e ahaaha ana hoi me ka luhi mauluul@ a we ke ano ku i kau wahi o ka hoka.

            A ma ia hope iho ua loaa ia Leone ke kulana ana i kuko a i makemake ai @o kekahi manawa. O kahi wale no ia ma ia kahau mokomoko i haule iho ai na kekena o ka la, a ma nei wahi hoi i haule pono iho ai. lakou me ko lakou ikaika a pau. Ua paleia ae uo hoi e ia he mai hauna hou, a ia wa i loaa ai iaia na kukuna olinolino o ka la maluna pono o ke hahua kohu aniani-nana o kona palekaua, a o kana hoi ia i hoohuli aki ai maluna o ka nanaina o kona hoa paio. Na keia hulili emoole loa i hoopouli lo@ aku i kona mau maka, a iaia hoi i kuemi aku ai no ke pale ana ae i keia mea, ua hapai koke ae la oia @ kana palekaua me ka noonoo'ole @o ke pale ana aku i ka olino lino, ana hoi i hiki ole loa ai ke alo ae. O keia ka manewa no ke lanakila. Ua ike mai la o Mra molina, a kahe mai la hoi i kona hoa e akahele. Ake hoi, ua lohi loa @a leo keakea; no ke mea, iaia hoi i puai lea mai ai, ua ku a komo pono loa aku la ka pahi oi loa a ka naita Karistiana a puka pu ka punwai o ka pilikua Araba.

 

MOKUNA VI

HE PALAPALA

                I kinohi, ua hiki ole i na powa kuahiwi ke wauaoio iho ua eha a ua make loa o Tariki. Ua ike aku lakou i ke ho no ana o ka pahikaua a ke Karistiano iloko o kona kunewanewa ana a haule ilalo - a ua ike aku @o hoi lakou i kahe wakawalu ana mai o ke koko mai kona umauma palaulau nai. Eia @e, he mea oiaio anei ua pio oia i ke kahi mait. Karistiano, oiai hai, oia ka polikua o @ookuemi hope, aku he hookahi haneri kanaka i ka wa hookahi - ka mea hoi i hiki ke hoiola i kekahi bipi auo paani lealea - a i hilinaiia hoi he oi oia ma ka ike a me ka makaukai ma ka oniu pahikana - ke oiaio anei ia pio io oia?

            "E Ala, e hoopakele mai ia  makou!" i puoho ae ai ke alii powa, a hou mai la oia no mau i kona kaeaea e haule iho ana.

            "E hoohauoliia ke Akua a me ka Virigine i Hoowaikaiia!" i hooho ae ai hoi o Geberiala, a ku ana oia ma ka @oao o kona haku "Aole oe i eha?"

            "Aole, aole, e Gaberiela maikai - aole he wahi pohole." o pane mai ai ka naita Ua kelele ae oi maluna o ke p@@hiwi o ko@@ ikali iaia i kamailie @e ai, no ka mea, ua malehi,uhi oia mai keia hana pahaoboa @@a o ka lawelawe ana.

            I nei wa hoi ua lehulehu loa o no powa i @koakoa ae a hoopnai ana i ke kino o waiho pololei ana o ka Ar@ba i hiuape, a i ka wa i @a palena ole ka la keu mau olelo pahaohao

            "E make ka ilio Karistiano!" wabi mai a kahi.

"Ae, ai na leo lehulehu, a iloko hoi o ka manawa pokole loa, hulili ana na pahikaua lehulehu mai loko ae o ka lakou mau wa-hi. Aole i pau.

 

Aha Mare Hiwahiwa

            Ua hoike pokole wale aku no makou no ka hookoia ana o ka materamonia hemolele mawaena o ka Rev. V. H. kitie@ta a me Misi Elizabeta M. Danafoda, a no ia hoi makou e hoaiai hou aku nei. Iwaena o na anaioa lehulehu a makou i ike pono ai o ia ano, me he la o keia aku ka oi ma ka makou kohe Ua helo @o hoi @ loko o ka iuakini a hiwahiwa me no pua a me na lau nahele uluili, a o ka oi aku paha o na hooliwahiwa pua, o ia kekahi pio mawaenakonu o ka luakini, a malalo o ia pio laua i hoohuila ai a lili i hoo kahi a i kukuli like ai no hoi me ka haahaa imua o ka laua Akua, He poe pua keokeo wale no ke keia pio a he wakana hoi mai na hoa hanai oiwi o ia Ekalasia. Ia laua i hele ai e hoopaa i ko laua mau inoa maloko o ka buke hoopaa mare, wahope iho o ka uoia ana a paa, i go laua puka hou ana mai no ka puka loa iwaho a hoi aku, ua lu ae he eono mau kaikamahine opio o ke Kula Virigine o Sana Auaru, I paihi me na lei me na poo a me na a-i, i na pua ma ke laua ala e puka ai a waho. He mau pule ko ;aua hoohala soa o na la wakamua wa kahi o A. Hebera ma Kaliuhi-kai, a eia laua iuka o ke kahua kula o Iolani, Niupaipai, i nei wa e noho nei oiai ko ka Bihopa a me ko kana wahine wa kaawale

 

Niau Aku no Kela Aoao

George Woods

            Mamuli o ua hooikaika ana a ka Rev. A, Maninikokiiko Papa Ola. no ka ma'i akepau, i kokuaia hoi e Loio Kuhina a e Peresidena Owene-Kamika, ua hoihoiia aku o George Woods (Keoki Wude) ka hapa-paele nou@ kinopopop o ka Rehimana Ekabi, no ka Home Luualilo, o ke kumu, he mai'i hiki ole kona ke hoolaia;a A@@e no hoi he aeia e komo aku ia ano ma'i i ka Halemai Moiwahine. No kahi wa i hala @@ kona ma'i ana a ua emoole loa ne hoi a balawai oia me ka pilikia. O ka make koke ana iho nei no ia o kona luaui, i kahi wa iloko o Aperila iho la, no laila ua ne'e oia me kahi mea @ hiki ai ke haawi aku i na kokua pono ana iaia. A @iai hoi oia he mau la helu wale no @oa ia Home, u@ haalele mai la oia i @ei@ ola a@a i ke aniwina la Po@kahi, la 3 @ei, i ke 20 no a @i o kona mau makahiki. I kahi auwina la @e aia i hoolewaia mai ai a nalo ma kahi o ia Home ma ka ihua o Makiki. loho uo ia opio.

            O kahi hoebaeha loa paha, aohe o@@ mau hoa'lohe i hiki aku e ike aole no hoi kopa pokii Walate, e paa@i kini popo nei no. Iwaena o'ua poe kakaikahi i hiki aku a ukali i kana huakai hope, o kona kaikuaana, ke kaikuahine a he elua a ekolu p@ha poe e ae mawaho. O ka hopena iho la no hoi ia o kahi poe o kakou ma keia ola ana.

 

MISS JULIA KAMAKAU.

            He mau la helu wale no @ka ma'i ana, he paa o na kui o ka waha i @ ana a hiki ole ka laan ke kome aku, m@wuli paha o ke o pale ma'i hebera ia ana ona, o  ka ha@wina ia i loaa i ka @ea nona ka inoa maluna ae, a haalele mai la oi@ i @eia ola nan i ka hora 1 paha o ka auwina la o ka La Pule, la 9 nei, wa kahi noho o na mak@@, Misita a me Mis@@a Samiuela Mahelona Kam@kau, maika o Kahehuna, i ka 9 makahiki a me 7 malama a oi iki ma keia ola ana. O ka laua kaikamahine hookahi ia, a he ekolu nae hoi mau keikikane e ola, eia nae, ua niu ka minawina no keia mea hookahi. Pela no hoi paha, nawai no hoi e ole ia. He moopuna oia na ko kakou mea kakan moolelo kaulana, n a S. M. Lamekau, i hala mua no kela noao a imi opio aku la no hoi nei wew ana.

            Auwina la Poakahi mai oia i hoolewaia mai ai a ka luakiui o Malieokamalu, a mai ka luakini eku a nalo ma ka ilina o Koul@, malalo o na lawelawe haipule ana a ka Rev. Makua Makia. Ua haalele iho @ia he oh@na nui a lehulehu loa mahope nei e paiauma aku ai nona. Ke pauai aku nei make@ i ko makou u pu ana me na wakau. Lihaliho wale no ka hoi ke aloha no kalei.

 

Hoopaneeia ka Ahaaina.

            No ka L@au Manawalea I manaoia no ka la 8 o Mei, ke hoakaka hou ia aku nei i na makamaka a pau mai Hawaii a Kauau u@ hoopaneeia a ka la 5 o Iune e hiki mai ana. A ke haaw@a aku nei na hoomaikai i na makamaka a pau i kokua mai no ka po@ aikai o ka Home Hoohanau Kapolana. Gwau no me ka mahalo,

EUGENIA REIS,

Kakauolelo A. H. H. L.

 

H. W. Schemidt & Sons

(H. W. KAMIKA & KEIKI)

Eia lakou ke hooluhi nui nei ma ke kakau hoemi loa ana iho i ko la kou mau waiwai a

Kumukuai Kudala,

Ke emi loa i lohe mua ole ia ma Honolulu nei.

Ke wehe nei no hoi lakou i na Waiwai Hou ma ka Auseteralia mai nei.

Halekuai ma Alanui Moi, e pili pu la me ka Hale Oiwi.

mar. 15-1yr.

 

Hoolaha Manao Hooko a Kuai a ka Mea Paa Moraki.

Mamuli o ka mana kuau i hoikeia.  ma kekahi Moraki i hanaia e G. W. OKUU o Honolulu, Mokupuni o Ohau, Paeaina Hawaii, ia A. Rosa, Kahu, Waiwai, i kakauia ma kala 5 Keena Kakau Kope Aupuni ma Honolulu i oleloia, iloko o ka Buke 110, ma na aoao 368 a me 369,

            Ke hoolahaia aku nei ma keia ua manao ka Moraki i oleloia no ka uku panee i ka wa e kupono ai no ka hookaa ana, a mamuli hoi o ia hooko. ana e kuai aku ai ma ke kuai kudala akea ma na Keena Kudala o W.S. Luce, ma ke kihi komohana o na Alanui Papu me Moiwahine, me Honolulu i oleloia, @ia ka

POAKAHI, LA17 o MEI, 1897.

ma ka hora 12 awakea, i na aina a pau loa i hoikeia maloko o ia palapala a i hoakaka piho loa ia hoi malalo iho.

A. ROSA

Kahu Waiwai no ka Mea Pas Moraki, Kumu: Kuike, ma ke dala gula o Amerika Huipiua.

I ka mea kuai mai na lilo palapala Honolulu, Aperila 10, 1897.

No na mea hou aku i koe, e ninau ia A, Rosa, Loia Alanui Kaahumanu, Honolulu.

 

O hahi i paa malalo o ka Moraki i oleloia, o ia no: Mela mau apana aina a pau loa e waiho la ma Moanalua, ma ka Mokupuni o Oahu i oleloia, a i hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui 427, Kileana 1186, no Kukalamanu, no laua hoi ka ili o 465 Kaulahao, a i lili mai i ka Mea Hana Moraki ma o kekahi PalaPala Kaua i hauaua i Mei 12, 1886, i lopeia ma ke Keena Kakau Kope i Oleloia iloko o ka Buke 102, wa ua aoao 37 a me 38.

Ua paa keia aina i ke kanu laiki ia e kekahi Pake e uku mua apa he uku hoolimalima o - Dala no ka makahiki. arp 12-5ts.

 

Ua hoopaneeia ke kuai malana se a ke awakea o ka Poakahi, Mei 17, 1897.

 

HELE HOOLUOLU

O. R. L. Co.

MA NO POAONO A ME NA LA PULE.

E haaleie mai no na Kaamahu i na ho@a 9:15 A.M. a me 1:45 P.M., a ho@@ hou mai i Honolulu nei ma na hora 3:11 a @e 5:55 P.M

NA PALAPALA UKU PUNI

Papa 1. Papa 2

Manana $75 $50

Mahiko o Ewa 1 00 75

Waiana@ 1 50 1 25

F.C. Smith,

A@@@a Ohua a Palapala Nui